開學不久,學生在課堂上分享「我的志願」,他們的志願五花八門, 創意十足卻異想天開。男生幾乎個個想成為職業足球員或美式足球員,女生們則嚮往著五光十射的生活,夢想當個紅歌星或電影明星。
只有一兩個學生的志向「稍微」實際一點,一個想當律師,另一個想成為NASA負責人,但是對於要下多少功夫才能達到那樣的成就,他們毫無概念。
我跟學生解釋成為頂尖運動明星或影視巨星並不容易,他們應該想想自己的專長和興趣,或許能給自己一個目標。
有些學生索性聳聳肩,直接了當的說他們不打算將高中唸完。
「我唸完十年級就要休學去工作賺錢。」一個男生篤定的說。
「我也是,我要去學美髮。」一個女孩接道。
職業無貴賤,他們要去蓋房子、修馬路、剪頭髮都行,總比某些懶在家等領社會福利的人好上千百倍。然而靠這些低技術性的工作養一堆小孩實在不是件簡單的事,我不禁好奇為什麼這些學生的父母親千辛萬苦來到美國後沒有想到以教育讓下一代擺脫貧困的枷鎖?他們難道不知道接受良好教育是幫助下一代翻身的大好機會?
我曾請教過一位事業有成的西語裔朋友這個問題,他說這些移民一小時賺個十塊美金都比祖國高出十倍以上,因此他們覺得這樣沒什麼不好,反而心滿意足,以自己的勤奮為傲。
雖然有些父母也想要子女好好把書唸完,然而家裡的重擔常迫使小孩子不得不輟學以早點賺錢幫助家計。
看到這些移民家庭的辛苦掙扎,我不禁覺得自己幸福極了。我沒有能夠灑錢的父母送我去長春藤名校,但他們盡全力讓我了解教育的可貴。台灣並不完美,政治紛擾不休,至少我們還不用為了混口飯吃跑去外國跟別人低聲下氣。
跟這些中南美移民比起來,非洲來的學生才真是慘到家。
他們大都歷經過自己國家的內戰,動盪不安的情勢,重創當地的教育品質, 許多小孩根本沒學校可上, 生長在這些號稱以英語為官方語言的國家,大部份孩子連his和want都會拼錯。
一點一滴了解移民學生的處境後,我學會用不同的角度看事情,以前老是被學生氣得臉紅脖子粗,大罵他們不懂禮義廉恥,現在我才知道他們還真不懂這些,跟他們大小聲只是白費力氣。
我開始變得比較有耐心,並從學生的角度去了解他們的行為。我也漸漸發現不少學生天資聰穎,深具潛力。他們就像一塊待琢磨的璞玉,需要有人指引正確的方向,教導正確的讀書方式和習慣。
在這些孩子家裡,可能尚未有人唸過高中,更不會有人告訴他們上大學是蓋房子外的另一個選擇。老師的鼓勵和啟發可能將孩子帶往一條不同的路。不像好萊塢電影,我沒有能耐也沒有智慧改變學生的人生,然而我自己的改變似乎讓幾個我認為無藥可救的學生接納了我。
荷西是個學年中轉來的國二生,他那兇神惡剎的外表教我想起尼爾森。才來班上報到, 荷西就想給我個下馬威,讓我瞧瞧誰是老大。
我幾次忍住沒對他發火,並把他找來聊聊,讓他了解我只想把教學的工作做好,無意成為他的敵人。別想太多,荷西並沒有從此奮發向上,乖巧聽話,他仍然常在課堂上調皮搗蛋,但是他沒有再找過我麻煩,反而把我當他哥兒們,沒事就教我怎麼把馬子(實在不敢領教)。
學年快結束時,副校長載荷西去法院為一個刑事案作證,隔天副校長特別告訴我,荷西在車上跟她說,他最喜歡的老師是阿甘。
喔!這是真的嗎?我因為這句話樂了好幾天呢!
