CRAZY TEACHER 的瘋狂英語教室: 美國人這樣說
第六十一課: cougar
照片中這個哩, 叫做美洲獅 cougar。
喔, 今天不是要來上動物世界 , 也不是動物奇觀, 是要講人類......
cougar (or cougar woman) n.
Definition: A cougar is an older female who hunts for younger men and enjoys the sexual company of younger men. 喜歡年輕男子的老女人
Example 1:
A lot of cougars are stalking prey in the bar today. 今天夜店裡有好多老女人在找尋獵物。
Example 2:
Would you date a cougar woman? 你會跟比你老很多的女人約會嗎?
******************************************************************************************
Cougar 的交往對象通常比他們小上十幾歲, 在比較開放的西方社會似乎比較容易見到。喜歡看慾望城市Sex & the City 的人一定會馬上聯想到Samantha。
事業成功又保養有道的Samantha 對年輕男子無往不利。
當然那是劇裡面, 現實生活中也有非常出名的cougar woman, 目前在好萊塢最讓人津津樂道的就是Demi Moore 黛咪摩爾了。
兩人於2005年結婚時, Demi Moore 42 歲, Ashton Kutcher 27 歲。年齡對他們來說絲毫不是問題, 目前兩人還恩愛無比呢!
台灣在這方面倒是一點都不輸好萊塢, 我們也有一個轟動全台的 cougar woman 啊, 大家應該立刻在腦海裡浮現這個畫面......
"偶素庫格!!"
我要是這男人的爹或娘, 早就羞的不敢出門見人了.....其實也該怪我自己養出這種兒子吧
大家的意見呢? 現在時代這麼進步了, Would you date a cougar? 如果你是女的, Would you date a guy much younger than you?
i doubt it ....
C.T. ....
it's not my kinda thing ....
what about u ....
would u date a cougar .... ?
would u if she is a millionaire ?
[版主回覆01/21/2009 00:45:28]Yes..if she's a millionaire and a beauty queen.自甘作cougar的獵物
週末愉快! 好像忘了跟您拜年, 順道祝您萬事如意身體健康~
伸手要錢 要禮物 的時候 自己不知會如何看待自己
夜深人靜時會不會對自己厭惡起來
隴是為了貪圖享受嘛!
想想雙手捧著枯萎的花
見到心儀的蓓蕾
怎還能出手呢?
前一陣子報載 :有位年輕男子下嫁一位美國90歲老女人
簡直是作善事還是做夭壽
老女人要認清現實 要獨立自信一點
找年輕男子當貼身伴侶
最後都會有最不堪現實
同理
老男人獵找年輕女子做終身伴侶
一旦入幕
經常會提心釣膽
這種老男人 英文稱作什麼呢?
[版主回覆01/31/2009 08:41:20]古今中外這樣的人到處都有哩! 用金錢和禮物買性愛的老男人就叫做 sugar daddy(女的就是sugar mommy), 為錢為享受而去勾搭老男人老女人的就叫做 gold digger (淘金著), 真是傳神哩! 可參考美國人這樣說第52 和 53 課
哇塞
老師對於台灣的八卦新聞真是瞭若指掌哦
但是我相信Demi Moore如果看得懂中文
發現你把她跟那位相提並論的話
他一定氣到要多打好多玻尿酸吧
[版主回覆01/31/2009 04:56:57]ㄚ哈哈哈... 黛咪老姐應該沒閒工夫看我的部落格, 精力都拿去陪老公和小孩了吧
看到美洲獅就想到Puma
[版主回覆02/10/2009 09:44:44]看到puma 我就想買鞋...Would you date a cougar woman?
[版主回覆01/21/2009 01:05:19]Hmm.... No....天啊
阿甘老師
你就不能舉一點成功的例子嗎...
反差太大了吧
像夏玲玲的例子不就挺棒的
[版主回覆01/21/2009 00:46:48]夏玲玲的老公是...哈哈哈....好久美看到阿美姊了
不知道她最近過得好嗎
原來這個字還可以這樣用喔
[版主回覆01/05/2009 09:58:09]你都沒有關心國家大事喔.... 阿美姐最近又上新聞了耶, 他把小白臉老公給休了, 因為他好賭輸一屁股債, 阿美只好狠心一刀兩段... 啊, 我真是太八卦了啊!!阿美姊可是有海角好幾億ㄝ,
阿甘,
既然你如果是這種男人的爹會羞的不敢出門.
