第一百篇分享: 聖派屈克節之遊行又來了

3月 30 週五 200710:12
第一百篇分享: 聖派屈克節之遊行又來了

沒想到我的第一百篇文這麼難產, 因家裡的網路掛掉, 硬是拖到現在才得以介紹兩個星期前就已過的聖派屈克節...

聖派屈克節(Saint Patrick's Day) 是什麼呢? 它是紀念西元387年生於英國的Maewyn Succat, St. Patrick 是教宗賜予他的名字。

St. Patrick 雖生於英國威爾斯, 但少年時期在愛爾蘭受奴役的生活堅定了他對上帝的信仰, 後來又花了許多年在愛爾蘭傳教, 歷經不少苦難和試煉, 最後成功地使許許多多愛爾蘭人歸信, 因此愛爾蘭將他過世那一天, 三月十七日訂為聖派屈克節,

隨著大量愛爾蘭人移居美國, 聖派屈克節的傳統也帶了過來, 時至今日, 美國不管大城市或小鄉鎮都會舉行慶祝活動, 尤以愛爾蘭後裔眾多的東北部最為熱烈, 美國最大的聖派屈克節慶典就在紐約市! 我的第一次則是幾年前在芝加哥。

為什麼shamrock (酢漿草) 是St. Patrick' Day 的標記呢? 因為St. Patrick 最喜歡用這種葉子解釋父, 子, 聖靈三位一體的觀念, 至於要怎麼慶祝這一天......最愛辦遊行的美國人當然不會錯過這個機會! 搞的好像我在這裡每天閑閑沒事就在看遊行

大人小孩各就各位!! 準備看遊行囉!!

綠橘白是愛爾蘭國旗的顏色, 不清楚那黃色是打哪來的...

樂隊一定要的啦!

把可愛的狗狗放在遊行隊伍中, 果然吸引了所有人的目光!

穿裙子的男人。

聖派居克節的遊行總是有很多小朋友表演愛爾蘭傳統舞蹈。

這群小女孩跳的像是大河之舞那種, 可是一直用屁股對著我們這邊, 真沒禮貌...

還有一群人是絕對不會錯過各類遊行的, 是誰呢??

是誰?

是誰??

給你個提示: 他們跟愛爾蘭完全沒關係......

到底是誰???

他

們

就

是

天女散花+打坐.....法輪功又來了啦!!

你看他們還費心的用綠色呼應遊行主題呢!

雖然早預料到他們會出現, 還是不免有時空錯亂之感, 忽然聽到旁邊有人訕笑: "搞啥? 過中國年啊?" 更是覺得困窘.... (想了解這群人是何方神聖, 請看不中不西歡喜迎金豬(上) )

近兩個小時的遊行結束並不代表慶祝結束, 超愛喝酒的美國人紛紛殺去酒吧狂飲綠色啤酒, 我原想到市立棒球場參加慶祝活動, 享受現場音樂表演和愛爾蘭食物, 但一想到花三十塊門票後卻要被一群酒氣沖天的醉鬼和大聲哭鬧的小孩包圍, 馬上打消念頭!

那麼....去參加派對吧!!

食物很難吃, 烤火腿, 馬鈴薯, 麵包...... 不過能吃吃喝喝玩玩也很棒, 入境隨俗嘛! 對了, 忘記告訴大家為什麼到處是綠色, 因為綠色是shamrock 的顏色, 也是春天的顏色!

派對主人就是正宗愛爾蘭後裔, 把家裡弄得很有氣氛。更特別的是派對主人和男友就是六年前的這天相識, 因此年年舉辦St. Patrick's Day party 來紀念他們生命裡這重要的一天

阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘發表在痞客邦留言(46) 人氣(124)

全站分類：
個人分類：入境隨俗

▲top

46 則留言

小葉子

很春天的節日

[版主回覆04/04/2007 12:56:24]

I totally agree! This fun holiday is like annoucing the coming of spring!

2007-03-30 11:42

ying

100篇了

恭喜 ! ! ................................沒獎品

常常有派對可以吃喝玩樂真好 !

[版主回覆04/04/2007 12:59:30]你的拜訪就是最好的獎品囉!!

Thank you so much for coming!! Have a wonderful day!

2007-03-30 13:43

Princess Sharon

第一百篇ㄟ~~~恭喜恭喜

我從愛爾蘭回來後就愛上幸運草，

這種有象徵性的小物真的好可愛!