荷西所屬的那個班級幾乎都是男生, 只有一個女孩子, 剛接那班時原本以為死定了, 沒想到他們後來成為我所心愛的一羣學生。我每天滿心歡喜的上他們的課, 開始享受起教書的樂趣, 隔年他們大都升到高級班, 其中幾個學生還不時回來敘舊, 聊聊過往的趣事。
後來一位同事跟我分享某個學生的作文, 文中提到以前在我班上所學到的知識,還說阿甘是他最喜歡的老師。
即便只是少數學生的鼓勵和肯定,我覺得一切的辛苦和委屈都值得了。我還不是一個成功的老師,沒有學生因我而功成名就或浪子回頭,但至少我找到了方法,也更認識了自己。(待續)
Read (29) 可憐還是可悲(中)
Photo: 某天上班途中拍的

>>我還不是一個 成功的 老師 , 沒有學生因我而功成名就或浪子回頭 , 但至少我找到了方法 , 也更認識了自己。
在我眼裡 , 你已經是一個 成功的 老師 ! 種子已然深植 , 就算在當建築工, 只要心中已有信心和希望,種子隨時能發芽滋長! 孩子是敏感的, 也願意向上的, 只要有一個人沒放棄他們, 希望就活著!
我非常感動!
[版主回覆11/23/2006 11:33:00]謝謝!!
我知道我還有很多要學, 不過這似乎是個好的開始:-)
聽說很多美國男孩都夢想要當球員(NBA、棒球...)以及消防隊員, 這是真的嗎? 我以前的願望很簡單,「當個有用的人」,哈哈哈(我在說真的,這是我五歲時說的,從小已經看得到偉人的體質的吧?哈哈哈)。 [版主回覆11/23/2006 11:48:48]東西方文化真的很不一樣, 連小孩的志願都大不相同, 你知不知道日本小朋友最嚮往的職業是什麼呢?
Have you read Teacher Man?
I'm in the the middle of it, and while reading the book,
you popped up in my mind...
it's a very good read, and I'm sure that you'll enjoy it!
[版主回覆11/23/2006 11:34:48]Since you recommend it, I will check it out!!
Happy Thanksgiving! ;-)
~~最喜歡的老師是阿甘~~
即便只是少數學生的鼓勵和肯定,我覺得一切的辛苦和委屈都值得了。我還不是一個成功的老師,沒有學生因我而功成名就或浪子回頭,但至少我找到了方法,也更認識了自己
我也好喜歡你呢 憂國憂民
[版主回覆11/23/2006 11:50:55]謝謝!!
那些小孩童言無忌啦 哈哈哈
~~最喜歡的老師是阿甘~~
即便只是少數學生的鼓勵和肯定,我覺得一切的辛苦和委屈都值得了。我還不是一個成功的老師,沒有學生因我而功成名就或浪子回頭,但至少我找到了方法,也更認識了自己
我也好喜歡你呢 憂國憂民
恭喜!
當老師最快樂的就是得到這一點小小的肯定,大大的滿足...
我在這邊遇過一些西語系的移民,有一些人從哥倫比亞,逃離內戰上來。生活真的頓時陷入窮困。很多人已經快要邁入中年,卻還要學習另一個新的語言,想辦法謀生,養活他們的小孩。生在台灣的我們,的確是幸福多了...
有一個媽媽告訴我,她丈夫在內戰時,被闖進家門的人給一槍斃命,她的孩子親眼目睹,她們到現在想到還很難走出那個傷痛。不過,她們還是很樂觀的說,至少她們在一個新國家,有平靜的生活。
另一個大男人,操著重重的西語腔,很努力的跟我說他的過去,說他在家裡幾次被綁架,在槍林彈雨中受威脅,但是他還是不想離開他的國家,因為離開他的國家,他必須學習新的語言,什麼都要從新來...,可是他不得不走...,說著說著,就哭了...
我對西語系移民的印象一直都很好,覺得他們熱情善良...也可能心裡對他們的境遇有一絲的憐憫吧。
恭喜你囉,繼續加油!
[版主回覆11/23/2006 11:54:32]謝謝, 我會繼續加油的!
在國外常有機會接觸到不同種族和文化的人, 不但開闊了視野, 也更懂得感恩
外國的小孩會比較實際,讀書不一定他們唯一的路!能打工分擔家計或去學一計之長總比當米蟲.混混來的好!
台灣現在很多孩子不好好讀書,工作也吃不了苦,變成寄生蟲!
[版主回覆11/23/2006 12:10:28]對呀, 這似乎變成了文明國家的通病呢.....台灣老想學國外, 結果學了一堆不好的外國的小孩會比較實際,讀書不一定他們唯一的路!能打工分擔家計或去學一計之長總比當米蟲.混混來的好!
台灣現在很多孩子不好好讀書,工作也吃不了苦,變成寄生蟲!
Thank you so much!!
Your English is great!
阿甘 ~~~ 我為你拍手....你真了不起...能做一個讓學生喜愛又能堅持原則的人....我真心為你鼓勵 ~~~
[版主回覆11/23/2006 12:15:11]
謝謝:-)
我還有很多需要努力的地方, and i will keep trying my best!
