阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 174 第一百七十四課
badass

 

badass  n. or adj.

 

Definiton: A tough, uncomprimising person. A person considered impressive due to extreme attitudes or behavior. 剛強、不易妥協之人; 因為特立獨行給人深刻的印象。

 

Example 1: My brother is a badass.  No one would underestimate him. 我哥是個狠腳色, 沒人敢低估他。

Example 2: She is one badass principal.  她是位衝勁十足的校長。

_______________________________________

 

 大家都知道 bad 就是不好、很壞的意思。Ass 本意是屁股或驢子, 用來罵人是混帳。可是 bad+ass 負負得正, 變成一個有正面意涵的字。

 

一般來說, 動作片英雄是標準的 badass, 因為他們勇往直前、不畏艱難、絕不妥協。旁人充滿質疑的時候, 他們信心滿滿, 不受閒言閒語影響。

 

 

現實生活中也可以當個 badass 喔!  知名求職網站 Linkedin 告訴你職場上的 badass 有以下特質:

(1) 先說 yes 再想辦法完成任務, 總有十足的信心

(2) 思考模式不同, 極具創造力

(3) 勇於表達意見卻不咄咄逼人

(4) 樂於分享經驗與技能

(5) 不拘泥體制, 有套自己的遊戲規則

(6) 去做人家做不到的事

(7) 不輕言放棄

(8) 不理會小人

 

記得喔, badass 雖然我行我素, 絕對不是個跋扈惹人厭的 asshole , 否則就不是 badass 了。