[版主回覆04/04/2007 13:00:40]Thank you very much!! 你去過愛爾蘭喔? 真羨慕!! 你好像跑過不少地方嘛

2007-03-30 17:06

Louis K

100篇ㄝ

請朝第1000篇邁進

今年的St. Patrick's day 我睡太晚啦,

當我到舊金山時,遊行已經結束.

只有一堆穿綠衣服的人在街上走來走去可惜

[版主回覆04/04/2007 13:02:12]

照這樣的速度....第一千篇要再等九年....哈哈

明年不要再晚起囉!!

2007-03-30 22:22

彩虹魚

哇～～過了啊～～喔喔～～我們每年都會過聖派屈克節的～我都會用薄荷汁加七喜調成綠色的汽水～

真是大過失啊～～～唉唉唉～～～

[版主回覆04/04/2007 13:03:18]薄荷汁加七喜?? Sounds like a wonderful combination because I like both of them. I'd have to try it sometime.

2007-03-30 22:29

Cindy

100 賀！耶~ [版主回覆04/04/2007 13:05:04]Thank you thank you!!

2007-03-31 00:40

采葳

推推~

[版主回覆04/04/2007 13:06:02]推推是什麼意思呀? 抱歉我孤陋寡聞

2007-03-31 01:02

愛的豬小弟~小豬

我打算要搬去你們那邊讀書哩,這邊沒什麼氣氛,連喝酒都要躲躲藏藏的,見不得人 [版主回覆04/04/2007 13:10:47]

你不用為了喝酒搬來這兒吧... 美國大學生不是都整天party 喝酒嗎? 怎膜會必須偷偷摸摸哩? 是因為不滿21嗎?

你若真想來這唸研究所到可以考慮, 這裡好學校很多喔

2007-03-31 01:23

Michelle@Sydney

阿甘老師

你終於復活了............

[版主回覆04/04/2007 13:13:10]

呵呵....你這個圖好好笑!

2007-03-31 07:54

我是bkk

有一個疑問

法輪功的人是不是都很有錢阿

不然怎麼都可以這樣趕場

這樣的活動也要花錢吧

我在雪梨的中國城也是有看到法輪功的身影

[版主回覆04/04/2007 13:15:35]嗯嗯....我不是他們教友, 所以我不知道答案

我猜他們可能都很虔誠吧, 大家自動自發..

2007-03-31 12:05

魚兒

看了您的聖派屈克節(Saint Patrick's Day介紹好詳細喔

當天我也有去看遊行喔我是在聖地牙哥balboa看的

真的粉熱鬧法輪功也有來喔您是在那個地方看的呢？

很開心閒晃看到您這麼精彩的部落格喔有空的話歡迎您來我的部落格指教

還有相片是類似的呢聖派屈克節(Saint Patrick's Day的相片啦

[版主回覆04/04/2007 13:18:11]

San Diego? 好棒喔! 我朋友說那是個很美的城市, 氣候也很棒, 真羨慕妳! 我是在華盛頓看的!

你的其他問題我會一一回覆, 再等一下子喔! sorry

2007-03-31 14:31

我在想想

果然，逢"九"就是一個關卡 [版主回覆04/04/2007 13:19:23]嘿嘿....還好順利過關囉!

2007-03-31 16:11

流浪的YY

第一次來
就碰上你的一百篇紀念日
恭喜
以後會常常來的
[版主回覆04/04/2007 14:32:13]你很會挑時間拜訪喔!! 歡迎歡迎!! 有控在來坐!!

2007-03-31 23:08

英文格格艾瑞兒

我想喜歡他們的假髮

我們這裡也有喔

2007-04-01 00:48

Fish

似乎在重要場合都會遇到法輪功,不曉得國外對這群人士的感受如何?

[版主回覆04/04/2007 13:22:26]我也很好奇, 所以問過一個美國朋友, 他竟然以為法輪功是西藏來的, 佛教的一支還是什麼的....看來美國人根本搞不清法輪功是在幹麻

2007-04-01 02:24

琦pooh

我今年完全沒感覺到 St. Patrick's Day的感覺

今天看到你的文章才發現原來已經過了

高中的時候過節的人以較多

大學以後連穿綠衣服的人都變少了

[版主回覆04/04/2007 13:26:15]我猜是大學生的派對太多了!! 你有沒有常常在party 呀?? Don't drink too much!!