能從別人的口中得知是學生最喜愛的老師...
這比電影情節更令人為之動容~~
而且可以和學生變成哥們般的情感..可見得學生十分信任你...
P.S 要罵他們不懂禮義廉恥" 我想這要解釋真的要費一番唇舌也....
[版主回覆11/24/2006 00:39:44]對呀...美國的學校裡好像沒有課程在講這些做人的基本道理呢....加上很多家長自己不是好榜樣, 怪不得小孩子亂七八糟...突然覺得自己好可恥
竟然只會想要踢足球
啊
我應該學學你
多為需要幫助的孩子多付出一些心力
或許他們不會因此而馬上變好
不過
至少應該不會更壞
[版主回覆11/24/2006 00:48:37]快別這麼說啦! 你一定是很厲害有有經驗才會被選做如此重要的行政工作, 我還很菜, 應多多跟你學習突然間發現 你的故事跟之前日劇撥的 女王的教室 有相似的地方和心情 裡面的老師 從好好老師變成了嚴師 但是卻是個超...愛學生的老師 用心良苦 故事中的老師 非常的堅持且從不放棄當教師 即使她受了很多挫折 她認為..在教導學生的過程 所能創造出來的奇蹟遠超過了自己所能想象的 這也就是她那麼堅持的原因 【一點一滴了解移民學生的處境後,我學會用不同的角度看事情,以前老是被學生氣得臉紅脖子粗,大罵他們不懂禮義廉恥,現在我才知道他們還真不懂這些,跟他們大小聲只是白費力氣。 我開始變得比較有耐心,並從學生的角度去了解他們的行為。我也漸漸發現不少學生天資聰穎,深具潛力。他們就像一塊待琢磨的璞玉,需要有人指引正確的方向,教導正確的讀書方式和習慣。 在這些孩子家裡,可能尚未有人唸過高中,更不會有人告訴他們上大學是蓋房子外的另一個選擇。老師的鼓勵和啟發可能將孩子帶往一條不同的路。不像好萊塢電影,我沒有能耐也沒有智慧改變學生的人生,然而我自己的改變似乎讓幾個我認為無藥可救的學生接納了我。】 >"< 超感人
荷西在車上跟她說,他最喜歡的老師是阿甘。
喔!這是真的嗎?我因為這句話樂了好幾天呢!
這是多麼令人感動的話呀!!
阿甘老師了不起!!


我真的覺得你是個好老師~懂得去了解每個學生的不同~ 持續為你加油喔~~ [版主回覆11/25/2006 11:33:42]Thanks a lot!! I will continue to do my best.
給你拍拍手
我幾次忍住沒對他發火,並把他找來聊聊,讓他了解我只想把教學的工作做好,無意成為他的敵人
我該跟你好好學學,我還是常常會情緒失控對我的學生們破口大罵,事後再後悔沒控制好脾氣,shame on me
[版主回覆11/24/2006 12:54:09]nothing wrong with that...I still yell at students all the time...(although it's more like an entertainment for them). When the students are really bad..yes..we all should yell at them好感人啊
看來阿甘老師很受歡迎哦
孩子你帶到他們的心了, 所以他們喜歡你, 這就是你的成功, 恭喜你
[版主回覆11/24/2006 11:05:17]我還沒成功啦, 還差的遠哩, 不過好的開始是成功的一半你可以將廣告取消喔!
編輯個人檔案/部落格資料/最下面的廣告設定(取消打勾)即可
喜歡看你的文章,每一篇主題都有你的獨立思考點,讓人禁不住想討論,謝謝你的用心寫文章,讓住在南台灣的我覺得有部落格真好,知道在美國有你這位好老師在努力,加油,你是最棒的
[版主回覆11/25/2006 11:19:43]謝謝你!! 我會繼續加油的!
我好想念在南台灣的日子喔!
恭喜你找到了更好的方法,以及更認識了自己,不容易吶~這個過程,不知道要花去你多少心血呢?
[版主回覆11/25/2006 11:22:13]還好啦, 跟很多其他行業比起來, 我這不算什麼的Your article remind me of my younger days od being a teacher....
It's really difficult to maintain the enthusiasm and patience.
I remembered my teacher always told me to have "Eye of faith", I think you got that quality and gift.
[版主回覆11/25/2006 11:35:19]Thank u so much
Hopefully I won't run out of my enthusiasm and patience soon.
