瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 108 第一百零八課
pig out
暴飲暴食的經驗大家應該都有過, 這英文要怎麼說呢? 很簡單, 說 pig out 就行啦!
pig out
Definition: to overeat; to eat a large amount of food 吃太多; 吃大量食物
Example 1: I am having a stomachache because I pigged out last night. 我昨晚暴飲暴食 現在肚子痛
Example 2: You won't lose any weight unless you stop pigging out all the time. 除非你停止成天狂吃, 否則你不可能減肥
______________________________________________________________
想要 pig out, 最佳去處當然是無限自助餐 buffet 囉! 發明 buffet 的人真該下地獄, 既浪費食物資源又危害健康
美國是個奉行 "自由" 的國度, 所以很多人覺得我愛怎麼吃愛怎麼 pig out 是我的事, 千萬不要跟我說教, 不然我就說你歧視我!! 這樣的景象到處都是, 一點也不稀奇
豬也蠻可憐的, 在每個文化都被拿來當成貪吃的代表
偶爾 pig out 一下是蠻過癮的, 但千萬不要常常這樣喔! 會把人家嚇跑啦
What is your favorite pig-out restaurant? 你最喜歡去哪家餐廳狂吃?
文章標籤
全站熱搜
很高興得知美國的豬和台灣的豬沒兩樣， 習性相同．^^
貪吃是人類天性, 哈哈
pig out 這個習慣很難改
怪不得美國這麼多胖子
來學英文囉 感謝阿甘老師, 受教了也記住了~
You are welcome! 午安
謝謝分享~ 假日愉快.......... ^_^
周末快樂喔
美國人食物分量好多，待在美國如果都在外面吃，超容易變胖的。 其實現在不管在美國或台灣，食物都蠻容易取得的，如果沒有控制慾望，真的很容易就變胖了。
所以我常常打包, 真的是吃不完呢
buffet真的很容易讓人 pig out
還是遠離包肥就能遠離誘惑
自從發現我上了年紀之後，吃到飽我已經吃不下了，現在我都走精緻路線，吃巧不吃飽 又學到一句英語囉，多謝~
You are welcome. Happy Sunday!
自由失了法度，是很危險的事！ 祝假日愉快，晚安！
Thanks! 晚安~
哈哈哈 我不會pig out 因為我吃的不多 推３
Sara 周末快樂
來上美語課
晚安 周末快樂
哈哈,有意思 吃多了便像豬一樣的肥啊 我只要去吃到飽火鍋店都如此啊
最近天熱, 不過一想到火鍋還是流口水哩
[包肥餐]吃多了也真的會肥啦 偏偏台灣人都愛 同事聚餐也都選[包肥] 真是可怕 不要歧視我喔 哈哈 真有趣
為了身材著想, 大家還是少吃包肥吧 午安
昨天才去吃一家非常好吃的蛋糕，好吃到每次來都要排隊等好久。 當然晚上就吃不下了。不想太肥當然要大喊我不要做豬!豬滾蛋!
好吃的蛋糕... 啊... 好想吃..
好像胖都會聯想到豬 豬豬們要不要來申訴一下~
哈哈, 申訴恐怕沒用 早安
最後一張照片...我光看都想吐了！@@"
Sorry... 哈哈 早安
如果豬會說話 一定要按鈴申告人類對牠的歧視 哈哈哈 最佳英語教學 讚
Thanks a lot!! :-)
很實用、很好用、很有用 的英語教室， 這種簡單又實用的英語最適合我了， 讚 !!
Thank you very much!
現在我都走精緻路線, 年紀大了, 禁不起暴飲暴食, 這樣傷身呀~ 期食飲食習慣, 還是定時定量最健康了, 感謝你的英文教學, 受用~
不管甚麼年紀, 亂吃都不健康, 還是您聰明 午安
pig out pig out 記住了 謝謝
You are welcome! 午安
其實在這天災地變頻傳的近十年間 漸漸覺得buffet是一種有害健康、體態、 並十分浪費食物的餐飲 近年有時1、2個月才會去吃一次buffet 通常會吃．．食材品質較好、服務較優、 氣氛、風格較浪漫的餐廳 〔人到中年、千萬別讓體態走樣的太離譜〕 阿甘平安～ ．
我也覺得包肥的飲食方式鼓勵太多浪費, 又造成不健康, 禍害啊!! 午安
XD好有趣 感謝分享
You are very welcome!
我最近也喜歡吃東西~所以瘦不下來~ 來問候好友~晚安~
謝謝! 午安~
是的..包肥自助餐.. 真的會浪費食物. 而且有礙身體健康.. 不過會令人吃的很過癮...
偶爾吃吃還不錯
Pig out，學了一句了⋯
Good morning!!
不要Pig out ,不然會太胖
Sara 午安喔!
https://www.youtube.com/watch?v=WZ3MIwG5wAY 結果第一夫人自己也忍不住.....XD
哇哈哈哈 頗有喜感
吃少傷心 吃多傷胃 我不愛百匯
你真聰明
pig out 的英文字句，我都記住了！！ 學到一句話的英文！！
Good afternoon, Linda!
這樣子吃法..會把胃撐壞耶... 溫馨五月天 祝福~全天下母親們 平安喜樂 福恩滿溢!!!
晚安 周末快樂喔
rose年紀很大了 再也不能像以前那樣大魚大肉 吃喝玩樂 吃擺在第一位 可見民以食為天的重要性
吃的精緻些還是比較好, 亂吃的後果嚴重 午安
看到這圖~我想不敢狂吃了^^
虎嫂 周日快樂
原來暴飲暴食的英文是這麼簡單的兩個字而已. 又學了一個詞了. 你說的沒錯, 吃到飽真的是害人不淺, 又不環保, 尤其我覺得台灣好多吃到飽餐廳, 好嚇人. 以前年輕時還能常去吃, 現在年紀大了偶爾親友約時才去吃, 不然腸胃真的吃不消啊.
這種吃到飽的文化一定是美國人發明的, 害人不淺啊
感謝分享 讚.
You are welcome! 午安
呵呵 ~ 真是很有趣的英文 ! 豬 會不會抗議呢 ? 推 ~
抗議也沒用, 那印象深植人心了 :-p
真是年紀大了現在想pig out 都辦不到
也是好事一件, pig out 實在不好
推
Thanks!! 早安