2007-04-01 06:48

陳子榕

我也好想參加party

應該很好玩

2007-04-01 21:45

Wendyobs＠多倫多

這天是OBS和OGS的結婚紀念日啦！

當初只是聽算命仙的擇日。。。。沒想到每年還有遊行可以看溜！

可能是DC的關係吧！

連 Saint Patrick's Day 跟法輪功都可以扯上關係。。。

[版主回覆04/04/2007 14:25:17]聽格友們說, 他們在其他城市的動員也很可觀呢

2007-04-02 03:14

marty

哈哈法輪功真會湊熱鬧這兒舉辦奧運時他們也搞示威遊行很會運用媒體真的跟節日毫無關係 [版主回覆04/04/2007 14:28:21]去湊奧運的熱鬧?? 真的敗給他們耶

2007-04-02 03:26

cacti sky

我記得綠油油的那天, 很多人喝著啤酒, 就在餐廳外面, 連警察都出動了呢! 但沒看到有遊行, 法輪功也太猛了吧!! PS: 阿甘老師你真是Party King耶! [版主回覆04/04/2007 14:26:48]喔喔....不敢當, 不敢當....跟老美比起來差遠了呢...

2007-04-02 06:30

geomay

愛爾蘭真是很特別的民族

喜歡的顏色穿的衣服思考邏輯甚至過的節慶

都跟英國人不同

而且正宗的愛爾蘭人好像不喜歡英國人

這是我在一本書看到的

是愛爾蘭裔作家Frank McCourt寫的

書名Angela's Ashes: A Memoir

曾經在紐約竄到暢銷書排行榜第一名

台灣有中譯本叫做"安琪拉的灰燼"

超好看的非常有趣

看到阿甘參加愛爾蘭St. Patrick的節慶

就讓我想起這本書

不知阿甘老師看過沒?

2007-04-02 10:49

geomay

愛爾蘭真是很特別的民族

喜歡的顏色穿的衣服思考邏輯甚至過的節慶

都跟英國人不同

而且正宗的愛爾蘭人好像不喜歡英國人

這是我在一本書看到的

是愛爾蘭裔作家Frank McCourt寫的

書名Angela's Ashes: A Memoir

曾經在紐約竄到暢銷書排行榜第一名

台灣有中譯本叫做"安琪拉的灰燼"

超好看的非常有趣

看到阿甘參加愛爾蘭St. Patrick的節慶

就讓我想起這本書

不知阿甘老師看過沒?

[版主回覆04/04/2007 13:31:20]

沒看過耶.....我書讀的太少了, 該加油

既然你推薦了, 我下次找找看!

2007-04-02 10:49

布丁書

Congratulations!

派屈克節果然很綠

我在德國村Frankenmuth過過!我以為這是德國的節慶!!!!

但是深刻的是Casino的彩虹金幣Patrick's!

那帽子好好玩，但派屈克本尊是小矮胖人，你很高喔

You had wonderful day!

[版主回覆04/04/2007 13:33:52]

他本尊又矮又胖呀? 呵呵, 我現在才知道

那個德國村在哪裡呢

2007-04-02 11:14

大鼓

我以為在加拿大對St. Patrick's Day的慶祝會大過美國, 沒想到我錯了!

[版主回覆04/04/2007 14:20:00]看來加拿大這天也很熱鬧呢

2007-04-02 15:09

艾莎莎

法輪功的仙女造型不錯喔~~

我很喜歡...

[版主回覆04/04/2007 14:23:05]他們是蠻漂亮的, 但走錯地方....

2007-04-03 01:36

梅寧

恭喜! 恭喜!

100篇~~狂賀!

2007-04-03 08:04

vivian

哇!真不容易100篇也, 送你一個獎勵

原來shamrock 是St. Patrick' Day 的標記啊, 又長了個知識

2007-04-03 09:34

♥╮陳小刀╭♥

我到愛爾蘭時，也有看到很多賣聖派翠克節應景的東西，

當地華人也稱愛爾蘭為「綠島」，

我起先以為華人所稱的「綠島」，是我們台灣的綠島，

後來才發現搞錯了。

2007-04-03 15:32

Hank

這樣的遊行場面,

真的就是美國式的寫照~

[ HANK @ TW ]

2007-04-03 23:22

采葳

阿甘老師~

唉阿!你果然在美國住的太久 ,都不了解台灣的時下用語 ~哈哈~

推推:就是"支持,贊成"的意思啦 !

推推推~就是灌水或是強力推薦

也就是我喜歡你的文章強力推薦的意思啦! 呵呵

~我是你的新格友~無意間看到你的網站~覺得滿有趣的也學到許多英文唷!

