阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 198 第一百九十八課
touch base

touch base

 

Definition: to briefly make contact with someone 短暫跟某人接觸

 

Example 1: I will touch base with you later to discuss the meeting location.  我會再跟你聯絡, 稍微討論會議地點。

Example 2: My mom calls me weekly to touch base.  我媽每星期來電了解我的情況。

__________________________________________________________________________________

 

棒球術語中, base 是壘, 壘包。Touch base 就是觸壘。

 

在日常生活裡, touch base 是跟某人做短暫接觸, 通常有事情要說明或討論。所以常在商業情境中使用。

 

Touch base 的方式很多, 可以用 email, 打電話, 或是喝杯咖啡。當然現在更流行用 Line, 捎個簡訊。

 

很多人常把 touch base 掛在嘴邊, 便流於形式了。這段話很諷刺: 我打電話給你 touch base 只是要跟你說我根本沒啥重要的事情。所以不管你跟同事, 朋友還是家人 touch base, 不要讓對方覺得是在敷衍。