不如你就當阿美姊的男人好了.
哪就可以拉風的開法拉利跑車出門啦
ㄏㄏ~~不好吧~~自己都皺巴巴的了還要帶一個幼瞇瞇的出門~很怪
[版主回覆01/25/2009 00:33:21]所以要趕快去打Botox 還有做 face lift....真是麻辣老師 教壞小孩大小 [版主回覆01/21/2009 01:30:20]喔, 我不會教小孩這種東西, 其實他們知道的比我還多, 我根本慢半拍....
I do a cougar any time !
[版主回覆01/21/2009 05:08:50]Good for you!
唉呀～阿甘你也太老古板了吧？倫家一過願打一過願挨的，阿你素羨慕還素嫉妒啊？
[版主回覆02/10/2009 09:44:14]我很忌妒啊, 但是承受不起, 還是不要的好....
原來美國人對上年紀的女人喜歡年輕的男子也用虎豹獅來稱呼! [版主回覆01/25/2009 00:31:52]這些女人說不定覺得: 我招誰惹誰啊? 幹麻給我取綽號??
Happy 牛 Year!!
我還蠻好奇黛咪是怎麼把到Ashton Kutcher 的？Ashton 很帥氣耶！我看了幾部他主演的電影，覺得他的外在條件真是棒，氣質也很讚。
他願意娶黛咪，在老中的眼裡是挺奇特的，不過真愛無敵，Ashton Kutcher 這小伙子真是不錯唷。
[版主回覆01/21/2009 06:48:43]對啊, 你看他們從戀愛到結婚到現在, 從來沒傳出過負面新聞, 仍是如膠似漆, 真是太叫人羨慕啦!!嗯...法國總理的老婆卡拉年紀大了之後，搞不好也會是cougar成員吧？！
倒貼許純美的小男人應該都是好吃懶做的小白臉，特令人瞧不起的。
[版主回覆01/31/2009 04:54:40]可憐的阿美姐被這些沒用的男人把錢一點一點的榨乾... 希望她早點覺悟啊要給〔cougar woman〕打打氣啦
因為這些〔cougar woman〕也曾經年輕過呢
像 〔Demi Moore 〕年輕時，好美呀
她有一部校園青春電影〔伴我情深〕中譯片名是這樣，英文片名是什麼我不清楚
男主角是〔羅孚洛？〕．．．在裡面， 年輕的Demi Moore 好美．．．
而且會和〔cougar woman 〕的男生，應該是有自己的打算吧？
[版主回覆01/31/2009 08:47:02]那個男主角應該就是Rob Lowe, 後來鬧了性醜聞, 跟未成年少女上床的影帶被公開... 不過這幾年他又東山再起, 演了幾部電視影集, 口碑還不惡呢! 啊, 時光飛逝啊... Have a great weekend!這女的是誰 ???? [版主回覆01/06/2009 07:08:21]你都不像我每天追蹤國家大事吧...
這個女人這兩年在台灣很出名, 原本是惡意遺棄女兒被媒體掀出來, 沒想到她敢秀感言的個性竟開創了她的演藝事業, 但也只是曇花一現啦, 他從前夫那裡繼承了很多錢, 卻是一個氣質很差毫無學養的花痴, 大家把她當笑話看罷了... 其實也蠻悲哀的呢
阿咧咧...最近阿扁的家的連續劇又長又難看
就沒什麼注意新聞
沒想到....過年期間....阿美姊又跑出來湊熱鬧喔
我等等也要來八卦一下
[版主回覆01/25/2009 00:29:57]阿美姐前一陣子離婚又上了一下新聞版面, 不過只有一下下, 大家好像不太去注意她了, 不曉得她下一步是啥, 如何再贏得媒體關愛基本上 俗話說:三十如虎,四十如狼,五十如........鱉!!! why?因為,一咬住,就不放了~~~ 來亂的!!!快溜 ~^^~ [版主回覆01/25/2009 00:26:08]好像很有道理耶... 嘿嘿... 新年快樂喔 Happy 牛 Year!
要當cougar woman也不容易
要嘛有錢 身材外貌也要保持的不錯
但差10幾歲還是太多了啦
[版主回覆01/24/2009 07:18:24]兩情相悅就好, 如果他們覺得十幾歲沒差, 外人也沒啥好說啦在台灣 男生是叫"小狼狗"吧 ^+++^ [版主回覆01/22/2009 05:56:59]阿哈哈... 真有趣, 不小的典故為何, 我也很好奇cougar 怎麼會被選上
oh.................
