美國人這樣說 (113)

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 113 第一百一十三課
fashionista

fashionista n.

Definition: A person who dresses according to the trends of fashion, or one who closely follows those trends 對流行衣飾高度敏感, 喜愛追隨流行的人

Example 1: Cheri is a fashionista. Her fashion blog has thousands of followers. Cheri 是個時尚達人, 她討論時尚話題的部落格有數千名追隨者。

Example 2: She calls herself a fashionista? Her clothes are butt-ugly. 她叫自己時尚達人? 她的衣服醜斃了!

______________________________________________________________________________

當個 fashionista 可不是件簡單的事情, 不但要常常吸收最新流行資訊, 還要荷包夠深, 不然就像慾望城市裡的凱莉那樣把卡都刷爆了。

把最貴最新的東西買到手穿上身就能叫做 fashionista 嗎? 氣質是金錢買不來的, 有些人怎麼穿都很聳。真正的 fashionista 不盲目跟從, 也懂得怎樣有好品味。

我覺得最厲害的人懂得如何搭配, 創造個人風格, 而不是被流行品牌牽著鼻子走。花一大堆錢追流行, 樂的是業者, 倒楣的是自己的荷包... 當然如果是所謂名媛就沒差了, 呵呵

Are you a fashionista? How do you keep up with all the fashion trends?

阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘發表在痞客邦留言(56) 人氣(1,579)

32 則留言

coke

百分之兩百認同最後兩段的說法

2014-11-23 21:52

Thanks! 晚安

2015-01-26 22:23

Martin Peng

沒錯，不是把名牌都掛在身上就叫做潮流很多人都穿的很恐怖，浪費了那個名牌

2014-11-23 22:27

同意, 有氣質的人就算穿仿冒品也會看起來像是真的 Martin 晚安

2015-01-31 22:58

f30917

沒錯，我媳婦、女兒都不買名牌，都自己搭配，買一些過時打折扣的，一件100元的。大家都看不出有甚麼難看

2014-11-24 09:04

讚! 這樣最聰明了! 晚安~

2015-01-26 22:24

Alice

被流行綁架反而沒有自己的風格

2014-11-24 09:37

非常有道理! Alice 晚安

費甌娜の綺麗世界

外表雖然可以改造~但內在氣質是油然而生的..

2014-11-24 10:01

再同意不過了! Fiona 晚安

2015-01-31 22:59

PcGamer

的確有人是天生的衣架子，穿什麼衣服都很順眼.......

2014-11-24 10:07

或是身材好, 有練過, 穿衣服也會比較好看

2015-01-26 22:27

薇樂莉

2014-11-24 10:15

2015-01-26 22:28

飛羽的畫簿

Fashionista! 學起來~~~謝謝你！I am old fashioned!

2014-11-24 11:10

You are welcome! 周末快樂喔

2015-01-31 23:00

鐵蓮花

這個單字我喜歡~

2014-11-24 12:32

Sally 吳

穿得出自己的品味才是高招︿︿

2014-11-24 13:23

非常同意! Sally 周末快樂喔

2015-01-31 23:01

sara

好棒充電時間到了推６

2014-11-24 14:45

Thanks!! Sara 晚安

2015-01-26 22:31

老男人

看了但是沒機會講又忘了哈哈

2014-11-24 14:54

不過也許會聽到有人用喔

2015-01-26 22:32

Big Fish

一般就加ist，這個字為什麼是ista？是從哪一國文字演變來的嗎？男女都可用嗎？

2014-11-24 15:04

的確是從西班牙文演變過來的, 所以字尾是 ista。男女可以用喔

2015-01-31 23:02

koko

認同最後一段~ 謝謝分享......... ^_^

2014-11-24 15:43

謝謝 Koko, 晚安~ Happy weekend!

2015-01-31 23:03

fwubiao

認識一句時尚的話，更同意「創造自己的風格」推9⋯

2014-11-24 21:08

Thanks a lot! 晚安

2015-01-31 23:06

提拉米蘇

原來"時尚達人"的英文這麼說, 謝謝阿甘老師的分享. 尤其最後一段說得太對了, 我也有同感. 除了時尚, 穿出自己的風格, 又能符合場合和年紀, 也很重要.

2014-11-24 22:24

You are welcome! 晚安

2015-01-26 22:33

rhd

2014-11-24 22:57

虎嫂愛旅行

追求時尚業要衡量荷包...所以虎嫂都是看看而已...荷包不夠深...哈哈哈...

2014-11-25 07:25

蓁蓁

謝謝分享!

2014-11-25 10:38

You are welcome! 早安

Ponylite的心世界

嗯~~這便是前題要長的不錯長的不錯的感覺要跟這封號連結較容易吧不過口袋要深,才是王道~~

2014-11-25 12:10

家誠

2014-11-25 13:15

Eve

自己就是名牌！

2014-11-25 14:05

說得太好啦!! Eve 晚安

2015-01-26 22:38

lumame的同話世界

真的，別被名牌牽著走。

2014-11-25 15:57

我們都是聰明人! 晚安

2015-01-31 23:13

wenshu

來學英文推

2014-11-25 16:21

氣質是從內在散發出來的而不是都全靠裝扮

2014-11-25 18:32

a-der-pix

時尚美女經濟資本社會無敵手. 不過這個造字倒有不解~ ista?

2014-11-26 20:06

是西班牙文的字尾, 所以看起來比較不熟悉。晚安~

2015-01-31 23:15

Erma郁儒

fashionista - (時尚達人) 有詆毁,諷刺的意思嗎?

2014-11-28 11:07

沒有負面的意思, 如果有人叫你 fashionista, 那是值得高興的喔晚安

2015-01-26 22:59

rose

身體健康又穿著樸素的人或許比一個病懨懨卻穿著奢華的人心態來得健全時下少部分的年輕人為了一個包不惜出賣自己真是令人匪夷所思

2014-12-01 19:33

同意, 太多人價值觀有問題, 不會思考。Rose 晚安

2015-01-26 22:41

Lucy

又學了一個實用單字 ! 在台灣時尚好像離不開名牌問題是有些人的氣質拿個名牌包會讓人以為是山寨版的 ! 推 ~

2014-12-06 19:47

哈哈, 對, 氣質不好的人裝也裝不來呢! Lucy 晚安

2015-01-26 22:43

千山萬水

身材好，怎麼穿都會比較好看，重點還是要運動，保養！希望2015年，多多努力啦。

2014-12-06 19:52

非常有道理!! 看來運動真是好處太多了!

2015-01-26 22:42

老巫婆荷蘭雜記

看你的此系列文章, 增加字彙之外, 也增加常識. 很棒 !

2014-12-22 04:41

謝謝很高興你喜歡

阿甘的美國大冒險

美國文化旅遊見聞語言學習教育資訊