對老師們來說, 這是學年裡最長的一天, 早上七點半到校上班, 下班時已是晚上九點, 因為今晚是 「Back to School Night」, 雖然有個 Night (夜)字, 可不是什麼團結一心愛校聯歡晚會啊.....
Back to School Night 通常在開學後兩至三週內舉行, 回學校的不是學生而是家長, 家長來到學校跟老師們見面, 了解孩子在學校一天的作息和學習內容。
下午三點一到, 學生坐上校車回家, 老師們開始準備晚上跟家長面對面時該提供的資料。
貼心的家長會成員為老師準備晚餐, 今晚的菜色有麵包、生菜沙拉、義大利麵和六種不同的肉醬供你選擇。(見圖) 千萬不要以為是什麼五星級主廚料理, 有這樣熱騰騰的免費食物已是不幸中的萬幸, 所以阿甘是非常感激的。
上次阿甘曾提過家長會開學時提供豐盛的早餐, 這些待遇其實和家長會組織健全與否和學生組成大有關係, 如果大部份學生來自中上階層家庭, 他們的父母通常經濟能力不錯, 很多媽媽不用上班, 便把空閒時間用來擔任學校義工或幫忙家長會。
相反地在一些貧困的學區, 許多學生家長需要長時間工作, 或者家長程度不高, 不諳英文, 更慘的是通常不少學生來自單親家庭, 因此連學校裡有沒有家長會的存在都是個問題。
咱們今年新的家長會會長是個看起來精明幹練的女人, 我們有天在影印室巧遇, 她立刻跟我聊了起來。
「你貴姓啊? 你看起來好年輕喔! 像學生耶!」
「嗯!謝謝」我羞澀地回答到:「我是阿甘老師。」其實我真正想講的是: 「廢話, 大家都是這麼說啊...」
「你是哪裡來的呢?」
「我是台灣來的。」
「喔! 太棒了, 你會做菜嗎? 我好愛泰國菜喔!」
「我也喜歡呢…」我有點想糾正她, 但看在她友善親切的份上, 加上她才誠實地讚美了我天生麗質的皎好外貌, 便決定不給她難堪。
一直以為只有鄉下土包子會把台灣和泰國搞混, 沒想到連這種看似高級知識份子的人也沒常識, 而且不是第一個。
趕快切回正題…
用完晚餐就等著七點 Back to School Night 開始。
當家長報到時會拿到一份小孩的課表, 家長們就依照課表從第一堂到第七堂課依序拜訪任課老師。
每堂課十分鐘, 老師利用這十分鐘跟家長介紹課程綱要、教材、評量方式、課堂規定等等。
不要小看這十分鐘好像短短沒什麼, 老師不但要將所有重要資訊涵著其中, 更要給家長留下好印象, 讓學生大人的衣食父母們滿意離去。 (待續)

阿哈哈哈,你也被誤認成泰國人了!哈哈哈哈!台灣也有親師會,大家都一樣拉,過了這一關,這一學期就會省去很多麻煩啦!加油!
[版主回覆10/24/2008 09:46:53]你以前也是身經百戰啦, 大概見識過很多不同的家長其實當家長的也很怕到學校去見老師ㄟ
尤其國際學校的老師來自各國
我兒子遇到過來自捷克和突尼西亞的老師
真不知道這些老師的習慣
所以不知道該說些什麼
常常會有很長一段空白的尷尬時間呢
[版主回覆10/24/2008 09:48:16]說到突尼西亞, 我有一年就有個來自那裡的同事呢, 但她只待一年就離開了....蠻友善的一個女人
「我是台灣來的。」
「喔! 太棒了, 你會做菜嗎? 我好愛泰國菜喔!」
我也常常碰到一聽到我是台灣來的, 就跟我說他很喜歡吃泰國菜的人. 說這些話的有些人還是常常出國旅遊的呢. 老公說這其實是很正常的. 我之前還會糾正, 現在都懶得說什麼.
[版主回覆10/24/2008 09:51:14]對啊, 不過那些長出遊的大概也只是往歐洲或墨西哥跑, 對亞洲根本一點都不了解..... 以前地理又不好好學....你看起來好年輕喔~~
像學生耶!...
