聖誕即景--街頭巷尾篇

12月 23 週六 200604:52
聖誕即景--街頭巷尾篇

聖誕節快到了, Crazy Teacher 當然不能免俗地為大家報導一下美國人怎麼過這一天。

基本上聖誕節很像咱們的春節, 聖誕夜一家人聚在一起吃豐盛晚餐, 有些人晚餐後會上教堂, 隔天聖誕節就繼續待在家, 街上根本沒什麼人, 冷冷清清的像我們的大年初一, 不像 (在台灣的)台灣人把聖誕節當作狂歡的日子, 大家呼朋引伴上街玩樂。

選擇回家過聖誕節比回家過感恩節的人多很多, 因此聖誕節當天並沒什麼好報導的, 反倒是聖誕節前幾個星期的街頭巷尾處處充滿了歡樂的過節氣氛, 很值得一看喔!

1) 華盛頓特區 Washington DC

這是有名的白宮聖誕樹, 每年都會由第一夫人主持點燈儀式

Union Station 華府聯合火車站大門口

車站走廊

車站大廳的聖誕樹

A busy shopping mall

Shopping Mall裡的小朋友排隊跟聖誕老公公拍照....要錢的啦...

2) 紐約曼哈頓 Manhattan, New York

Saks Fifth Avenue 百貨公司的聖誕櫥窗

等著看櫥窗的人挺多呢, 隊伍排好長

洛克斐勒廣場

不但很多人在看, 而且很多人在等哩!

第五大道

阿甘就在這先跟大家拜個早年啦...啊...不是啦, 我是說跟大家祝賀 Happy Holidays

阿甘為什麼不跟各位說 Merry Christmas 哩?? 因為 Happy Holidays 才是美國現在最IN, 最流行的說法。由於美國是個移民國家, 種族及文化都很多元, 很多人並不信基督教, 甚至不少黑人白人也不上教堂的, 說 Merry Christmas 就顯得太政治不正確, 尤其在這處處講求 Political Correctness 的國家, 誰都得罪不起, Happy Holidays 這種不帶宗教意味的祝賀法就越來越流行了。

當你到各大百貨公司或shopping mall購物時, 迎面而來的告示牌上都是 Happy Holiday, 電視廣告也都如此, 根本看不到聽不到Merry Christmas 了, 因為沒有商家敢觸怒消費者, 然而這樣的趨勢卻又引起許多基督徒的反彈, 認為聖誕節本來就是宗教節日, 為什麼要遷就非教徒的感受?

我個人是站在中立的立場, 對基督徒我說 Merry Xmas, 不確定時我就說 Happy Holidays, 反正大家高興就好, 何必為這種小事不愉快?

政治正確有時是件好事, 讓某些族群受到應有的尊重和保護, 但在人權高張的美國, 政治正確常過火到讓人覺得沒有必要.....不好意思扯遠了, 反正這是一門大學問, 我這外國人也還在努力學習中, 找個時間再跟大家專文討論吧! 下集預告: Christmas parties!

阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘發表在痞客邦留言(49) 人氣(206)

全站分類：
個人分類：入境隨俗

▲top

49 則留言

陳子榕

又學到一課了

2006-12-23 11:47

Pudding Uncle

嗯!好高興來感受你的聖誕快樂

Dear C.T.:

How are you?

Merry Christmas and Happy New Year!

My friend was only a person like a hundred thousand other people.
But I have made you my intimate friend, and now you are unique to me in all the world.

事業和愛情都如意吧!
一年又將過去了遂想起你
祝你聖誕和新年永遠開心快樂

有空去看看我的部落格(布丁叔叔)和聽聽陶笛音樂:德國村的聖誕節

Best wishes

Wayne

2006-12-23 13:20

Ann

Happy Holiday！ [版主回覆12/27/2006 13:28:49]Happy Holidays to you!! And Happy New Year!

2006-12-23 15:31

ying

新年快樂 ! !

