今天要推薦什麼呢? 不是要推薦美食 (雖然阿甘一天到晚喋喋不休地講吃的事情), 也不是推薦瘦身產品 (雖然視吃如命的阿甘依舊保持苗條身材, 難免讓人起疑...) 本著教師的良心, 阿甘今天要跟大家推薦好書啦!
就是這本--Diary of a Wimpy Kid 遜咖日記: 葛瑞不能說的秘密
阿甘非常榮幸的受邀跟其他幾位專家為這本書寫推薦序, 看到偶的名字了嗎? 就在左下角~
靠近一點看, 看到了嗎?
阿甘來推薦這本書最適合不過了, 因為書中主人翁正是美國中學的學生呢! 這本書在美國真的是火紅, 早在出版社找上門之前, 我就聽過大名了。
沒唬你吧? 我家附近的書店正在狂打呢!
來看看阿甘在推薦序中寫了些什麼~
句句實言喔!
內容淺顯易懂, 都是日常生活用字, 插圖則是生動活潑。
所有內容都有中文翻譯, 不怕看不懂~ 譯者功力不弱, 精確之餘保留原汁原味。
這本書非常適合英文程度中等以上的人學習生活化美語, 效果絕對比死板又脫離現實的教科書大的多啦!
################################################################
推薦了別人的書, 自己的書不拿出來打一下有點說不過去吧..........
但是人家 Jeff Kinney 是國際知名作家, 阿甘拿什麼跟別人比??? 我不敢跟他比啦, 阿甘很有自知之明的。基本上兩本書的類型不一樣, 所呈現的內容也不盡相同, 「遜咖日記」是以美國國中生的眼睛看美國家庭和學校生活, 「阿甘的美國大冒險」則赤裸呈現美國教育的各個面向。
怎麼說呢? 葛瑞是一名中產階級家庭的白人小孩, 跟大家在好萊塢電影裡看到的青少年如出一轍, 但是現今美國的國中校園已經有將近一半學生不是白人, 各種新舊文化和不同價值觀帶來許多挑戰和衝擊, 像是高輟學率, 低學習成效和校園暴力等等, 讓美國不得不發起教改來拯救飽受批評的公校教育。
然而美國的高等教育仍執世界之牛耳, 為各國學習的對象, 美國教育的優勢倒底在哪裡, 問題又出在哪, 身在第一線的阿甘老師以親身經驗和各種研究報導數據為大家説個明白, 並進一步與台灣的教育傳統和觀念相互分析與比較。
當然阿甘從國貿科系學生變身訓獸師... 不對, 是變身教師的過程, 以及和美國學生互動的精采情節都詳細收錄書中。
水腦小姐的繪圖功力不在話下, 把阿甘畫得人模人樣。
插圖都很好笑也好傳神。
還附有實用校園美語課程喔!
連徐薇老師都真心推薦的好書~
突然好像反客為主, 明明在推薦別人的新書, 竟忘情的猛打自己的舊書 反正愛看書的各位, 兩本都買啦! 兩本好書, 各有千秋, 讓你有不一樣的收穫~~
cc~1. [版主回覆06/09/2009 10:31:12]晚安~ 我頭好痛喔, 先去睡覺了
ㄎㄎㄎ 偶早先就去書店翻閱了咧
[版主回覆06/30/2009 23:04:55]Eric 真是個愛書人耶! 大家要好好跟你看齊
這遜咖日記
感覺好像真得不錯哩
結果...夏天到了
老王在賣西瓜嗎...
[版主回覆06/30/2009 23:05:59]是老甘在賣書啦阿甘應該把你的書寫成英文 然後在美國銷售 看會不會掀起美國人對非白人教育的重視
[版主回覆06/30/2009 23:11:21]其實我書中寫的東西很多美國人也知道, 所以美國會有No Child Left Behind 這樣的鬼東西, 試圖拯救公校教育品質和學生學習成效, 但是實在很難救啦, 這修都是住在台灣的人沒聽過也無法想像的, 所以我就用第一手經驗和觀察, 加上許多美國的研究結果, 將這樣的資訊傳達給台灣讀者。
老師以後簽名就順便附上漫畫的自畫像囉~~
西部牛仔造型好耶~~
[版主回覆07/03/2009 11:41:22]我也超愛那個西部牛仔造型, 原想拿來當封面說以後有機會一定也要弄來看看
[版主回覆07/03/2009 11:40:41]美國各大書店都有賣英文版喔~
哈!這一連續的三四本
我家二年級的哥哥沒一下子就給他解決啦！
恩! 是目前美國一二年紀的小朋友們愛的書之一喔!
阿甘老師真的是推薦的好呀!