太好了~
辛苦終於有了回報,你總算找到方法了~真高興~
希望你能指引他們了解蓋房子、美髮之外的另一片天地~
[版主回覆11/25/2006 11:30:01]我不敢指望他們成大器賺大錢, 只要他們守本分, 不學壞, 我就很高興了...多麼用心的老師呀!
如果每個老師都像你一樣用心 我想這是教育界的一大福音
加油喔~!在任何工作領域上 都該好好用心的
加油!!
[版主回覆12/20/2006 06:12:37]Thanks so much. It's so touching.
I will keep trying my best !!
Dear 阿甘老師
學生對你的鼓勵,真的再苦、再委屈,也化為心中的絲絲喜悅
連我也覺得蠻感人的,分享到你當老師的心得,真好
Have you seen the movie of the " choristes" which the production of the film was from Spain.
I impressed on the end of the film that supervisor whom was resigned by the president.
He was sincere to treat all students.
He was not only responsible for monitor but also making a chorist for relief. But students didn't take his advice during the school.
Sometimes you won't see the result when it's turning around. But someday you will see what is changed.
阿甘老師,謝謝你為下一代所做的努力。
親友不乏任教職者,深知為人師表之不易。前天才和妹聊到她教書時的遭遇,問題學生時常來自問題家庭,她被幾個學生氣到不行,成績好不好倒是其次,重要的是態度和價值觀,然而,學生家長都不認為這很重要,甚至覺得他們的孩子沒錯,那他們的孩子,還有什麼希望?除非小孩自覺到家長的觀念有問題,否則光靠老師8小時的學校教育,回到家又全走樣,要改變實在太困難了啊!到最後,妹的結論就是,能救一個是一個,不願意配合的,她也沒辦法,與其為那些家長不願意改變,也不認為孩子有錯而孩子也不願意努力的人心煩,寧願多花心思在願意有所改變,願意上進的孩子身上,至少,她已盡為人師表的責任。
孩子口中的我的志願,其實就是整個社會價值觀的反射,美國、台灣都一樣,沒有差別,很少有人真正靜下來了解自己的需要、興趣和專長,朝這方面發展,往往是一窩蜂的,大人如此,孩子又何嘗不是?
前不久才看到一篇新聞,據統計,美國移民中,亞裔的教育程度最高,我想這是受到中國文化萬般皆下品,惟有讀書高的觀念影響,但其實這也導致不擅長讀書的人在社會上難以有較好的社經能力,重視教育沒錯,話又說回來,教育不等於成績,應該說,華人所謂的教育,窄化到以數字衡量人的優劣,然而數字最多看出對專門學科的了解,但並不能代表人格的養成,品性和價值觀的建立,一個學識淵博的人若無高道德標準、好的品格,為害比只有無知者更甚。念書不一定是成功唯一的道路,各行各業都會有晈晈者,每個人都能有屬於自己的一片天,但是教育卻能提高整個社會國家人民的素質,教育著重在人格和價值觀的養成,其次才是專門知識的傳授,否則,只是教育出一群衣冠禽獸,比沒受教育的人還可怕。
這 2 天大雨,沒飛,來念書了,呵呵~ 謝謝你的鼓勵!
[版主回覆11/25/2006 11:27:59]"光靠老師8小時的學校教育,回到家又全走樣,要改變實在太困難了啊!"
真是一點也沒錯, 這也是我最感挫折的地方...偏偏美國社會很喜歡把教育的責任統統放在老師身上, 完全忽略家庭教育的重要...話說回來, 對大部分黑人和西語裔學生來說, 不靠老師要靠誰??
就知道阿甘一定行的啦 ~ 福報 福報!
非洲也有很跳的學生 以前有個PHD的朋友 會六國語言
[版主回覆01/20/2007 08:20:55]其實非洲人, 西語裔, 和美國的黑人腦筋都很好, 不輸其他人, 只是他們的文化和社經地位有時讓他們的成功機會小很多...頭腦也很好 ...
好ㄝ! 阿甘老師讚!! 台灣的老師讚!!!
有替學生想的老師一定是好老師
Happy Thanksgiving Day! 希望你那些 "寶貝學生" 在這天也會想到謝謝你. 感恩你費心的教導!! [版主回覆12/20/2006 06:09:11]I know this is a really late response, but ...thanks a lot !! Happy Holiday!
老師好像都是這樣...
