阿甘的美國大冒險

對話一 ~

某天課堂上讀到一個關於婚姻的故事, 故事結尾有幾個小問題要學生討論並回答, 其中一題問學生幾歲是適婚年齡。

大部份學生說適婚年齡是二十、二十一歲, 也有幾個學生認為高中畢業就該結婚。

阿甘:「這是沒有正確答案的啦, 不過老師建議大家好好把書唸完, 有點經濟基礎再考慮結婚, 不然很辛苦, 尤其不要年紀輕輕當未婚媽媽喔! 想想你的朋友都還在享受青春, 你卻得把屎把尿, 一點也不好玩...」

女學生S:「你管太多了! 你又不是我父母, 沒有資格跟我說這些有的沒有的…」

等你爹娘講已經太遲了吧, 到時可不要小孩滿地亂爬, 每天和尿布奶粉為伍才後悔莫及, 大嘆當初沒有好好聽阿甘老師的教誨。基本上高中畢業就結婚或未婚懷孕輟學對某些文化來說很普遍, 阿甘想來個機會教育, 卻好心沒好報 這就是自作聰明的下場。 

對話二 ~

某天講到不同類型工作要求的學歷和平均薪資。

阿甘:「你們知道老師們一個月大概賺多少錢嗎?」

下面一陣七嘴八舌, 猜出來的數字還不及實際數字的一半。

阿甘:「答案是XXXX」

學生:「哇, 你賺那麼多錢啊? 可是你看起來一點也不像有錢人耶!」

搞清楚, 我是來當保姆, 又不是來交際應酬, 有需要像某島國前第一夫人一樣成天穿金戴銀珠光寶氣嗎? 太俗氣了。

不過我真的不是有錢人, 在米國當老師餓不死而已, 根本不能偷開補習班逼迫學生報名, 反正離有錢人的境界很遙遠......

對話三 ~

阿甘:「我們今天要唸的這個故事很精彩喔! 不過也有點噁心, 是一個跟『蛆』有關的鬼故事。」我正得意著精心準備的課程…

女學生Y:「什麼? 無聊死了! 我討厭上你的課!」

阿甘沒有氣到抽筋, 沒有大吼大叫, 沒有潑婦罵街, 這種小角色阿甘已經沒放在眼裡了。

我只淡淡回了一句: 「那你幹嘛來學校? 」

「學校又不是你開的。 」

我沒理她, 繼續上我的課。

想當年, 阿甘剛踏進美國公校, 聽到一模一樣的抱怨可是惶恐自責不已, 回家馬上仔細檢討自己哪裡沒教好。

很快地我就發現, 只要正經上課, 不管內容多實用多有趣, 這類學生永遠不會滿意, 而且他們不介意大聲告訴你, 更不介意在你面前批評其他老師。想要討他們歡心就要天天玩遊戲, 天天發糖果, 給他們很多很多的「free time」。 (free time=老師上網看報嗑瓜子, 學生聊天打屁吃零嘴)

我要是這麼愛跟行為像幼童的中學生玩遊戲早就去唸幼教了, 萬萬沒想到老天就是要我教幼稚園, 根本沒選擇。

每次聽到這樣的抱怨就不禁想起自己的國中生活, 國文課唸得都是些無聊八股的化石文, 只曉得統統背下來, 認命地以為上課就是該嚴肅該枯燥, 還得天天趕進度, 從來不敢有絲毫鬆懈, 玩遊戲這種東西連放牛班的學生也不屑吧! 現在自己當了老師, 有了選擇教材的自由, 卻碰上一堆搞不清上學目的白目小孩。

對話四 ~ 

書上列出世界上最多人講的五種語言, 依序是漢語、英語、西班牙語、北印度語和俄語。

阿甘:「漢語排第一是因為中國人口很多, 不過英文還是最普遍的語言, 重要性絕對是第一名, 很多領域都用英文, 你們一定要好好學喔!」

女學生M:「哪有! 西班牙文才最重要, 你看現在大家都在學西班牙文!」

想太多......很多美國人不得不學西班牙文是因為太多移民不好好學英文耶! 你們先把英文學好才對吧!

他們最愛掛在嘴邊的另一句話就是: 「我們西語裔最勤奮工作, 美國人都是懶鬼!」如果美國人都這麼懶, 怎麼可能創造這麼多工作機會給你們? 搶著到美國還整天嫌東嫌西。

部分學生會有這樣的反應不難理解, 他們講著殖民者的語言, 覺得在美國被歧視被同化, 反抗的心態自然就出現了。

我在小考裡出了這一題, 兩三個學生硬是把西語排第一, 其中一個學生還加註:「不准扣我的分」。反正也沒幾分可以扣了, 應該是沒差的 

一個學期都還沒過完就有這麼多精采對話, 我要準備續集了。

Photo: 校門口