[版主回覆07/07/2009 22:10:42]台灣應該很少有一二年級的學生有程度讀這本書, 連我國一國二的學生都不是都有能力唸完, 你們家二年級就能一下子解決掉真是太強啦!這兩本都是好書.
真的值得一看.
不過看起來應該是阿甘老師的美國大冒險比較雋永生動了...
[版主回覆07/02/2009 10:56:13]還是您說的實在啊.... 阿哈哈哈哈....不知台灣書店開始販賣了嗎?嗯 好書 [版主回覆06/30/2009 23:15:52]有, 台灣已經在賣了, 博客來網站上就有喔
台灣有賣嗎,,? [版主回覆06/30/2009 23:12:09]有, 兩本都有賣, 博客來網站上就有喔!
阿甘老師...第一張照片和下面的書名字不一樣耶...
這兩本書比起來我會比較想買阿甘老師的啦！
不過就學英文來說，可能會買遜咖日記吧XD
[版主回覆06/09/2009 10:30:02]所以兩本都要買啊我回來有在誠品看到你的推薦
我女兒很喜歡這本書
可是我覺得裡面有一些用語不太適合小一(不禮貌)
很口語化但是小一點的孩子可能需要家長協助一下
不要想外國人都這樣講話態度
[版主回覆07/01/2009 22:56:11]同意, 家長的指導和引導對於孩子的學習非常重要呢 thanks for sharing~看來真不錯，我要買一本送給我剛上研究所的小弟
[版主回覆07/01/2009 22:57:57]對你小弟的英文學習一定有助益喔~
連這書都出中文板了喔
[版主回覆07/09/2009 12:00:59]對啊, 好像賣的不錯呢, 台灣人很愛學英文的嗯...感覺很不錯!!
會去買來看看的!!
[版主回覆07/02/2009 10:31:56]Thank you very much!! 兩本都要買喔~ 哈哈兩本都很讚咧
阿甘老師再回來辦簽書會ㄚ
[版主回覆07/02/2009 10:57:18]看我下一本什麼時候出囉~哈! 我兩個月前就買給我家少爺啦!
我還買了他的Do it yourself diary, 打算暑假讓少爺學著寫日記呢!
[版主回覆07/01/2009 22:59:01]哇, 你真是先知先見, 對教育小孩很有一套喔wow..... you are now not an "ordinary" person on the street......haa...just teasing u.... [版主回覆07/01/2009 22:54:51]haha ... I am always an ordinary person.
回台辦簽書會'!!!
好啊~~
那平常幾乎不買書的我
一定買一本讓您簽~~~
[版主回覆07/02/2009 00:05:47]等我出下一本再說吧..Jeff Kinney的書真得很有趣
之前買了一本 葛瑞的中學求生記
學生都很喜歡看
看來你這一本是Jeff Kinney的新書
[版主回覆07/01/2009 00:22:14]沒錯, 這本是續集, 原來你早就發現蔗位作者的好書了! 厲害喔~我頭好痛喔,
哇~老師哥哥頭痛喔~
不會是班上又出現什麼 "奇葩" 讓你頭痛吧~
阿彌佗佛~
[版主回覆07/02/2009 10:30:40]我的確有些另類奇葩讓人頭痛呢... 還好放暑假了...阿甘老師...您好賊哦~
其實是想推自己的書吧?!!!
怕太直接不好意思,先推一下別人的吧... 噗噗
好的~我會二本都光顧一下囉!!
[版主回覆07/01/2009 00:17:01]我沒有賊啊, 我的書早就很不要臉的在一直推銷了
我看的懂嗎...........中等程度.....
先去翻翻....
[版主回覆07/09/2009 12:02:49]應該看的懂吧, 我想你的英文應該不錯我覺得好玩的是原來阿甘老師真的姓「甘」
一直以為阿甘老師是因為自詡有阿甘正傳的精神..沒想到是本姓，好可愛的感覺
[版主回覆07/03/2009 11:39:04]No no no... 我沒有阿甘精神啦, 我真的是姓甘喔你的書插畫好可愛唷~~ [版主回覆07/01/2009 00:16:11]而且還蠻寫實的, 插畫人水腦小姐很厲害喔
還馬克賽你的本名哦～～
想知道的，去買遜咖日記，不就曝光了？
我還以為看到別人的書，你打算賣身了說
[版主回覆07/09/2009 12:02:00]對啊, 就是要讓大家去找我的本名啊, 豈能這麼容易就洩漏, 哈哈
謝謝ㄚ甘老師推薦喔!! [版主回覆07/02/2009 10:33:48]You are welcome. 希望你喜歡喔!
