阿甘的美國大冒險

 瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 176 第一百七十六課
greasy spoon

greasy spoon

 

Definition:  a small, cheap eatery –  typically specializing in fried foods and/or home-cooked meals 便宜簡陋的小吃店, 餐點以油膩的家常食物為主

 

Example 1: Let's have breakfast at the grease spoon around the corner. 我們去街角的小吃店吃早餐吧!

Example 2: My favorite greasy spoon has been run by the same woman for three decades. 我最愛的小吃店已經由同一個女老闆經營三十年了。

 

___________________________________________________________________________________________

Spoon 是湯匙, greasy spoon 就是一隻油膩的湯匙, 變成小吃店的代名詞挺有意思。 

Greasy spoon 的菜餚簡單, 多以煎炸為主, 高熱量高鹽分糖分, 絕對不健康, 但大多數人會覺得好吃。

Greasy spoon 不會有白色桌巾, 不會有華麗或新潮裝潢。漂漂亮亮的餐廳就不會是 greasy spoon。

Where is your favorite greasy spoon?