洛克斐勒廣場的聖誕樹好漂亮

[版主回覆12/27/2006 13:31:00]昨天新聞報導說這廣場今年慶祝70周年呢, 有一些特別的表演節目....可惜我無法親臨觀賞

2006-12-23 16:36

小美女

好美的照片

有濃濃的過節氣氛

好溫馨的感覺 ~ ~

[版主回覆12/27/2006 13:34:56]

Thanks a lot!

Happy Holidays and Happy New Year!

2006-12-23 20:48

Emily

節慶的味道越來越濃了!差點就來不及來道聖誕快樂了!

[版主回覆12/27/2006 13:35:51]

Thanks a lot!

happy holidays and happy new year

2006-12-23 20:57

kugirl

跟國外比起來---聖誕節的氣氛還是略低一籌!

不過已有愈來愈多的的人過起濃濃味道的---聖誕新年!

大家以送禮物代替紅包!

阿干老師喜歡哪一種方式ㄋ?

[版主回覆12/28/2006 22:49:34]

我都喜歡!!! 禮物紅包都好但是我太老, 不能拿紅包了.....聖誕節的禮物到是不分年齡限制的..

Happy Holidays !

2006-12-23 22:32

愛吃科學麵的小飛俠

這還好吧中國大陸還有人要抵制聖誕節呢

我不是基督徒但聖誕節帶來商機和節慶的氣氛是無庸置疑的

抵制聖誕節?沒必要吧?

[版主回覆12/28/2006 22:59:17]中國人口多, 什麼樣的怪人怪事都有....不過大部分的人應該是很愛這種西方節日吧

2006-12-23 23:07

紅姫

抵制圣诞节？　那也是极个别的人吧　他们是有着传统的观念和思想　不接受洋节吧

但越来越多的中国人把圣诞节也当成自己的节日了

祝圣诞快乐！～

[版主回覆12/28/2006 23:01:36]我同意, christmas 畢竟是宗教節日, 大部分中國人又不是基督徒, 不過湊個熱鬧也挺好玩的, 別太認真就好

2006-12-24 00:08

我在想想

哇哇，原來是這樣喔

好巴，快樂好樂迪

又華盛頓特區的耶誕樹，白天看起來好彆扭喔

[版主回覆12/28/2006 23:08:08]嗯...可能不是白天的原因....我覺得那造型看起來就怪怪的....

2006-12-24 00:11

努力追求幸福的我

聖誕快樂 [版主回覆12/27/2006 13:37:53]Happy Holidays !!

2006-12-24 02:56

Una-新加坡生活的點滴

曾有朋友問我X'mas要上哪慶祝…但我的回答是"我又不是基督徒要慶祝什麼???" 他應該覺得我很機車吧!
所以我也蠻認同用"Happy Holiday"來表達有連假可放的聖誕節。 (新加坡也是將X'mas列為public holiday喔!)

***********HAPPY HOLIDAY *************

2006-12-24 12:34

Innie

thanks for your introducing of celebrating the Christmas day in your area!

May you have a wonderful Christmas and Happy New Year!

2006-12-24 14:15

Lowry Eagle

原來如此!HAPPY HOLIDAY!

照片拍得真票亮!

2006-12-24 14:23

Vera

很漂亮的景色，阿甘老師的拍照技術真不是蓋的

又學到了新名詞，那就現學現賣喔!

HAPPY HOILDAY

來年事事順心，平安健康喔!!

2006-12-24 15:21

索菲

HAPPY HOILDAY !

我要去參加趴踢了...

2006-12-24 15:42

LEMON

美國的聖誕氣氛果然濃厚~ 感覺很棒耶~ 不管是不是基督教~ 聖誕節現在主要感覺應該是家人朋友相聚的溫馨感覺吧~所以也祝阿甘老師佳節愉快唷~ [版主回覆12/28/2006 23:04:00]

也祝你佳節愉快, 新年快樂喔!