好棒喔, 賈斯汀為名書寫序耶~~真有你的! [版主回覆07/07/2009 22:12:23]哎呀, 寫小小一段而已啦
哈哈,等老K有空,再來幫阿甘打書好了 [版主回覆07/09/2009 11:59:19]最近忙不忙啊?
Diary of a Wimpy Kid,
這本書真的很受小朋友歡迎,
我看這裡的小學生幾乎都看過了
[版主回覆07/01/2009 00:19:53]大部分台灣的小學生程度大概沒有辦法唸懂, 國高中生有很適合呢, 我應該叫我學生唸一唸的原來阿甘老師真的姓甘ㄋㄟ...
你的書中插圖畫得很傳神,尤其是馴獸師那張!
祝你的書長長久久都賣得火紅喔!
[版主回覆07/01/2009 00:21:12]Thank you very much~~ 對啊, 我真的是姓甘喔, 所以才 會叫做阿甘啊哈哈
雲正想說
感覺上怎好像阿甘自己的書ㄋ
雲還以為是阿甘新書上市ㄋ
有去書店時雲再來去翻翻嚕
[版主回覆07/09/2009 12:00:18]趕快去翻, 喜歡的話買下來~都是好書，有去逛書店時一定要找來看看~
[ HANK @ TW ]
[版主回覆07/09/2009 12:03:27]喜歡就買起來吧~
哦！剛出爐的新貨、要去買一本瞧瞧！！ [版主回覆07/02/2009 00:04:36]買了沒有哇?
有機會我要帶來請你簽名..
[版主回覆07/01/2009 00:17:50]我的簽名不值錢啦... 哈哈... 也許我去英國玩的時候可以幫你簽一下
趁妹妹剛好在台灣兩個禮拜, 我會叫她幫我帶一本你的大作回來~
阿甘老師有要趁暑假回台灣宣傳嗎?
[版主回覆06/12/2009 08:32:27]Thanks! 太感動了~ 我的書算舊書了, 去年六月底發行的, 我有在回台的時候配合宣傳了一下, 詳情見此: http://tw.myblog.yahoo.com/crazy-teacher/article?mid=21867&prev=22105&next=21747兩本書感覺都好可愛喔....
阿甘的插圖讓我想起櫻桃小丸子裡面的丸尾耶!
真~~可~~~~愛~~
[版主回覆07/01/2009 22:52:03]ㄚ哈哈哈 我好喜歡櫻桃小丸子! 好久沒看了!哈~ 只要是好書都值得一讀~
ㄚ甘老師也要加油 !
[版主回覆07/02/2009 10:29:01]Thank you! 我會繼續加油~阿甘推薦的書必定有可看之處,羊的網路書單會把這本列進去!!
[版主回覆07/02/2009 10:29:41]Thank you very much~~ 有眼光喔!阿甘老師的書早買了
另一本上回看完又放回書架，這會兒看您的推薦，我下回去買回來
[版主回覆07/03/2009 11:39:53]感謝捧場!! 你您真有眼光啊!!喔喔 我會去買的
不過請您叫作者寫一本英文程度中等以下的人看 我就是那個族群的啦
[版主回覆07/14/2009 01:59:41]你的英文不錯啦, 我的日文有你英文那樣的程度是我的夢想耶!吼~ 人家忘記找這本書了~
下次回去必定捧個場~!
我很特地叮嚀我弟來看阿甘老師的網頁呢~ 叫他多像你學習學習!
[版主回覆07/26/2009 21:06:36]哎呀, 真是不好意思這次書展...很心痛的錯過了~
我也聽說過這本書~
下一次(明年)有機會再買~
[版主回覆07/09/2009 21:41:10]網路書店應該都有賣ㄛ~下次去書店我再來找找看
[版主回覆07/26/2009 21:03:56]兩本都要找喔~ 
博客來也有耶
mmmm.....I think I will buy it when I go back to Taiwan. I hope I can find it in the bookstores in Taiwan. [版主回覆07/26/2009 21:04:59]'it'? Which one are you talking about?
You can find both of them in online bookstores too. 
Well, the one you recommanded, but of course I will buy your book too. [版主回覆07/29/2009 10:00:19]Thank you very much~~
阿甘老師你推薦別人的書比自己的書還精采...結果我還因為看了這篇真的跑去買了這本書哩！不過光看原文真的看不出什麼笑點...反而看了翻譯才覺得好笑...呵..語感有待加強..
[版主回覆10/29/2009 10:13:15]嗨嗨嗨, 真抱歉都沒注意到這裡有新的回應, 拖這麼久才回覆你.... 
感謝你去買那本書啊, 多看幾次對語文學習一定會很有幫助喔!! 我好幾個學生都很愛看這苯書呢