阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 113 第一百一十三課
fashionista

fashionista  n.

Definition: A person who dresses according to the trends of fashion, or one who closely follows those trends  對流行衣飾高度敏感, 喜愛追隨流行的人

Example 1: Cheri is a fashionista.  Her fashion blog has thousands of followers.  Cheri 是個時尚達人, 她討論時尚話題的部落格有數千名追隨者。

Example 2: She calls herself a fashionista? Her clothes are butt-ugly.  她叫自己時尚達人? 她的衣服醜斃了!

______________________________________________________________________________

當個 fashionista 可不是件簡單的事情, 不但要常常吸收最新流行資訊, 還要荷包夠深, 不然就像慾望城市裡的凱莉那樣把卡都刷爆了。

把最貴最新的東西買到手穿上身就能叫做 fashionista 嗎? 氣質是金錢買不來的, 有些人怎麼穿都很聳。 真正的 fashionista 不盲目跟從, 也懂得怎樣有好品味。

我覺得最厲害的人懂得如何搭配, 創造個人風格, 而不是被流行品牌牽著鼻子走。  花一大堆錢追流行, 樂的是業者, 倒楣的是自己的荷包... 當然如果是所謂名媛就沒差了, 呵呵

Are you a fashionista?  How do you keep up with all the fashion trends?