美國人這樣說 (85)

8月 03 週三 201104:51
美國人這樣說 (85)

CRAZY TEACHER 的瘋狂英語教室: 美國人這樣說

第八十五課: eyesore

今天要跟大家分享的字很簡單。

eye 是眼睛 sore 是痛處.... 讓眼睛痛的東西是甚麼呢? 就是很礙眼的東西啦!

eyesore n.

Definition: something unpleasant to look at; Ugly, hard on the eyes 眼睛不喜歡看的東西, 醜陋的東西

Example 1: Ellen's house has become the eyesore of the neighborhood since she painted her house purple. 自從 Ellen 把房子漆成紫色, 她的房子已成鄰里中最礙眼的東西。

Example 2: Your new hairdo is a total eyesore to me. 你的新髮型好醜好礙眼啊!!

___________________________________________________________________________________

日常生活中會常看到哪些 eyesore 呢?

兩棟漂亮大樓間一個破爛空屋... 任誰都會想把這 eyesore 除掉

每天窗戶望出去看到這樣的 eyesore, 一定很幹吧!!

裝可愛的 eyesore...... 誰要當他鄰居? Not me...

創意還是噁心? 是不是 eyesore 見仁見智

以上是網路照片, 以下是親眼所見:

這棟麻省理工建築的爭議從沒斷過, eyesore or innovation? You be the judge!

吃個早餐, 眼前突然出現 eyesore, 食慾大減噩夢連連

Are there any eyesores in your neighborhood or in your workplace? 你家附近或上班的地方有什麼讓你眼睛痛的東西嗎?

阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘發表在痞客邦留言(48) 人氣(421)

全站分類：
個人分類：瘋狂英語教室

▲top

48 則留言

松尾七帆

麻省理工建築像似地震沒倒塌完全的房子...
[版主回覆09/09/2011 00:09:57]建造的時候應該挺麻煩的吧... 我猜...

2011-08-03 10:48

Mark

哈哈~~~~

我家這裡的運動場一到晚上就好多遊民在這裡睡覺喔!!

真是超礙眼~~~~~

[版主回覆08/30/2011 23:46:06]真的啊? 我家附近也不少, 老是跟路人要錢, 不裡他們還會被罵

2011-08-03 14:34

Eric Bear

ㄎㄎㄎ果然會讓人眼睛痛.....Ahahahahahahah [版主回覆08/25/2011 12:03:41]Eric 最近在哪裡玩?

2011-08-03 17:26

沒桂花

有時創意和礙眼真是一體兩面

就看當下的心情囉

[版主回覆08/24/2011 18:35:12]的確, 心情真的能左右理性呢! 晚安~

2011-08-03 18:12

大小姐

砍~我身上的肥肉

哈哈....沒害你做惡夢吧

阿門

祝你幸福平安快樂喔

[版主回覆08/04/2011 02:34:04]肥肉? 你不要想太多, 你一點也不肥, 紙片人才可怕ㄌ

2011-08-03 23:40

夏明

Frank O. Gehry 從老婆厨房裡得到的靈感設計的，在校園裡，密西西比河邊。
請看看：
The Weisman Art Museum

沒錯，整個外表就是“鋁箔紙”。
1993年至今，說是 landmark，我怎麼看都是eyesore.
[版主回覆08/24/2011 18:38:37]　我得老天啊.... 不是普通的醜耶, 不是普通的eyesore, 哈哈

2011-08-04 04:56

LI-JUI

真有你的,但介紹得很不賴,謝謝! [版主回覆08/30/2011 23:50:02]謝謝~~ 晚安!

2011-08-04 07:50

EmmA

我的eyesore就是...

搭捷運想放空當下卻看到對座有黏TT的情侶

(見不得人家好~~~哈哈!)

[版主回覆08/30/2011 23:42:24]不過有些情侶真的是很招搖, 到了噁心的地步, 家教有關....

2011-08-04 08:45

秀京山

寓教於樂，既是趣味，也能增廣見聞捏～

[版主回覆08/30/2011 23:36:50]要開學了, 大家都開始忙, 加油! 晚安

2011-08-04 08:59

Hwa Hwa

原來這兩個字可以這樣連起來用應該是後來的新字吧 ...以前是聽過大家中翻英故意說 Oh, my God, my eyes are so sore etc...

