上次看龍舟是什麼時候....至少十年前的事了吧!! 記得在碧潭岸邊, 潮濕的酷暑下, 揮汗如雨.....
沒想到"多年後"又有機會在半個地球以外的地方親訪龍舟比賽
這裡就是比賽地點: 波多馬克河
美麗的河道! 當天的天氣好的沒話說, 不冷不熱, 微風徐徐, 適合戶外活動的好日子
來自各地的隊伍性質各有不同, 有的是華語學校和華人社團, 有的是企業團體如 IBM 和知名會計事務所 Earnst & Young, 還有來自附近大學的學生像是約翰霍普金斯大學, 喬治城大學和馬里蘭大學, 也有其他城市遠道而來的划船愛好者, 甚至有隊伍遠從加拿大來喔! 共有五十七隊呢!
熱身準備上場囉!! 其中有幾個是認識的朋友, 來看比賽的另一個原因是為他們打氣
比賽正式開始!
大會播報台
這是遠從台灣出征的台南隊! 由於我在台南住過兩年, 頓時倍感親切, 跟幾位隊員閒聊了一下
現場有小朋友的扯鈴表演....其實蠻無聊...
Greg 是菲律賓人, 但他對看龍舟很感興趣
這個圓形建築頂頂有名喔!! 他叫做Watergate (水門), 美國近代知名政治醜聞 "水門事件" 就在此發生, 因而得名! 水門其實是一棟公寓, 跟門沒什麼關係......
夕陽西下, 比賽接近尾聲, 明年再來!
Update: 格友與喵喵有約 問到在國內和國外看咱們的傳統慶典有啥不同....嗯, 除了沒那麼熱, 我想最大的不同是沒有賣豬血糕, 雞蛋糕, 和烤香腸的小販吧... 我為了吃個東西跑了好遠
文章標籤
全站熱搜
感覺很棒~ 而且讓我驚訝的是，竟然有57個從各地來的隊伍! 不知道他們是怎麼打聽到這個活動的呢?
阿甘老師的朋友們本來就是划船隊的嗎? 還是他們是臨時想參加這個盛會的?
[版主回覆06/30/2007 02:44:58]應該是主辦單位邀請或打廣告吧! 我朋友平常不是划船隊的, 比賽前幾週才集合練習, 這是他們第二次參加, 在某個項目拿到第一名呢, 不簡單哩沒想到國外也有龍舟比賽，而且那麼多人參加
[版主回覆06/30/2007 02:48:12]對呀! 我也很驚訝! 有華人的地方就會有人把傳統傳承下去, 實在很棒!水門居然是公寓...........
我一直以為
是那個颱風來要關的水門..............
謝謝阿甘老師,看到異國的龍舟,有趣極了
[版主回覆06/30/2007 02:49:53]不客氣!你長的好瘦，身材保持的很好。
[版主回覆06/30/2007 05:48:45]
Thank you!! I like you
Have a wonderful weekend.
這麼熱鬧的活動啊！看看異國的活動與本國的活動不知道有什麼差異呢？
[版主回覆06/30/2007 02:58:21]你的問題很有趣, 所以我把答案放在文章裡面囉哇~真的是龍舟呢!
阿甘老師有沒有很感動啊!?
[版主回覆06/30/2007 05:50:38]有哇, 超興奮, 超感動的哩!雖然我一直生活在台灣
但我可能比你還久沒看划龍舟了呢
在國外看划龍舟可能真的是一種特別的經驗喔!!!
[版主回覆06/30/2007 05:58:10]對啊, 我在台灣的時候也不常去看呢, 不過台灣在端節的時候已經超熱了, 很多人可能想到就昏了.....我就是真是太帥了
在國外辦 別有一番風味
[版主回覆06/30/2007 06:22:19]真的蠻帥的! 也許明年再去!好盛大的規模喔！
真不敢想像是在美國舉行的
台灣現在端午節划龍舟，似乎不像以前那麼大張旗鼓了
很容易讓人在放假天忘記有划龍舟這件事....
[版主回覆06/30/2007 06:26:06]真的喔, 太可惜了, 現在大家只吃粽子嗎?沒想到在地球的另一端，
也有這麼東方的活動，
辦得還熱熱閙閙的吔!
[ HANK @ TW ]
今年沒看到龍舟也沒吃到粽子…
[版主回覆06/30/2007 09:49:36]在減肥嗎?? 新加坡應該很容易買到粽子吧! 
地球的那一端,端午節依然熱鬧的唷! [版主回覆06/30/2007 09:47:56]對呀! 希望你也熱鬧的過了端午!
Have a wonderful weekend!
海外的龍舟賽也這麼多人
感覺很親切ㄋㄟ,不過觀眾好多外國人,有點小小錯亂的感覺
[版主回覆06/30/2007 06:52:55]呵呵, 不過現場還是以華人居多, 看到美國人對中華文化有興趣讓人好高興很特別耶！
原來有華人的地方，特有的文化是不會消失的
[版主回覆06/30/2007 06:47:04]全球都有華人, 華人的文化一定能代代相傳!你的朋友那隊有得名次嗎?
