阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 166 第一百六十六
extra

 

extra adj

 

Definiton: trying too hard, over the top, excessive, maybe a little dramatic. Doing more than what the situation calls for.  言行舉止誇張, 感覺不自然, 有些做作。

 

Example 1: Sasha showed up in high heels for a simple brunch.  She's so extra. 莎夏腳蹬高跟鞋出席簡單的早午餐, 挺矯情。

Example 2: Jonathan is being extra.  He's laughing too hard on all of his boyfriend's jokes.  男友毎講個笑話, 強納生就用力大笑, 感覺很超過。

 

______________________________________________________

 

大家應該都學過 extra 這個字, 就是多餘的意思, 例如 extra money 多餘的錢, extra time 多出來的時間。用 extra 形容「蠻超過, 不必要的行為」很好記也很有道理。

 

喜歡 extra 的人似乎沒有安全感, 需要注意力。這個用法雖然新潮, 還是不要太 extra 的好!