"聖誕節現在主要感覺應該是家人朋友相聚的溫馨感覺" 很贊同你說的:-)

2006-12-24 20:42

tina

～Merry Xmas～假期愉快～

我還是習慣這麼說．．．

[版主回覆12/28/2006 22:57:32]佳節愉快, 新年快樂囉

2006-12-24 21:09

暖暖

Wishing you real peace, real love, real joy, at Holiday and always!

[版主回覆12/28/2006 23:16:16]Same to you! and Happy New Year!

2006-12-24 22:07

irean

Happy Holiday

多謝最 IN 的分享

[版主回覆12/28/2006 23:15:13]不客氣喔! 也祝你佳節愉快

2006-12-24 22:51

omoi valen

crazy teahcer

我很認同你說的...尤其是簽到宗教和政治...

話尤其注意...台灣就像你說的 ..狂歡趴梯

一點都沒有平安夜的樣子

新聞裡很多車禍和年輕人喝酒打架...

我也是教友...但我想我會對朋友說happy holiday

畢竟他們很多都沒有宗教信仰...這應是一種尊重

我看了電影....佐賀的超級阿罵

真正的體貼是讓人不尷尬不難為情...

share with you!!! happy holiday

[版主回覆12/27/2006 13:37:05]

Since you are christian, I will say 'merry christmas' you next year !!

2006-12-24 22:56

connie

Merry Christmas!邀請您來分享我們獲獎的喜悅!

2006-12-24 23:31

凱柔的天空

還是國外較有耶誕氣氛

[版主回覆12/28/2006 23:09:45]

I like your 'Merry Christmas'. It's so beautiful :-)

Happy Holidays and Happy New Year!

2006-12-24 23:36

羊兒

還是國外過節的氣氛較濃厚

2006-12-24 23:44

甘尼太太

Happy Holidays.....說的也是。這是和家人窩在一起的節日，官它叫什麼。

2006-12-25 03:14

Rosamond

好濃郁的過節氣氛，
每顆耶誕樹都各有特色，真可愛。

Happy Holidays　

2006-12-25 13:36

SUPERMAN

哇~

還是美國的聖誕裝飾道地^^

2006-12-25 14:20

櫻桃點心

我最喜歡讓濕冷的12月，

整個溫馨歡樂起來的聖誕節。

我想身處在美國的C.T.，

感受應該也會很強烈。

既然如此，我來點另類的，

祝你個「行憲紀念日快樂！」吧。

[版主回覆12/28/2006 23:05:17]

行憲紀念日快樂！

I like it!! It's very cool, thanks :-) Happy Holidays!

2006-12-25 15:01

毛毛蟲

高雄的漢神也有跟聖誕老公公拍照

免費!!!台灣人還是比較海派的啦~~哈哈

美國的氣芬感覺比較莊嚴

我們就隨性多了

反正只是隨著快樂氣氛開心一下

昨天去吃飯都還有外國人辦報佳音的使者吹著一種管旋樂

告訴我們聖誕節來了

很有趣

過節真好

[版主回覆12/28/2006 13:54:27]台灣現在也越來越有過節氣氛了, 真棒呢

2006-12-25 22:11

我是艾瑞兒

聖誕快樂喔 [版主回覆12/28/2006 13:49:49]Thanks!! Happy Holidays and Happy New Year :-)

2006-12-25 22:55

Michelle

Peace, Joy and Happiness
Today and always!
[版主回覆12/28/2006 13:48:34]

Same to you. Happy New Year!

2006-12-25 23:02

ㄚ憲

呵呵呵.....happy holidays....偶喜歡....比較實際.......

Happy Holidays.

[版主回覆12/28/2006 13:47:16]Happy Holidays and Happy New Year!!

2006-12-26 01:49

小盧

Happy Holidays! Crazy Teacher~ 謝謝你讓我們感受到異地的氣氛！ [版主回覆12/28/2006 13:46:17]

You are very welcome :-)

Happy Holidays and Happy New Year!!