其實我也這樣認為~
不過幸好,我不會把泰國誤認為台灣!
[版主回覆10/30/2008 10:35:59]喔 謝謝~ You just made my day!!Ahahahahhhahaha....原諒那個對世界地理常識很差的家長會長囉....
那一盤東東...看起來只能填飽肚子的吧....可口應該是沒有的咧
...Ahahahahh
阿甘老師辛苦囉....
[版主回覆11/01/2008 20:59:22]Eric 果然眼光銳利, 那盤實物根本談不上可口....那天在<<天下>>雜誌上看到寫你的文章,
從別人的筆下,
我更了解你在米國當阿兜仔的老師真是不易.
[版主回覆11/01/2008 20:58:13]你有看到喔? 好高興!! 在美國當保母真的不容易呢, 看管一堆小猴仔還要教他們技能知識真是挺累的.... 祝你們週末愉快喔老師教學課程在十分鐘就要finish,簡直是急行講解,想畢阿甘老師之前已經練習了吧!!!!老師加油喔!
[版主回覆11/05/2008 07:14:32]謝謝, 我會繼續加油~~把台灣跟泰國搞混˙˙˙
喔~
台灣的國際知名度還要加強~
[版主回覆10/30/2008 10:35:18]大部分是外國人的錯, 他們實在太無知了....怎麼老是台灣和泰國,米國人都傻傻分不清
你該和她說:泰國人有我這麼白的嗎
[版主回覆10/26/2008 01:05:29]我也有看過不少白皙的泰國人喔~ 美國人根本分不清誰白誰不白, 只要是亞洲人對他們來說都差不多....無知的美國人...Back To School Night 台灣也有類似的
但都是在早上辦的
這樣有工作的父母不能參加吧~
---------------------------------------------------------------
說自己是台灣人卻被誤認為泰國人
我也有過也~哈哈
難免會這樣啦~
[版主回覆10/30/2008 07:51:38]在早上辦喔? 那好耶...我就不用上課了....嘿嘿在台灣叫【家長座談會】通常利用開學的第三週的假日舉行。好像白人世界都會把台灣人當日本人呢?
東方人都長一樣嗎?阿甘老師加油!!
[版主回覆10/26/2008 01:16:23]白人對日本人韓國人中國人完全分不清...沒錯, 他們覺得東方人都長的差不多, 連劉玉玲那個醜女都被他們當性感女神....無言啊..... 謝謝你的鼓勵喔, 我會繼續加油!!美國的班親會和台灣有些不同。我先前在私立學校,親師關係不錯的,班親會就會像母姐會,吃吃喝喝開心度完時間;若是家長比較喜歡干預教學者,就會先用書面列出10多項條款,要老師遵守,逼供老師畫押,常常弄得老師心情難過、痛哭流涕,真是恐怖且自以為是的家長啊~ [版主回覆10/26/2008 01:12:37]怪物家長!! 還好我那些學生雖然難搞, 家長通常不難搞, 他們能不來學校通常不會來, 他們也很不想見到老師哩....
這種泰國跟台灣的狀況真的遇到N次了 後來每次別人問我哪裡來 我都會自動再加一句
『我是台灣來的,不過台灣跟泰國不一樣!泰國在東南亞 吃酸辣的食物,台灣在亞洲,接近香港』
大部分人會告訴我他們知道我們是不一樣,不過也有少數人聽完像是學了一個新知識一樣!
[版主回覆10/25/2008 04:51:35]就怕這些人過不久又忘記了, 有時候外國人的天真無知真是讓人驚訝哩.... 祝Lemon 週末愉快你在哪個學校任教呢?我看我家孩子有沒有機會讓你教到!
[版主回覆10/26/2008 01:10:48]喔....我在哪裡教...這要保密, 不能讓大家知道....哈哈..... 你家小孩資質優異, 不會被我教到的啦
老師可以有機會讓家長有好印象......


我終於明白我整天被罵到臭頭的原因了 !!!!!!
因為我出現的目的就是要說這些亂七八糟的小鬼的不好耶~~~
[版主回覆10/26/2008 01:08:48]阿彌佗佛..... 真希望我也可以常常說他們壞話, 但每次都要昧這良心說...."He/She is very brilliant. XXX can always do great if he/she pays attention...if he/she tries.... " 可是明明就是資質很差又態度更差....
