阿甘的美國大冒險

CRAZY TEACHER 的瘋狂英語教室: 美國人這樣說

第十八課: doggie bag

你有在婚宴上打包剩菜的經驗嗎？你要是不想承認, 至少也看別人幹過這種事...

doggie bag   n.

Definition:A bag for leftover food that a customer of a restaurant may take home after a meal.  From the assumption that such food would be given to the customer's dog.

用來裝剩菜的袋子

Example:

Sarah: I am so stuffed.  I can't eat anymore.  我吃的好撐, 不能再吃了。

Phil: But there's still a lot of food left. Let me get a doggie bag from the server.  可是還有好多沒吃完, 讓我跟服務生要個袋子裝剩菜。

＂請給我一個裝剩菜的袋子"   "我要大的!"