瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 92 第九十二課
douchebag
警語: 粗俗不雅用語, 未成年請勿觀賞。
douchebag n.
Definition: a male with a certain combination of obnoxious characteristics related to attitude, social ineptitude, public behavior, or outward presentation. 行為和態度過份囂張, 令人厭惡噁心的男性
Example 1:
I can't believe Carla is seeing that douchebag. 我不敢相信卡拉跟那個爛人交往。
Example 2:
He told everyone in the office that I had a nose job. What a douchebag! 他跟辦公室裡每個人說我去隆鼻, 真是個混蛋!
__________________________________________________________________________________
douchebag 原本的意思是... 女性清潔私處的器具, 後來竟然被拿來當做罵人的字眼, 而且是目前當紅的字, 媒體上常常可以看到。 不過只會出現在實境節目或八卦新聞, 比較正經的節目或文章不會用這種低俗的字眼。
Rick Santorum 是美國的極右派政治人物, 很想當美國總統。他反同志, 反健保, 反避孕, 反對槍械管制, 不支持環保.......超典型的 douchebag。
跟大家分享這個字純粹是因為它的知名度, 了解它的意思就好, 不要哪天被罵了還不知道, 千萬不要隨易使用喔!
請問怎麼發音呢? [版主回覆05/08/2012 23:59:52]這個字的前半段這樣發音: http://dictionary.reference.com/browse/douche (有真人示範, 請按下擴音器圖案)
後半段就是"袋子" bag
ps. 不要常用喔
無傷大雅的玩笑可開，低俗用語就免了!
不過了解用意也好，免得被罵還不知!
[版主回覆05/17/2012 11:17:52]美國人的低俗用語還真是蠻低俗的
吼~~這個字眼在我家老爺生氣的時候就會用到.
[版主回覆05/16/2012 10:06:03]你家老爺脾氣應該不錯, 呵呵
假如聽到有人用這字眼說我們, 該怎麼回才好呢? [版主回覆05/16/2012 10:05:32]You asked the wrong person..... 我就直接撲過去了
謝謝老師分享
[版主回覆05/16/2012 10:04:27]You are welcome. Good morning!
真是特殊的罵人用語.....ㄎㄎㄎ
[版主回覆05/16/2012 10:07:53]Eric 早安!!這個字只適用於男性是吧!!
[版主回覆05/16/2012 10:06:29]Yes!!這個照港式的用詞，翻成『廢柴』就很合適啦.......
這個詞我是從南方公園學來的，有一集是惡搞04年總統大選，搞個吉祥物大選Douchbag VS Turd Sandwich........
[版主回覆05/16/2012 10:26:20]我覺得 douchebag 比廢柴惡劣很多耶
真正的爛男被罵這字還會很得意的吧~ [版主回覆05/16/2012 10:17:37]你真懂爛男的心態啊!!
他跟ASSHOLE哪個會比較強烈?? [版主回覆05/16/2012 10:07:28]感覺好像差不多耶, 只是 douchebag 近來比較火紅
原來英語裡還有這麼惡毒的罵人用語
算是開眼界了
什麼樣的人會使用這字來罵人ㄋㄟ??? 那對方會怎麼回嘴呢 ? 請 進階教學
[版主回覆05/16/2012 20:54:32]怎麼回嘴... 這因人而異吧, 哈哈... 有人直接 F U 就出口了, 有的人歇斯底里, 有的人氣地說不出話, 有的人揮巴掌....
好我不會亂用！
不過真拿去罵人，還是希望對方別知道的好...
[版主回覆05/17/2012 11:16:46]你這麼有氣質, 拿出來用會破壞形象為何罵男人要使用與女人有關的東東?!
[版主回覆05/16/2012 10:14:25]我也不知道... 外國人好奇怪, 很多髒話都和身體部位有關呢 
謝謝分享
祝福一切順心
[版主回覆05/17/2012 11:15:55]不客氣, 早安!>>假如聽到有人用這字眼說我們, 該怎麼回才好呢?
回一句right back at you不就得了，正所謂四兩撥千斤，你又不用口出穢言......
[版主回覆05/16/2012 10:03:08]您真是好脾氣, 我早就撲過去了
了解意思就好
[版主回覆05/16/2012 20:51:19]不到不得已, 不要拿出來用喔, 就算用了也千萬不要說是跟阿甘學的
還好阿甘老師提醒，不然我這爛英文，真的被罵都不知道耶!
[版主回覆05/16/2012 10:25:21]你是女生, 不用擔心拿來罵人也要看對象及用詞適不適合，只是~有些人罵上火，一發不可收拾
[版主回覆05/17/2012 11:15:28]你說得對, 很多人意氣用事, 到最後不可收拾, 後悔莫及啊呵呵
女生會被罵沙灘~原來男生也有新詞
[版主回覆05/16/2012 20:55:10]男女平等, 哈哈thanks for your sharing..........
[版主回覆05/16/2012 10:12:52]You are welcome. Don't use it too often辣媽覺得不可思議~~怎麼會~~~
[版主回覆05/16/2012 20:49:01]對啊, 美國人好粗俗喔通常罵人的話，
最容易學會呢！
[版主回覆05/16/2012 10:58:33]罵人就是要快狠準, 簡單易學不難理解, 呵呵禁用句，感謝教學。
[版主回覆05/16/2012 10:14:53]You are welcome.謝謝！ [版主回覆05/16/2012 10:16:22]You are welcome.
感謝老師~~聽到這個字一定要翻白眼~
[版主回覆05/16/2012 10:02:32]你形容的真是太傳神了.... 翻白眼... 哈哈, 真的耶
真的是好壞都要學和知道 否則失去判斷分辨的能力
[版主回覆05/16/2012 10:24:21]不然連被欺負都不知道哩 早安~>>對啊, 美國人好粗俗喔
又不是只有美國人才會『粗俗』，各國語言中都有粗俗到不行的髒話，中文台語裡頭也都有髒話，不需要那麼大驚小怪.........
[版主回覆06/01/2012 22:28:41]感覺美國人好像特愛用身體部位和性暗示來罵人哩
我想我用不到吧,,哈, [版主回覆07/24/2012 04:09:35]你真是個好孩子!
感謝分享 增長我的常識
正在觀賞今天CBS重播的上一季Two and a Half Men，他們還把douche這個字編成百老匯歌舞劇，每句歌詞裡都有douche這個字，演員們演唱得多自然啊XD！！
請 問 想學所有的阿甘老師的 英語教學, 可不可以給我連結? 謝謝
找到了, 請刪除之前留言, 謝謝