美國人這樣說 (215)

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 215 第二百一十五課
situationship

situationship n.

Definition: a romantic or intimate relationship that lacks clear definitons or commitments 缺乏約定與承諾的親密關係

Example 1: Bonnie and Kevin are trying to turn their situationship into something more serious. 邦妮和凱文試著把他們隨性的關係轉變成更認真的關係。

Example 2: I am in a situationship because I am not single but I am not in a relationship. 我在一個 situationship 裡面, 因為我既非單身, 也沒有在一段關係中。

________________________________________________________

Situationship 是 situation 和 relationship 兩字的合體, 字面上來看很好理解, 就是一種隨時可以依照情況改變的關係。

一般來說, 當兩個人已經越過炮友階段, 有在約會, 認真談感情, 這樣的關係可以用 relationship 這個字。然而現代人越來越喜歡自由, 不想很快定下來, 卻又享受跟另一個相處的時光, situationship 這個字眼應運而生, 成為許多 Z 世代的感情觀。Situationship 裡的情人上床約會談戀愛, 但沒有長遠的計畫, 缺乏對彼此的承諾, 甚至在尋找其他的可能, 有點騎驢找馬的感覺。

Situationship 有哪些特徵呢?

(1) 你們的關係沒有成長

(2) 你們同時跟其他人搞曖昧

(3) 你們缺乏深度對話

(4) 你們不討論未來

(5) 你常常感到無聊

如果雙方都想要 situationship, 不願承諾不想認真, 倒是無可厚非。但如果你很想更進一步, 但你們之間已經出現以上特徵, 還是盡早脫身吧!