CRAZY TEACHER 的瘋狂英語教室: 美國人這樣說
第五十三課: gold digger
上一課提到sugar daddy, 也就是那種希望以金錢和禮物得到異性親睞的男人, 這些男人即使長的豬頭, 只要真的有錢, 或捨得花錢, 不怕沒人投懷送抱。
有些好吃懶作又眼高手低的人就專門找sugar daddy, 只為了能不勞而獲, 吃的好穿的好, 羞恥心可以放一邊, 這種人像是在金礦裡奮力淘金的人, 因此英文就叫做 gold digger。
gold digger n.
Definition: A man or a woman whose primary interest in a relationship is material benefits 拜金女(男); 為金錢與物質享受而與人交往者
Example:
Phil: Do you know that girl? She has great boobs and legs. 你認識那女孩嗎? 她的胸部和美腿真讚
Dan: Yeah, she's a hottie. 對啊, 真是辣!
Phil: I wonder how I can get her number. 不知要怎樣才能拿到她的電話號碼
Dan: Don't bother. She won't even talk to you. She's a gold digger. 別浪費時間了, 她不會跟你說話的, 她只找有錢人。
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
不過說真的, 當 gold digger 也不容易呢, 不但要有幾分姿色, 還要有高明的技巧和手婉, 搞的男人服服貼貼, 乖乖地拿錢出來滿足有如無底洞般的虛榮心。
"如妓女般的行徑, 卻比妓女更高段! "
哈哈哈, 說的對極了! 大家一起共勉....
這種工作看起來好像蠻好賺的，應該好好研究一下利潤囉！
[版主回覆05/09/2008 07:58:52]你是學商的, 就讓你來研究囉!
這個行業真的很讓人羨慕
可惜不是每個人都做得來的
至少還是要年輕貌美吧
有誰看過一位徐娘半老的女人還能當GOLD DIGGER啊
[版主回覆05/20/2008 10:54:52]你命很好啊, 不用辛苦去當gold digger 啦!
你為什麼突然會上這一課?
[版主回覆05/18/2008 23:31:31]不然要上哪一課哩?? 哈哈共勉~~~ ???
這樣... 好嗎 ?
[版主回覆05/18/2008 23:32:44]我的意思是....大家共勉, 以後能輕易的辨識出 gold diggers 哇哈哈Like a hooker...just smarter.
好經典的一句話啊！
短短一句，卻完整道出了Gold Digger那令人不恥的行徑。
你這篇讓我想到 香港到好萊塢發展ㄉ 章ｘｘ
[版主回覆05/18/2008 23:03:13]她還帶著美國認識的新歡到處亮相....真是不齒...
你讓我想到以前看過一部關於"寵妓"的電影
很難想像出身良好的美女竟然從小就立志當一名"寵妓"
因為這種工作輕鬆錢多
又可以得到眾多男人的愛慕
況且嫁了人就會被綁住
一生只能看對方臉色過日子
還不如靠"自己"扶養自己來的自由
看完之後真是心有戚戚焉啊
[版主回覆05/20/2008 10:54:06]怪不得很多人要嫁進豪門, 要當少奶奶, 跟gold digger 有異曲同工之妙呢如果長得漂亮當明星應該更好賺
不過很多明星也都是gold digger
XDDDD
這種女人跟情婦有啥不一樣??
[版主回覆05/20/2008 10:53:01]那些明星的胃口越養越大....這也是要有點天份才做的來的。 [版主回覆05/18/2008 23:30:43]沒錯, 要有天份還要暫時拋棄羞恥....呵呵
這個字是男女皆適用嗎？
[版主回覆05/18/2008 23:33:29]yes! 都適用喔!! 也有喜歡被包養的男人哩哪來的圖啊.........好嚇人喔...（第一張啦）....
[版主回覆05/20/2008 10:55:18]網路上隨便找的...哈哈是專門指女人嗎?
還是可以泛指出來賺的人?
[版主回覆05/20/2008 10:55:56]男女都可以喔! 你有認識男的 gold digger 嗎??I am really want to be a gold digger, but
how come I am a over the hill...sad..hehehe
[版主回覆05/19/2008 09:40:41]You should be happy that you don't have to be a gold digger. Have a wonderful week!
全世界都有這樣的女性吧!不過要拋開羞恥心也是很不簡單的!
[版主回覆05/18/2008 23:35:56]我相信對某些女人(or 男人)來說很簡單....哈哈 Have a great week!這像我們所說的拜金女郎囉
男人也該自省呀~~為何對這樣的女人服服貼貼
這不就是市場供需問題，因為有這樣的男人才有這樣的女人
[版主回覆05/18/2008 23:36:44]嗯, 沒錯, 大家各取所需囉! Have a great week!老師啊～
有什麼好勉之的啊~
說的好像鼓勵大家一起加入gold digger的行列
[版主回覆05/29/2008 05:18:57]沒有啦....鼓勵大家學習看清楚gold digger 的真面目...哈哈human cake這是我今天早上剛學到新名詞
“What’s that?! It just looks like Christmas decorations!!! wahaha” In conclusion, that costume=human cake&Christmas decorations=scary disaster!
[版主回覆05/21/2008 08:47:36]What an interesting expression! Thanks for sharing~呵呵!說的真妙，乎~
底下這張畫的真有意思...哈哈哈哈!
母親節快樂的喔!
有sugar daddy 就有gold digger
一個願打 一個願挨
銀貨兩訖!
[版主回覆05/19/2008 00:57:15]我是兩個 都沒資格當....呵呵
5/5剛從韓國回來,5/7~11掛病號,連躺了4.5天.... 先報個訊,日後再慢慢分享與嚼文囉! [版主回覆05/19/2008 00:55:52]身體好些了嗎? 要多注意身體健康喔, 希望你每天都健康快樂
ㄟ...
那Lori之前不就是要我兒子當這個...
不行，
若他變成最後一張的主角就糟了！
第1張更慘。。。
[版主回覆05/21/2008 05:16:36]Don't worry, 有媽媽看著, 你兒子一定會有出息啦!第一張相片真是有趣啊!!
完全符合gold digger的說法
[版主回覆05/18/2008 23:04:17]yes...gold diggers 都是些見錢眼開的貨色....我們可能還沒有條件做gold digger呢! [版主回覆05/18/2008 23:29:50]你姿色不錯, 應該沒問題啦.....哈哈....不過沒有必要就是了
"如妓女般的行徑, 卻比妓女更高段! "
真的有嗎..台灣現在也有很多這種女生..
偶而在電視上談話型節目看到還真是夠了..
這些女生還真是大言不慚..真是難登大雅之堂..
[版主回覆05/19/2008 00:54:53]對啊, 這些女人對能夠上節目自曝其短還揚揚得意呢....好悲哀啊阿虎真奇怪!原來你寫了這麼多文章,
我卻沒有收到你的新文章通知很久了呢!
還好有繞過來看!
上了一課了!Crazy Teacher, thanks a lot!
[版主回覆05/29/2008 05:19:40]You are very welcome. I am glad you like it.Please come back again sometime.
Have a nice day~
好生動的英語教學啊 [版主回覆05/29/2008 05:18:19]謝謝, 很高興你喜歡, 歡迎常來喔