這應該要學起來 >..

[版主回覆09/05/2011 10:51:11]這字不算新, 但最近還蠻流行就是了早安~

2011-08-04 09:05

碎嘴烏鴉

最討厭就是一直把『事業線』露出來的...

[版主回覆08/25/2011 12:03:14]我以前連國二學生都露事業線, 看了真是搖頭....

2011-08-04 10:27

臉大無藥醫

公司裡一些沒在做事的人，還會裝認真，真的是eyesore. [版主回覆08/24/2011 19:03:58]很多人的心聲啊!!

2011-08-04 10:27

天啊, 太多了!

城市裡的鐵窗就是一例！

[版主回覆08/30/2011 23:49:22]這例子實在太好了

2011-08-04 12:23

Martin

真有趣~~ [版主回覆09/05/2011 11:01:55]Thank you very much!

2011-08-04 13:32

amy

哈哈~簡單明瞭的用法

謝謝分享

[版主回覆08/30/2011 23:37:24]You are very welcome. 晚安

2011-08-04 15:20

白烏鴉

我覺得麻省理工的建築和紫色泡泡都很有趣阿^+++++^ 不過又學了一個新字~^^ [版主回覆08/30/2011 23:48:16]我也蠻喜歡那棟 MIT 建築, 不過內不好像有漏水之類的問題

2011-08-04 17:27

LILY

最後那個真的有點那個.... 又學到一句話,謝謝阿甘老師. [版主回覆09/09/2011 00:16:57]You are welcome. 晚安~

2011-08-04 19:28

射手心

這個英文單字好妙

好像我們的中文直翻

[版主回覆09/05/2011 21:49:03]很好用也很實用喔晚安

2011-08-04 20:38

Tyler Wang

真有趣的字:) [版主回覆09/05/2011 10:58:13]Thank you very much! Hope you will have a chance to use it.

2011-08-04 22:32

包租婆 Samantha

你的美式趣語必也有英國式對應　還有法語：choquer la vue　名詞....嗆到視線　也妙　最近網路上有個大胸妹用身體寫情書　很多人大概覺得是eye candy 吧 [版主回覆09/09/2011 00:16:20]我應該會覺得那是 eyesore... 呵呵

2011-08-05 02:40

Macey

常常遇見的到，久而久之就習慣了說～

2011-08-05 09:10

Macey

最後一張是台灣騎摩托車時常有的畫面，看到都不想看了～ [版主回覆08/25/2011 12:02:22]哈哈, 我也是, 台灣真的是好的不學, 壞得都學過來了

2011-08-05 09:12

代班總司令--紅荼魂發功!!!

如果人生中沒有見到一些讓人眼睛痛的髒東西，那叫人生嗎？不過不好講出來，免的大吐髒字，破壞本代班仔的形象。 [版主回覆09/05/2011 11:01:15]哈哈, 說得真好, 沒有醜的東西, 我門怎麼會知道美的東西美在哪裡呢?

2011-08-05 11:18

sandy

我覺得紫色房子那個挺可愛的ㄚ眼睛痛的東西好像沒有ㄟ因為我家小可愛看到她每天都覺得很開心呵~

2011-08-05 11:52

艾莎莎

體重機上的數字超級礙眼啦!!

[版主回覆09/05/2011 11:06:39]你想太多啦, 你體重很標準啊

2011-08-05 13:35

perfume

又學了個單字..

生活中有太多礙眼的事..

但有時就一笑置之..

有時非得唸上幾句才行~

[版主回覆09/05/2011 10:47:32]說得好, 有時候真的要一笑置之, 否則跟自己過不去啊

2011-08-05 13:51

米琪林

我們家是我的管轄範圍，而我就在家裡工作，

我倒不覺得有什麼東西eyesore，

我也希望我不是家人的eyesore，而是eyecandy！

哈哈，老媽的一廂情願！

[版主回覆09/09/2011 00:08:39]你一定是 eye candy 的啦! 這不用懷疑

2011-08-05 13:54

雲大少爺

卡卡的生肉裝真的是超級大eyesore!!