[版主回覆01/22/2009 06:07:48]Hmmm....... 
Ahahahahaha....這可真是有趣咧....
是說....要那樣的過活之前...應該也是過思量的吧....
ㄚ美姊....這一生也算是多彩多姿啦....畢竟能有幾個人可以像她一樣敢與眾不同
Use the term, “Cougar” to label older women with younger men sounds awfully derogative to me. It has been ok for older men with younger women for years but why when it comes to older women and younger men, comes the term, “Cougar” which implies prowling hunting predator and hopeless young victim. Why the double standard? Why even make it worse by stereo-typing it with an extreme example (阿美姊)? There are plenty of people getting married for money or whatever bad reasons and it is not only limited to older women and younger men.
My husband is older than me therefore this term does not apply to me but does not make it ok.
[版主回覆01/06/2009 05:55:48]Take it easy. There are labels and double standards everywhere. I am not trying to put down women who date young guys, but asking readers to think about the possibility of having a unconventional relationship in the 21st century. It's unfortunate that in a rather conservative country like taiwan, we can hardly see couples like Demi Moore and Ashton Kutcher or Madonna and Guy Richie. I don't think they have been looked down although these two successful women are great examples of 'cougar'.On the other hand, when an older man dates a much younger woman, they are usually perceived as sugar daddy and gold digger which isn't very fair either because there's always true love.
Anyway, just a little fun for language learning. :-)
要當個cougar...首要條件事業成功又保養有道...
這條件不簡單啊~~
可以用金錢買回年輕的愛情..挺不錯的
[版主回覆01/24/2009 07:27:06]我寧願有人真心愛我... 用金錢買, 一點也不保險哩... 你看可憐的阿美..當心戴咪找上你
[版主回覆01/22/2009 05:58:50]好哇, 趕快來找我!! 
I like John Cougar's songs, so~
I'm a cougar .....'s fans
[版主回覆01/31/2009 04:58:03]You are so old-fashioned....如果被獵中的話,體力也要夠勇啊!!!! [版主回覆01/22/2009 05:58:16]
我想這是所有男人會擔心的事, 為了錢也得擔待點囉...
OH NO~
這個協猴又愛吃幼齒的女人紅到美國了嗎?
她會紅~正代表台灣畸形的一面!!
[版主回覆01/21/2009 01:04:21]你放心, 她沒紅到美國, 在波霸充斥的美國, 她的身材太不夠看了....原來cougar還有這層意思喔! 感謝阿甘的教誨! [版主回覆01/21/2009 04:53:49]教誨? 我又沒有跟大家說教, 說不要當cougar 或去跟cougar 交往...
anyway... 偶只是跟大家"分享".... 嘿嘿... 讓大家參考~ 
Happy CHinese New Year!
我覺得很健康啊,女大男小很不錯,很符合人類生命週期.
這個社會總是一面倒,為什麼老男人帶年輕女郎就理所當然??
戀愛本身就是件令人感到快樂的事,只要對方都是自由身,年齡不是問題的啦
Date a cougar..why not?瞧Demi Moore 的熟女魅力,女人的自信才是王道,要好好學習才是
至於那"鞋猴"的阿美姐是錯誤示範,大家不要學哦
阿彌陀佛
[版主回覆01/22/2009 06:07:22]完全贊成, 年齡不是問題, 真愛沒有距離, 只要不犯法, 旁人何必指指點點呢, 有時候是忌妒吧... 嘿嘿台灣有啊,很久以前,有一對莉莉和小鄭,莉莉當時已經四十好幾,小鄭才18歲,
不過小鄭當兵後變心了, 莉莉後來又嫁給年輕的泰國外勞,
現在在台中海線開卡拉OK. 當時輿論一面倒,就有女權份子寫文章,
為什麼男人可以"一樹梨花壓海棠" 女大男小就被批評呢??
我的英文名字,在那幾年都被人拿來開玩笑,大家都問我的小鄭是誰呢??
所以印象不深刻都難.
