阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 108 第一百零八課
pig out

暴飲暴食的經驗大家應該都有過, 這英文要怎麼說呢? 很簡單, 說 pig out 就行啦!

pig out

Definition: to overeat; to eat a large amount of food   吃太多; 吃大量食物

Example 1: I am having a stomachache because I pigged out last night.  我昨晚暴飲暴食 現在肚子痛

Example 2: You won't lose any weight unless you stop pigging out all the time.  除非你停止成天狂吃, 否則你不可能減肥

______________________________________________________________

想要 pig out, 最佳去處當然是無限自助餐 buffet 囉! 發明 buffet 的人真該下地獄, 既浪費食物資源又危害健康

美國是個奉行 "自由" 的國度, 所以很多人覺得我愛怎麼吃愛怎麼 pig out 是我的事, 千萬不要跟我說教, 不然我就說你歧視我!!  這樣的景象到處都是, 一點也不稀奇

豬也蠻可憐的, 在每個文化都被拿來當成貪吃的代表

偶爾 pig out 一下是蠻過癮的, 但千萬不要常常這樣喔!  會把人家嚇跑啦

What is your favorite pig-out restaurant?  你最喜歡去哪家餐廳狂吃?