第八十九課: under the weather
這一課, 還是要用到 under 這個字! 繼 under the bus, under water, under someone's skin, 今天要 under the weather!
under the weather
Definition: feeling a little bit sick or not feeling well 感覺不太舒服或感覺生病, 通常指的是小感冒或不嚴重的症狀。 純身體上的感覺, 與心情無關。
Example 1: I am feeling a little under the weather. 我感覺不太舒服
Example 2: Josh is under the weather. He can't join us for the dinner. Josh 不太舒服, 沒辦法跟我們一起去吃晚餐。
_____________________________________________________________________________
身體微恙為甚麼會跟 weather 扯上關係呢? 有此一說: 很多時候天氣的突然改變會讓人生病或不適, 一下冷一下熱最容易感冒, 所以就說 under the weather 囉~ 這個說法參考就好, 不過很有道理呢!
住在北半球的人正準備著冬天的到來, 各地的氣溫都明顯下降中, 大家要記得保暖好好照顧身體, 才不會 under the weather 啦!
還有一個常用到的說法也有 under 這個字, 就是 under the influence (酒醉 or 很 high的意思), "drive under the influence" 就是酒醉駕車, 這個大家千萬不要以身試法, 害人害己啊!
有關於 under 的說法就先到此為只, 下課~
ps. 以上皆為網路圖片
Ahahahhaha...頭 香
最近台北一直下雨....真的是很那個咧
[版主回覆01/19/2012 06:35:08]希望 Eric 的心情跟陽光一樣燦爛, 不要被雨影響囉! 早安~~
感覺上扯到了under 這個字 似乎都不是什麼好事....
[版主回覆01/19/2012 05:52:05]好像大部分時候的確是這樣呢 早安 !ㄟ我第3~ Ahahahhaha..
這個我知道，常用的。
台灣最近常有寒流，稍不注意就感冒囉。美國大部分都有暖氣，應該還好吧？
[版主回覆01/21/2012 07:41:08]這幾天好冷喔, 都躲在室內 祝你們全家 龍年行大運 身體健康 萬事如意~~
drive under the influence" 就是酒醉駕車, 這個大家千萬不要以身試法, 害人害己啊!
[版主回覆01/19/2012 05:52:57]對啊, DUI 這個問題在美國和台灣都挺嚴重的哩
謝謝 ~~
學到了 !!!
哇~~原來是這樣呀~~謝謝囉~~又學到一課
阿甘老師~可以考慮回台灣開班授課~~
相信一定很多您的粉絲會爭相報名的~
[版主回覆01/21/2012 07:43:11]不客氣, 很高興你喜歡~ 祝你們全家 龍年行大運 身體健康 萬事如意!!cute pictures of the dogs. Looking at those pictures, I don't think I am feeling under the weather, haha!
[版主回覆01/21/2012 07:45:20]Have a healthy and prosperous year of the dragon!!
這課淺顯易懂較好學啦
[版主回覆01/19/2012 05:53:27]Thank you! 準備好過年了沒啊!
很好用的詞,謝謝分享
[版主回覆01/19/2012 05:56:22]不客氣! 早安, 先拜早年囉!!最後一張很好笑...
抽煙喝酒還不忘玩憤怒鳥.....
[版主回覆01/21/2012 07:39:45]哈哈, 你不講我還沒注意到呢!! 祝你們全家 龍年行大運 身體健康 萬事如意~~現在的天氣忽冷忽熱的, 要不under the weather很難啊...... [版主回覆01/21/2012 07:40:29]學姐要多注意天氣和身體喔! 祝你們全家 龍年行大運 身體健康 萬事如意~~
狗狗生病的照片..好可愛啊
!!
一到寒流的季節就咳嗽聲四起!!
[版主回覆01/19/2012 05:57:43]對啊, 在公共場所更容易被傳染, 大家要小心啊!! 早安, 先拜早年囉!!有趣
[版主回覆01/19/2012 05:54:49]Thank you very much!! 早安, 先拜早年囉!!
圖文並茂真棒 [版主回覆01/19/2012 05:58:16]Thank you very much! 早安, 先拜早年囉!!
祝 阿甘老師 聖誕快樂 新年吉祥
請按下面網址: 還有天使帶給您幸福
http://www.jacquielawson.com/viewcard.asp?code=2610070705167&source=jl999
[版主回覆01/19/2012 06:39:37]好漂亮喔, thank you very much! 先跟你拜個早年囉~又學到一課，感謝老師
祝你假日愉快
學到了~~謝謝老師...(下課上廁所去..)
來上英文課.
謝謝阿甘老師.
[版主回覆01/19/2012 05:54:03]You are welcome! 早安, 先拜早年囉!!報告老師
以前小妹我念英文念到這個
本來想說老美應該不會真的用
沒想到還真的有派上用場過
那時就想~~好家在~~幸好我懂這意思!
[版主回覆01/19/2012 06:24:44]我以前念英文的時候竟然沒學過, 後來聽老美說才知道呢!! 呵呵 快過年了, are you ready?祝老師週末愉快
[版主回覆01/19/2012 06:33:37]Thank you very much! 快過年了呢, 準備好了沒啊?
又學到一句了
趕快抄給兒子去
他明年要考學測了
使用under感覺很直接阿，哈。多謝阿甘老師教學
I am under my wife.^^ [版主回覆01/19/2012 05:55:49]haha 你真幽默! 早安, 先拜早年囉!!
謝謝你有趣的解說
很實用呢
我要借紹我的孩子來這裡
學學生活美語
祝你
聖誕節快樂 !
新年平安喜樂!
[版主回覆01/21/2012 07:38:03]Thank you so much! 祝你們全家 龍年行大運 身體健康 萬事如意~~
Thanks!! [版主回覆01/19/2012 06:38:33]You are very welcome. Good morning!
我這裡氣溫雖然下降, 可是每天下雨不下雪, 白色聖誕可能會泡湯.. [版主回覆01/19/2012 06:36:39]最近每個地方的天氣都好怪喔
說的就是我
只要天氣變化稍大 我就像生病了
我常常都嘛 under the weather
[版主回覆01/19/2012 06:23:00]最近天冷, 要好好保重啊!! 好好照顧自己喔!Cute dog,,,
[版主回覆01/19/2012 05:54:23]Yes, very cute! 早安, 先拜早年囉!!我喜歡那兩張狗照片！(狗主人好壞
)
[版主回覆01/19/2012 05:50:56]也許是狗趁著主人不注意... 哈哈
感謝分享....
漫畫也是你自己畫的嗎?
很棒的格
[版主回覆05/15/2013 11:19:32]Thank you very much! 漫畫不是我畫的, 但文章內容是我寫的。 真不好意思, 一年後才發現你的留言