恭喜阿甘出書了!!
[版主回覆10/25/2008 06:02:36]Thank you! 可以去翻翻看! 喜歡就買起來吧! 
同一班的家長們會不會集合起來一起拜訪各個任課老師啊?
要不同樣的話不就得重複好幾十遍!
[版主回覆10/31/2008 09:10:31]沒辦法, 美國從中學就是跑堂制, 老師只好同樣的事情重複講給不同的家長聽囉提到台灣泰國傻傻分不清楚這件事,土耳其是我遇過最多人搞不清楚的國家。
除了大騙子歐斯曼以外,感覺幾乎每個土人都以為Taiwan is Thailand。
經常都是我說:「我來自Taiwan」,
對方回答:「歐喔~Thailand是一個很棒的國家耶」
[版主回覆10/31/2008 05:03:34]那些土耳其人不但地理不好還耳背....真的是不在其位,不知其內 原來在美國當老師,真的是比想像中難的多了 阿甘,你很厲害哦
真的是不在其位,不知其內 原來在美國當老師,真的是比想像中難的多了 阿甘,你很厲害哦 [版主回覆10/31/2008 05:01:30]沒有啦, 我不厲害, 還沒有想出來怎麼把那些家長騙到學校來
可見阿甘看起來就像是個泰勞!
[版主回覆10/25/2008 06:01:57]I think so too.....
這就像是我們的班親會啦!!
對老師們而言真的是最長的一夜,
那感覺我能體會(一個人必須回答所有家長滔滔不絕的問題)
在我們家,
班親會是一定要參加的啦!!
除了可以知道老師的教學理念之外,
我家把拔說~可以讓老師知道我們有在關心小孩喔!!
不過我們倒是沒和科任老師碰面,
只有班導師而已. [版主回覆10/30/2008 07:50:01]當導師真的很辛苦, 還好我們這裡不用兼導師, 不然真的是很累耶....
台灣跟泰國傻傻分不清
奇怪,好像很多外國朋友都這樣ㄋ
[版主回覆10/25/2008 06:00:42]一堆沒常識的外國人...不過我們也會把別的國家搞混, 特別是一些小國, 所以正常...哈哈..
老師 安安...
10月25日 我也要到我家大寶的學校參加班親會...
就和老師文中性質一樣的活動...
今天剛po了一篇文..."給導師的一封信"...
有空可以請阿甘老師來看看嗎...
大寶讀的是南部頗負盛名的私校...
但一連串問題不斷....
如果您是家長 會怎麼做...
如果您是導師 又會怎麼做呢.....
先謝謝您了....
老師 安安...
10月25日 我也要到我家大寶的學校參加班親會...
就和老師文中性質一樣的活動...
今天剛po了一篇文..."給導師的一封信"...
有空可以請阿甘老師來看看嗎...
大寶讀的是南部頗負盛名的私校...
但一連串問題不斷....
如果您是家長 會怎麼做...
如果您是導師 又會怎麼做呢.....
先謝謝您了....
[版主回覆10/30/2008 10:34:21]大寶最近的情況如何, 有改善了嗎? 希望一切順利把台灣跟泰國搞混的..真的是很多人
[版主回覆10/25/2008 05:59:33]無知的人還真次不少哩...可憐的台灣...
感覺是一個很完整的家長日~ [版主回覆10/26/2008 01:06:32]辛苦老師也辛苦家長~ Have a great weekend!
家長會會長果然是個狠角色~~
阿甘老師到泰國應該會很受歡迎~~
[版主回覆10/31/2008 05:02:55]我去泰國享受馬殺雞就好了! 還沒去過耶....好想去渡假加上她才誠實地讚美了我天生麗質的皎好外貌, 便決定不給她難堪。==>
這個有好笑到
[版主回覆10/25/2008 06:01:26]我是很嚴肅的在討論教育耶, 不可以笑啦阿甘老師還真是善解人意,不給人難堪呢
要是我鐵定糾正一番
[版主回覆10/31/2008 04:59:28]我應該學習你的精神啊!! TGIF!!以前常聽別人說外國人會把泰國和台灣的英文搞錯
沒想到是真的吔~~真怪,怎麼會搞錯國家呢?明明發音不同的!
