阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 120 第一百二十課

ghosting

 

鬼月談鬼 ghost 最合適吧? Ghosting 到底是甚麼? 裝鬼嚇人嗎?

ghosting

 

Definiton: When someone you're dating ends the relationship by cutting off all communication, without any explanation. 用不聯絡和悄悄消失的方法跟對方分手, 沒有給予任何解釋。

 

Example 1: Cynthia broke up with Eddie by ghosting him.  Cynthia 突然對 Eddie 不理不睬, 把他給甩了。

Example 2: I was ghosted by a girl who said she loved me.   一個跟我說愛我的女孩突然不理我了。

 

___________________________________________________________________

 

所以呢, ghosting 跟鬼沒有直接關係, 而是指一個人像鬼一般縹緲無蹤, 無聲無息, 完全不見面也不聯絡的行為。

這個字最近突然很紅是因為前陣子, 莎莉賽隆跟西安潘分手, 就是用 ghosting 的方式, 悄悄的消失, 不連絡不見面。

有些人覺得 ghosting 的行為很不成熟, 想分手的話跟對方直接說有那麼難嗎?

 

被 ghosted 的人一定非常納悶, 我到底做錯甚麼?

 

      

 

Have you ever been ghosted or been the ghost?  你曾經被人用避不見面不聯絡的方式分手嗎? 你曾經這樣對待過別人嗎?