台南的鄉親是有人中暑喔~~
[版主回覆06/30/2007 06:45:01]我朋友那一隊雖然倉促成軍, 在其中一個500公尺單項拿到第一名呢! 那天並不熱, 台南鄉親應該只是累了在國外看划龍舟應該很不一樣......
不過我有個問題想問....在台灣時你看龍舟是看現場還是在電視上看?
我好像只看過一次現場划龍舟,是因為朋友要練習去看看.
其他都是在電視上看,我想台灣到現場看的人也不多吧?!!
外國人一定感到有趣的,那你們那邊有肉粽可以買嗎?
[版主回覆06/30/2007 06:42:19]我以前去碧潭看龍舟時人還挺多的, 大該是因為台灣本來就人多, 大家又愛看熱鬧! 我這裡也買的到粽子, 去華人開的超市就有了哇~~~
在這遠的地方還看得到喔?!
哪像我這邊那麼落後，連粽子都還要自己綁咧><
真羨慕，至少過節，也要有感覺咩
不是嗎?
[版主回覆06/30/2007 06:39:45]自己綁粽子更有味道耶!! 真厲害, 我不會包粽子....很有 「天、 地、 人」的感覺！！！ [版主回覆07/01/2007 23:40:52]你人在台灣應吃到不少粽子
好傢伙
龍的傳人傳到美國去了
將來傳回亞洲
會不會變成西洋龍ㄌ
划有翅膀的龍
OH, no...........
[版主回覆06/30/2007 06:01:59]那樣好醜喔, 難以想像...今年完全沒看到划龍舟，結果竟然是在你家看到，真的很諷刺，因為你人在國外，卻很精彩
謝謝你的實況報導囉
[版主回覆06/30/2007 06:37:55]不客氣喔!! 很高興你喜歡龍舟比賽報導! Have a wonderful weekend!嘿~外國人也賽龍舟
韓國向聯合國申請端午節是他們發明的節日
不知道美國人的觀念裡認為是哪國的呢?
[版主回覆06/30/2007 09:44:40]99% 的美國人是不可能知道有端午節這東西, 去看或參加龍舟比賽的美國人就一定知道這不是韓國人的節日了我家就在愛河旁．要划龍舟很簡單．．．發現比賽進行都要配合電視台的節目排．．看歌星唱歌的人潮總是多過看比賽．．這幾年已改為夜間．大家可以悠閒四處逛不用被日曬．不然提不出興趣看競賽
[版主回覆06/30/2007 06:55:07]改夜間嗎? It's a really good idea! 聽說愛河現在很美呢!
在國外參加這種活動應該比跟在台灣還親切吧? 就像在國外看舞龍舞獅一樣有趣....
[版主回覆06/30/2007 06:32:52]的確是很親切呢! 尤其現場很多華人尤其台灣人, 感覺像是回到台灣這裡的龍舟的確很不一樣 [版主回覆06/30/2007 06:28:00]加州華人超多 過節一定很有氣氛
划龍舟!!!!!!!! 都已經忘記最後一次看到龍舟是什麼時候了?!
看起來真的很好玩!!
[版主回覆06/30/2007 09:51:07]看來現在看龍舟的人真的不多了呢! 你的金字塔照片很棒喔!有龍舟賽可以看, 有台南鄉親聊幾句
已經 很......幸福了 好不好
最後還帶上一筆豬血糕, 雞蛋糕, 和烤香腸
害我也餓了起來...
[版主回覆06/30/2007 09:59:58]沒關係, 我陪你餓, 我也沒吃到那些.....其實有幾張照片看起來還亂像在台灣的也,
好多東方人臉喔~~我到今天還在吃粽子也~~哈哈~
[版主回覆06/30/2007 10:04:25]吃完要記得去運動喔!! 不然分我一些吧沒想到外國人比我們中國人還熱衷此節慶. 我就怕人群一堆在烈日當空下, 因此沒去名勝古蹟看划龍舟. 你好像很懷念小吃似的. 不遠千里造訪. If I remember alright, you enjoy cooking, right?! I took some pictures during my trip, but I'm not a good photographer. You may visit my blog. 必須抱怨一下天氣不好或說花兒不美.
[版主回覆06/30/2007 10:07:02]其實當天還是老中比較多, 熱衷的老外並不會很多, 有待加強看來老美的龍舟，
也毫不遜色耶!
不過少了小吃攤販就少了一部分的靈魂瞜
[版主回覆06/30/2007 10:02:45]其實還是老中居多啦! 不過像你說的, 沒有美味的小吃, 就是少了點什麼!哇~ ~ 原來在美國也流行端午節划龍舟啊!
你一提到碧潭, 就讓我好想家啊~ ~ ~
豬血糕你那邊大概很難買得到吧~ ~ ~
到日本去吃了幾天清淡的食物, 一回來我就跑去吃臭豆腐了~ ~ ~
你聽了有沒有流口水呢???