麻省理工學院那個扭曲的建築我很喜歡耶~可惜上次去沒看到

2011-08-05 15:45

@蔚藍的天空@

我最怕生肉尤其血淋淋的血腥味想到就做噁呀！ [版主回覆09/05/2011 10:49:41]肉真的要煮熟比較好, 至少也要五分熟嘛, 哈哈

2011-08-05 23:04

Big Fish

這樣的話，舉凡個人覺得不美的東西，都可以叫做eyesore，的確是見仁見智囉。 [版主回覆08/25/2011 12:11:31]Yes, 你的 eyesore 說不定是別人的寶貝呢, 不過太醜的東西大家都會有共識的, 哈哈

2011-08-07 13:49

Danielson DK

不過不閱的東西讓人看到還真的很礙眼 [版主回覆08/25/2011 12:01:30] 如果常常得看到就很痛苦了

2011-08-08 00:57

幻想魚

gaga的生肉裝～還蠻噁的！

eyesore --巷子裡常見的狗屎

[版主回覆08/30/2011 23:41:17]這例子舉得真好啊!! 以前出門丟垃圾的時候, 有一次穿著拖鞋採在一團還有熱度的狗屎上...

2011-08-08 09:57

May

學了一個好用的單字,真好!

[版主回覆09/05/2011 10:59:40]希望妳有機會用到喔早安~

2011-08-08 21:16

千帆

好棒的實用英文謝謝你阿甘老師 [版主回覆09/05/2011 11:02:42]You are very welcome. 希望大家有機會用到喔

2011-08-09 08:37

中年惡女

有，家裡的老公。

[版主回覆08/24/2011 18:34:26]哈哈你說得真絕, 對很多人來說倒也是事實喔

2011-08-10 20:57

clean

可以編書囉

循循誘導

很棒的教書程序

學生一定學得有趣

又有印象

又會活用

[版主回覆08/25/2011 12:05:55]Thank you very much! 看來我應該著手寫英文學習書啦, 呵呵

2011-08-12 13:33

Lily

有~ 英國很多大胖子女生還穿小可愛和緊身褲, 雖說他們很自信, 但我不覺得美... [版主回覆08/30/2011 23:39:49]美國也滿街都是, 　我以前教書的時候, 學生也常常穿這樣來上課, 很礙眼...

2011-08-13 04:52

Fossiliu

很讚的教學方式,想忘記都很難 [版主回覆09/09/2011 00:09:05]Thank you so much!! 晚安~

2011-08-15 09:21

*Love u li~

又學到2個單字了真ㄉ是礙眼

2011-08-16 00:44

*Love u li~

又學到2個單字了真ㄉ是礙眼 [版主回覆09/09/2011 00:11:02]希望大家有機會用到, 但不要常看到 eyesore 喔

2011-08-16 00:44

家肥貓

很棒的解說

你是當老師的好料

趕快告訴我兒子去

[版主回覆09/05/2011 10:54:27]Thank you very much! 希望大家有機會用到喔~

2011-08-16 10:16

聽說卡卡還在那肉片上....灑香水耶...

別礙眼啦～有些人就是喜歡逆向操作吸引人注意啦～哈哈～

[版主回覆08/30/2011 23:33:50]那肉片上面應該塗烤肉醬的

2011-08-19 09:02

Diana

有啊!!!而且還超大的

以前工作地方的~~老闆娘

[版主回覆08/24/2011 18:37:24]真實在啊!! 哈哈也是很多人的心聲吧

2011-08-19 09:35

六足阿芬

照鏡子時,看到頭上的白髮,是不是也可以說是eyesore? [版主回覆08/30/2011 23:35:49]可以可以, 這例子舉得真好, 大部分的人都心有戚戚焉吧

2011-08-19 22:58

小左

有耶!!!巷子裡愛回收的歐巴桑~把家門口堆滿回收物又臭又髒~eyesore!!

2011-09-07 17:38

秧婉

學到了學到了~
謝謝阿甘老師無私的分享~

2011-09-09 08:26

小左

要來複習才不會忘記!

2011-09-19 19:50

達利瑪

我每天都會看到EYE SORE

2011-10-15 10:12

阿甘的美國大冒險

美國文化旅遊見聞語言學習教育資訊