[版主回覆01/24/2009 07:22:49]對耶, 我怎麼會把那一對給忘了... 他們那時真的好紅喔, 好像在新店那裡吧... 離我家不遠...不過那一對也真的太不配了, 好像媽媽帶小孩, 我覺得女大男小沒什麼不行, 不過也等年紀稍大一點, 較成熟再說, 他們大概沒想到2009年還有人在這裡討論他們吧...感謝美好的分享, 請點選: 敗犬女王
我可是樂觀其成, 一個巴掌拍不響, 好不容易拍響的巴掌, 何必給他們嚧聲呢?
[版主回覆01/21/2009 01:02:18]I like you! 我喜歡開明進步的人~ 
Happy Chinese New Year!
討論得好激烈呀...
這樣很好呀,表示大家想把這固字忘掉都難
管它這個字的用法恰不恰當,既然有此一說,就當做學到東西囉,至於用不用就看個人囉
其實,我覺得阿甘說得對啦, double standards is EVERYTHERE
要過怎樣的人生是當事人自己的選擇,沒有對錯,只有能不能承受的問題
只是,狗仔發達,八卦當道,當事人自己EQ要夠才行
[版主回覆01/21/2009 06:47:29]totally agree! 像我也被貼過標籤啊, 但是笑笑就好囉, 反正現在是21世紀了, 大家心胸要開放些, 不要以自己的標準為標準, 尊重別人的意見和選擇, 大家都會快樂些~ Happy 牛 Year!!哈哈
....阿甘老師,你嘛幫幫忙,連許純美都想到了咧...哈哈...
我個人是無法接受啦!我還是比較喜歡被哥哥(老公)照顧的感覺,
不過時代在變,我這樣的人可能就顯得老古板了.
[版主回覆01/21/2009 06:44:05]其實也不是你老古板啦, 每個人有不一樣的喜好, 懂得尊重別人的想法和決定最重要了, happy chinese new year!!我......雖然幼齒固目賙, 我還是喜歡被人照顧的感覺...... [版主回覆01/21/2009 04:51:36]你很幸福哩, 找到了愛你的人好好照顧妳~
Happy Chinese New Year!
歐....
上面的倒數第二張照片看起來很恐怖哩.....嚇人一跳
這種在台灣應該沒那麼流行啦(大概只有圖上的"她"例外吧)
畢竟台灣人還是比較保守的
[版主回覆01/22/2009 05:55:55]台灣人也漸漸的越來越開放, 或許不久的將來, 姊弟戀就不稀奇了呢很有趣的比喻法,看了內容描述,真的有很大的迴響...
我老公小我半年,我算不算是個cougar呢?
在台灣的學制來講,我們算同一屆..呵...
[版主回覆01/24/2009 07:26:06]不算不算,你老公得小你個十歲才算, 小半歲其實根本感覺不出來, 我想你們一定很恩愛你上課時也是這類的教材嗎? 呵呵
其實美國小孩對兩性開放的不得了, 不用我來教, 反倒是一些重要的生活常識, 他們完全不會, 又不想學, 真是傷腦筋
我想如果以前國中老師英文也是這樣教，應該不會有很多人被當了…哈哈
[版主回覆01/24/2009 07:24:32]我上這些東西馬上就被開除了吧....
原來cougar還有這麼一層的意思..
特別看到最後面那照片.
不知道是有趣還是奇異?
不過世界上真的有很多cougar喔..
[版主回覆01/21/2009 05:07:16]就像其他動物, cougar 也有分很多種, 我是蠻好奇為什麼不是其他動物被選中謝謝阿甘老師，Marine又學到了一個字
Samantha這個例子比較好吧，不要舉後面的例子啦
台灣也應該有很正點的cougar吧...
[版主回覆01/21/2009 00:56:15]Demi Moore 的例子也很正面啊, 他們可是好萊鎢人人稱羨的一對呢~ Happy new year!!
許純美...哈哈!
那是邱品睿吧???
純美姐的的小男朋友都不長久...
[版主回覆01/21/2009 00:57:17]我也去當他不長久的男友好了, 撈一票就走人... just kidding... 我還是要臉的Why not? As long as he is a GOOD guy.
[版主回覆01/21/2009 00:43:38]Good for you! I like open-minded women.
哈哈！你會喜歡像許純美這種多金的女人嗎？
[版主回覆01/21/2009 00:43:10]不會... 雖然我愛錢也愛金, 但是... 面子還是要的, 被人指指點點好不好受耶...
Would you date a cougar?
[版主回覆01/31/2009 04:53:02]No, I wouldn't. 
But I am cool with anyone who would. 