[版主回覆10/30/2008 10:33:15]其實聽起來也有點像, 都是兩個音節, 第一個音節都發"tai" 的音, 呆呆的美國人就分不清囉恭喜我們決選入圍了...
[版主回覆10/15/2008 09:51:15]真的耶....好高興喔! 恭喜妳! 
泰國面積比台灣大10倍捏
新機場也很氣派柳
所以阿甘老師賺到了啦~
我的經驗是,下次跟他說台北就不會弄錯了啦~
[版主回覆10/25/2008 05:58:26]說到機場.....一個跑過世界三十多國的朋友就說, 泰國的機場很棒,台灣的是亞洲最爛之一....這種狀況很見耶
在泰國比較不會被搞錯
不過我們很忌諱人家說我們是大陸人
聽說連香港人也很忌諱這件事情
[版主回覆11/01/2008 04:04:38]很贊同, 被認為是大陸人感覺蠻糟的.... 不過很多人完全不會分就亂猜....
恭喜老酥入圍決選喔...
[版主回覆10/26/2008 01:13:53]Thank you very much!! 感謝你的支持啦!! 
Help! I need your advice!
阿甘, 我女兒在麥當勞用餐發生一個意外(被砸下來的門割傷3cm), 想聽聽你的意見... 拜託!
http://tw.myblog.yahoo.com/smiling-lisa/article?mid=4727&prev=4731&next=4674
每堂課十分鐘,為何會到九點多才離去?台灣有些學校也是在開學第一週會舉辦親師座談,之前有過晚上八點多才離開的,不過是因為導師要和來到的家長們做班經介紹,在加上和家長聊個天,通常就會花掉不少時間,你們短短十分鐘要怎麼和家長做互動呀?
另外,我發現原來美國的家長還蠻重視科任課的,在台灣通常家長只認為級任導師才需要認識,所以親師座談只有級任老師舉辦,這樣的情形下,科任課的作業缺交也就蠻常見的,如果沒有透過級任老師寫在聯絡簿上的話,通常科任的作業對小朋友而言是很容易躲過父母的...
[版主回覆10/25/2008 06:51:13]喔, 因為我們有七堂課, 每堂課中間又有五分鐘換教室時間, 10x7+5x6=100 分鐘, 加上剛開頭時校長透過電視向全校演講, 兩個小時很好用哩.... 如果有家長想互動, 了解自己小孩的狀況, 就要私下再跟老師約時間了...... 因為美國沒有所謂的導師制度, 所以每科老師對家長來說都差不多了你在偷懶歐.故事沒有寫完


還有把台灣和泰國搞混......好像還挺平常的
[版主回覆10/30/2008 07:50:56]我有寫完啊, 留著下次再貼, 我也省點時間
如果要飄面對那些家長們 介紹課程等等內容
我應該會緊張到掛掉 或胃抽筋吧
唉 有時候家長比學生更令人頭痛
[版主回覆10/26/2008 01:03:52]我也是會緊張, 很正常, 的確如果碰到煩人的家長, 比學生還難搞哩....還好我還沒碰到很多...阿甘~台灣離泰國算蠻近.....就饒了她吧!!

老外對我們這些亞州人都是搞不清楚ㄉ......
[版主回覆10/31/2008 04:58:26]我們長的...對他們來說都差不多.... 無知的美國人啊這種家長會,我每年都會去ㄋㄟ,這是和老師溝通的好機會呀!
而且我也是覺得,老師一個人要長時間面對那麼多家長好辛苦,
也會帶點吃的東西去.哈哈...
(這招屢試不爽喔!而且不分人種,換回的效益遠高過那一點點的成本
)
[版主回覆10/30/2008 07:48:41]我要是有你這樣的家長就好了....不過這樣我會一直吃, 忘了正事....恭喜恭喜入圍決選,這真不容易。
[版主回覆10/30/2008 07:47:51]THank you! 運氣不錯啦! 托你的福啊~~
十分鐘要傳達師生的教與學確實不容易,阿甘老師你真棒!