[版主回覆06/30/2007 09:46:02]有啦, 一直流口水呢....不要再說了啦...嗚嗚說到這個豬血糕，是我最愛的食物之一
原來美國也有龍舟賽
那旗杆及龍舟可比台灣還要台灣呢！
之前在另一個網友家看到的划龍舟
她人在New Jersey
在這邊貼出來 也跟網友們分享
美國的龍舟
[版主回覆07/06/2007 11:19:19]我有去看喔, 謝謝分享! 你們的國旗很漂亮電視轉播是看過啦，就是沒親眼到場加油過....
豬血糕 ，雞蛋糕, 雞蛋冰和烤香腸...
好像真的會跟著熱鬧走喔.....
那美國熱狗攤沒有跟著走嗎？
真是太不機靈了.....
[版主回覆07/06/2007 11:18:06]只有一個攤子, 賣檸檬汁....我來猜猜是誰得到冠軍
一定是什麼消防隊警察局之類的隊
對吧
[版主回覆07/06/2007 11:16:00]比賽有分很多項目, 所以許多隊伍都得了獎, 台南隊得到長距離的其中一項冠軍, 我朋友那對倉促成軍竟也矇到一面獎牌呢還有個不同是至少比基隆河乾淨很多吧.
這老美划龍舟為的是什麼呀?只為中華文化嗎?
[版主回覆07/06/2007 11:09:49]這河的確是很乾淨說, 旁邊也沒有過多建築物妨礙美觀....
美國人幹麻划龍舟...嗯...不是喜歡運動就是喜歡中華文化吧, 或兩者兼具, 不過參賽者還是以華人居多啦
放心放心
不只你不會自己綁
連我也不會好不好呀?!
唯一住在這的好處就是有珍珠奶茶，有台灣小吃
哈，因為我家也在唐人街有餐廳的
要吃刨冰也不怕找不到^_^
不過現在是冬天的@@怪冷的，還是喝茉香奶茶最讚啦
[版主回覆07/06/2007 11:02:00]怎麼大家都開始講起小吃了, 好餓喔!! 還好上星期吃到排骨飯和冰鎮酸梅汁哇!!...美國也有滑龍舟啊!!!
~~第一次見...
不錯唷!!...中華傳統文化傳到國外去啦!!
[版主回覆07/06/2007 11:03:28]有華人的地方就會看到文化的傳承!那時我人在大馬…沒時間買粽子啦～～ [版主回覆07/06/2007 10:59:11]喔...了解了解
旅人也是很久很久
沒再欣賞過龍舟比賽了
一來缺少創意
二來缺乏比賽氣氛
當然天熱也是個原因之一
哈哈
果然是台灣人的胃
記得旅居在瓜地馬拉時
突然想念起
台中一心豆乾
耐不住饞飢
寫了封信給豐原朋友
請他千里迢迢寄了些
真是饞啊
沒經歷過
難以想像
[版主回覆07/06/2007 10:58:05]唉....你這樣一說, 讓我想馬上穿著拖鞋就出門找豆乾啊!! 真的是很久沒吃了我還沒看過划龍舟呢! [版主回覆07/06/2007 10:55:07]真的啊? 明年趕快去看喔, 一定會很難忘
來不及了啦～～我們把粽子吃完了～～
我晚上有空都會去騎腳踏車繞一圈～算有運動啦～～
現在科學麵漲到８元，其實什麼都漲了。。。
不知道為什麼大家反而比較介意科學麵漲價的事～
需要科學麵嗎？我倒是可以分給你～
趁還沒漲到１０元前～～哈哈哈哈哈～～～
[版主回覆07/06/2007 10:53:29]我現在最愛吃的泡麵是維力炸醬麵那~美國也買得到維力炸醬麵嗎??
有的話還真是方便也~~
[版主回覆07/08/2007 12:56:46]買的到, 但很多是泰國製,但是牌子一樣, 吃起來怪怪的哇~~在國外看到划龍舟一定很感動，有沒有更想念家鄉呢？
我們這次返台還刻意過完端午節才回來呢！
我家住龍潭，龍潭大池的划龍舟可是相當有名唷！
每年端午前夕，大池週邊的道路全部會封鎖，攤販之多讓人逛到腿軟，
舉凡想得到的台灣小吃通通都有，好過癮！
口水滴到鍵盤囉！
Sandy
[版主回覆07/08/2007 12:28:42]我跟龍潭蠻有緣呢, 當兵的時候被派去那裡受過訓,很喜歡那裡的人和景色划龍舟~~想想好像已很久很久沒去看囉...不過感覺很熱鬧唷~~
今年 ~趁著4天連假跑去玩
渡個不一樣ㄉ端午節
[版主回覆07/12/2007 00:00:08]It's fantastic! 你去哪裡玩了呢?居然在國外也能看到台灣傳統划龍舟的比賽...真不愧是文化的大融爐. [版主回覆07/11/2007 23:57:51]對呀 所以我也常常能看到其他民族和文化的活動, 很有趣呢
我去墾丁給太陽曬囉～～