明明被那些學生氣的要死, 但是一聽到自己是學生心目中最喜歡的老師時, 就會自得其樂半天, 再被他們多氣幾次也沒關係. 你很有淺力成為改變學生一生的老師喔! 在學生生涯中會碰到許許多多的老師, 而學生總會記得對自己最好或最壞的老師... 你是一個好老師, 雖然不太可能將所有的西裔學生都提拔上來, 但如果有一個學生想通了, 就可以扭轉他們一家原本的貧困日子. 這樣也是一項大成就
老師... 加油囉
阿甘老師真是春風化雨! 教學生是很辛苦,也要受很多氣,不過聽到學生內心肺腑之言後,
又會忘我的沉浸在這個工作當中了~ 老師加油~
阿甘老師真的很用心,也很有心!


[版主回覆05/05/2007 23:43:43]謝謝!! 真是開心!就如你的標題...是可憐還是可悲
我們都不知道.也無法替他們決定
只是做自己該做.能做的
再多一點點耐心與愛心
可以 enjoy 在工作之中是幸福的 ! !
加油......
阿甘,
學生的肯定,就是最好的禮物了!
我想,對於大多數中南美或非洲的移民家庭來說,
在異鄉生活是很辛苦的,
所以常常只力求溫飽和穩定的居所,
卻也無力再想到下一代的教育問題,
不過,相信這種情況會逐漸改善的。
[版主回覆11/30/2006 05:59:43]
你說的真好!
既然家長沒有能力, 當老師的也只有盡其所能來幫助他們了
" 成就感 " 應該是crazy teacher繼續教書的動力來源
比起金錢等名利更來的吸引人繼續朝自我的目標理想奮鬥下去
學生一點點的成長以及親近師長...常常都讓為人師表者
嗯...就是 " 爽 " ㄚ ~ ~
我突然覺得你的學生和我家小飛有點相似ㄋ!當然不是長相一類的,而是都是問題小孩,讓我們這個有教導責任之人無法以一般情況視之,不得不放慢腳步,更加用心的對待。中間有挺多不為人知的苦(你寫下來的應該只是少數吧!),但也就是如此不平凡的經驗,讓我們從中獲得更多其他人無法經歷的感受。當然你的難度是高多了(至少小飛大概只讓我手足無措了一年),狀況也複雜許多,但真的,與其他教師比起來,你更加不凡。
認真的老師!學生一定感受到你的熱誠
不過老師要趕快學會撘雲霄飛車啦!才可以跟年輕學子一同歡樂
[版主回覆11/30/2006 06:00:43]不要啦!! 叫我膽小鬼....體會別人的成長過程
理解人家的價值觀
學著不在以中國的文化觀點看世界
這應該是在國外生活的一大收穫
得到學生的肯定
那種感覺真的很爽
大頭廖
請問 你是教哪一顆的呢?
[版主回覆11/30/2006 05:57:29]我是教ESL的, 不過數學自然也得教一點阿甘:看到你這篇文章,真為你感到高興,也為你教導的學生感到高興,你的領悟與為他們所做的一切,對他們都是一種潛移默化的熏淘。
祝福你
[版主回覆11/30/2006 05:55:30]謝謝! 希望他們都能感受到囉!
現在ㄉ學生都算嫩草苺 父母保護太週到
自己ㄉ自主見又不夠高 總認為高興就好 沒預想往後
算~~可悲又不知自己可憐
說的真好!
的確很多孩子都完全不會為自己的將來想一下, 雖然他們還未成年, 但也不是小小孩了....卻仍非常幼稚
你真是個好老師
我都不知道跟男生聊什麼
倒是女的學生對我比較好
男的學生都會把我氣死說 可以教我一下嗎?
[版主回覆11/30/2006 05:53:40]問他們女孩子的事囉...像是最近在跟哪個女孩約會之類, 他們最愛炫耀了!! 聊聊車子或足球也行....
他們也常常把我氣個半死...女孩好不到哪裡, 各個長舌到不行
老師對學生沒有什麼大願望,只希望他們一輩子都做好人,品德端正就夠了 [版主回覆11/30/2006 05:46:34]正是我的願望!!
你真的是個認真的好老師~
[版主回覆11/30/2006 05:43:07]謝謝啦!! 
能傾聽學生,了解他們,
恭喜你已經邁向師鐸獎的第一步啦!
你的學生是幸福的。
本班學生都被老師壓榨,
甚至還威脅他們作品全部都會張貼在網路上給全世界的人分享,
做得不好會被非洲的小朋友笑!
不過這招似乎挺有用的,孩子都卯足勁做作業。
再來跟您分享我們孩子的作品,有空來看看吧!