2006-12-26 11:58

Jay

Well, I still want to say "Merry Christmas," since I am a Christian.

May God bless everybody in this joyful season!

[版主回覆12/27/2006 13:33:21]

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!!

I know it's too late to say merry christmas...but well...ha

2006-12-26 12:47

yve

比較佩服你到處拍ㄉ好功力,辛苦辛苦拉 [版主回覆12/28/2006 13:45:08]

還好啦...剛好帶著相機, 順便而已

2006-12-26 13:05

Eva

原來有happy holiday的說法啊

不過　我是適用merry christmas啦

[版主回覆12/28/2006 13:39:20]

I will say "Merry Christmas" to you next year then.

2006-12-26 13:51

小G

哇...原來你在國外教書啊!! 哪以後英文方面就像您學習學習拉~~ [版主回覆12/28/2006 13:43:28]Sure;-) Come back sometime and read Crazy Teacher's English lessons, your English will be great.

2006-12-26 14:07

Debbie

Washington DC那顆聖誕樹好高喔

還沒看過那麼高的呢！

[版主回覆12/28/2006 13:40:54]Actually it's not very tall...I guess the toy trains and toy houses in front of it made it look small. The one in Rockfeller Plaza is taller I think.

2006-12-26 14:52

黑眼圈

哇哈哈

Happy Holidays

阿甘老師~~祝血拼愉快嘿嘿

[版主回覆12/28/2006 13:38:12]咦...你怎摩知道我要去shopping 了哩? 這麼明顯嗎?

2006-12-26 15:29

薰

Happy Holidays [版主回覆12/28/2006 13:34:44]Happy Holidays !

2006-12-26 18:41

最愛尤加利

政治正確讓多少政治不正確的人 HOILDAY 不 HAPPY 呀!! [版主回覆12/28/2006 13:36:37]Very true. I hope everyone is happy during this happy season

2006-12-26 19:11

老師

果然有不同風貌~~~

2006-12-26 21:36

艾莎莎

Shopping Mall裡的聖誕樹及聖誕老人...

讓我也想加入排隊的行列~~

[版主回覆12/28/2006 13:30:31]In fact...I wanted to join them, too...but I figured I was probably too old.

2006-12-27 00:07

Ping

恩.......

跟大家補充一點喔

如果有要寫給基督徒聖誕節卡片,不要寫Xmas喔..要寫Christmas

阿不然也還是會被唸喔,因為對基督徒們來說,聖誕節是一個非常重要的節日,是耶穌基督的生日,所以有些人就會比較serious囉,大家互相尊重吧

Happy Holidays, everyone

[版主回覆12/28/2006 13:32:28]

That's right. I heard that before.

謝謝你的提醒喔!!

I will say "Merry Christmas" to you next year. Happy New Year!

2006-12-27 06:50

psycho

記得有一年的聖誕前夕

psycho恰巧在美國遊玩

那濃濃的聖誕氣息讓人難忘

愛死了˙˙˙˙˙

[版主回覆12/28/2006 13:33:35]

Come back sometime! Feel it again!

2006-12-27 11:33

Easygoing

華府聯合火車站大門的裝飾很雅

2006-12-28 00:16

Easygoing

Happy Holidays! [版主回覆12/28/2006 13:28:05]Thanks! Same to you :-)

2006-12-28 00:20

愛吃科學麵的小飛俠

聖誕節過了新年就到了

2006-12-29 07:16

Michelle@Sydney

哎呀

澳洲都是說HAPPY CHRISTMAS的

跟你有默契喔

[版主回覆12/30/2006 23:52:42]Really?...haha.....I saw it on Jay Leno's show and I thought he was just joking..

2006-12-30 20:42

阿甘的美國大冒險

美國文化旅遊見聞語言學習教育資訊