加油~往1000篇邁進~~~~~

[版主回覆04/20/2007 05:19:27]嗯, 原來是這樣子, 謝謝你的俚語較學!!

2007-04-04 19:50

射手心

法輪功的仙女裝扮有點突兀呢

不過看到你快樂的參加聖派屈克節的遊行和party ..綠綠的裝扮真的很有春天的感受哩

2007-04-04 22:22

好心與壞心

唉喲，法輪功好好笑喔！天啊.....
恭喜阿甘老師寫到第100篇文！Oh, yeah!
[版主回覆04/07/2007 00:51:09]謝謝! 謝謝!!

2007-04-05 01:47

Venusia

哈哈哈　　　誰說你老了？！

You'r so cute !

[版主回覆04/07/2007 02:51:37]You totally made my day!!! Thanks !

2007-04-05 14:01

咖哩鮭魚

聽說St.Patrick曾經施展奇蹟將毒蛇和蟾蜍趕出愛爾蘭? [版主回覆04/07/2007 00:58:30]我也有聽說哩, 不過應該是傳說吧! 所謂神蹟只是用來傳教用的...嘿嘿

2007-04-06 00:00

SUPERMAN

常常搞遊行~非關政治的~

或許是美國人快樂的秘訣~

100篇快樂!!!

[版主回覆04/09/2007 06:38:51]其實美國人搞起政治是很頑固, 不輸台灣的藍綠唷!! 我改天會專文介紹!

2007-04-06 08:32

@ 心的旅行 @

看來你好像快受不了法輪功了...

雖然是遲來的聖派屈克節介紹,我想大家不會在意的~

開心的是能經由你的介紹,彷彿身歷其境一般,彌補不能到現場的缺憾!

[版主回覆04/09/2007 06:40:24]

好高興你喜歡:-)

法輪功呀...我只是覺得快敗給他們...呵呵....沒有其他偏見啦

2007-04-07 11:47

凱柔的天空

Congratulate

好像每次遊行完, 又開始吃吃喝喝了~~

[版主回覆04/09/2007 06:42:45]好像各民族的習性都一樣, 慶祝完就吃! 這樣真好,讓我逮到很多機會吃吃吃

2007-04-07 22:25

Easygoing

法輪功這個有趣

也是泛綠的喔

[版主回覆04/09/2007 06:44:18]那個樂隊都穿藍色,很白目....不怕被打耶..

2007-04-08 08:53

小紅帽

哈哈!

法輪宮!

不過會被主辦單位許可見主辦單位是很有包容力的耶!

[版主回覆04/12/2007 08:37:50]我是主辦單位的話, 應該不會許可...

2007-04-08 19:34

Lily

哈哈.. 蘇格蘭穿裙子的男人也參加愛爾蘭的節日遊行, 真的是天下一家親了呢!

綠色也是和平的顏色吧..?

[版主回覆04/12/2007 08:41:59]連法輪功都來了, 鄰居蘇格蘭當然沒問題囉

2007-04-09 02:44

kugirl

春天來到大地一片綠!

我還蠻愛看遊行的ㄋ!

阿甘老師戴高帽是來串場變魔魔術嗎?

[版主回覆04/12/2007 08:40:45]我變魔術應該不會有人願意看...

2007-04-10 22:55

魚兒

我在遊行結束時看到有一個男生把裙子先起來結果啥也沒穿!!

是我爸爸看到滴!!

2007-04-15 14:07

魚兒

我在遊行結束時看到有一個男生把裙子先起來結果啥也沒穿!!

是我爸爸看到滴!!

2007-04-15 14:07

AMICO

RE. 魚兒

正統的蘇格蘭裙是真的裡面都沒穿喔!

有一次我去參加朋友的婚禮, 被她堂哥虧說~妳想不想知道我裙子裡面穿什麼?

[版主回覆04/24/2007 09:17:43]結果你看了嗎???

2007-04-18 21:29

Ariel

阿甘怎麼沒事敢戴綠帽子勒~

2007-04-26 06:40

osk

這是哪裡的St. Patrick遊行？

感謝你讓我回想起在密蘇里參加的遊行！遊行前一天, 我的外國友人還跟我說, 遊行當天要穿綠色衣服喔, 否則別人就可以親我！　這些老外真是愛蓋！想親女生不說！

2007-05-06 01:04

阿甘的美國大冒險

美國文化旅遊見聞語言學習教育資訊