這是美國佛蒙特州進入加拿大的邊界, 過去的時候竟然連護照都沒看, 只問我們要去加拿大幹啥就讓車子過去了, 從尼加拉瀑布進入美國卻是一番大陣仗.... 差別十萬八千里。
突然間路標上是法文, 就知道身在加拿大魁北克省。
要去哪裡呢? 對了, 就是要去蒙特婁 Montreal
在鄉間開了一段高速公路後蒙特婁的天際線映入眼簾
有165 萬人口的蒙特婁是加拿大第二大城, 人口僅次於多倫多。
蒙特婁整個都會區有三百八十萬人
馬路上這個迷你樂隊吸引了所有人的目光, 一個人負責騎車, 一個人彈電吉他
從這個角度可以看到摩托車右邊還載了一個人, 是鼓手。 真有意思, 不過......有違反交通規則嗎? 會被開罰單嗎?
摩登現代的蒙特婁有很古典的一面, 它是北美最大的法語城市, 很多角落都非常有歐風
如果不說, 任何人都會以為這裡是歐洲
突來的一陣大雨讓人不得不躲進屋內
無意間找到這個位於二樓的咖啡店
坐在這裡聽著雨聲等雨停歇, 好不愜意
好吃的可麗餅。
蒙特婁雖然是法語城市, 市民都有雙語能力, 能用標準英語溝通, 點餐問路買東西皆可以用英文,我看起來就一副不通法文的樣子, 店員看到我幾乎都直接講英文.... 在巴黎, 會講英文的大都講不好或有很重的口音, 蒙特婁讓人輕鬆自在多了。
咖啡店對街是間紀念品專賣店, 雨停了就去看看...
結果店門口看到這件衣服,快笑翻了 (tit 是胸部的意思)
隔天天氣好又跑回來這條街逛
幻想著在巴黎街頭漫步
另一條街則有紐約的味道, 蒙特婁給人的感覺千變萬化
無意間在路旁一個佈告欄看見這個.... 滿地可。 咦, 原來我在"滿地可"!! 據說是早期的台山移民把 Montreal 叫作"滿地可", 不像我們都把它叫做蒙特婁。 有點裝可愛的感覺, 今天學了一課。
其實 Montreal 有個規模不小的華埠, 去找找看...
找到了! 滿地可 中華會館.... 看來滿地可是很正式的叫法呢!
滿地可華埠的中餐選擇挺多, 麵包店的糕點也好吃, 我在這裡買的菠蘿麵包比美國任何地方買過的都好吃!
中餐館也很乾淨清爽, 不像美國有些中餐館裝潢簡陋地板油膩桌面骯髒
好吃的海鮮麵
第一次打開法語的幸運餅乾呢!! 背面有英文解釋
吃完午餐, 逛著逛著在離華埠不遠處看到這間風化場所, 幾名腳蹬三吋高跟鞋著迷你裙的女子大白天在門口徘徊... 滿地可真是個驚奇不斷的城市。
文章標籤
全站熱搜
真是個驚奇不斷的城市,謝謝你的分享,阿甘
[版主回覆11/05/2012 22:23:06]You are welcome. Good morning!
>>在巴黎, 會講英文的大都講不好或有很重的口音 那還不是最擔心的，至少對方還肯講英文，最該擔心的是聽不懂英文，要你非講法文不可的巴黎人....... [版主回覆11/05/2012 22:24:08]這我還沒碰到... 東方臉孔偶爾還是蠻好用的...
滿地可竟然是Montreal的譯名之一，太有趣了，今天第一次聽到。早期的法國移民讓這裡很有歐洲風味，又有點美加的粗曠現代味道，還真是包羅萬象。法文我也不會，路標就只有法文嗎？
那件T-shirt沒仔細看還沒發現，還真是開放，可愛的馬上就變成有色的了，你對tit的解釋還算含蓄勒。
[版主回覆11/05/2012 22:25:28]路標大多只有法文呢, 剛好學幾個法文單字 晚安 ~
幸運餅乾內容是甚麼啊？ [版主回覆10/04/2012 12:13:02]裡面通常是一些跟幸運沒啥關係的字句, 像是:
Your winsome smile will be your protection
Good things are coming to you in due course of time.
A thrilling time is in your immediate future.
You believe in the goodness of mankind.
大家看看好玩而已, 沒人當真... 騙無知外國人的把戲。 很多美國人根本不知到在美國以外是看不到 fortune cookies 的
"滿地可"真是很別緻的名字...不過那件紅T-shirt 真令人噴飯
[版主回覆11/08/2012 07:50:06]對啊, 似乎兒童不宜呢.. 這樣掛在路邊有點那個... 早安!幸運餅乾? 紙是包在裡面嗎?...酷! (女兒問)
[版主回覆10/04/2012 11:56:16]是的, 要把餅乾捏碎才能拿到裡面的簽餅有些建築感覺很歐風耶~那件紅T shirt 我沒有勇氣穿~
蒙特婁的風化區有合法嗎? 好像都是穿著火辣的金髮洋妞...
你介紹的地方,都是我沒去過的，對我來說好新奇喔 [版主回覆11/08/2012 07:48:57]你介紹的東西 我也覺得很新奇哩 早安!
滿地可 !!!
原來如此阿 ... 哈~~
很有 "中國style " 的名字 !
[版主回覆11/05/2012 22:28:24]真是讓人絕倒啊!!我對那個迷你樂隊很感興趣
那是一部改造過的摩托車嗎?
可載三人?
那CC數不就很大?
[版主回覆11/05/2012 22:29:05]有沒有改造過... 我就不知了 晚安~~印象中『滿地可』是廣東話發音的譯名。 [版主回覆11/06/2012 09:59:56]有可能吧 反正不是北京話兒
我聽滿地可聽了幾十年，已經麻木了，經你這麼一提，我才想起我第一次聽到這名字的樣子。
莎婆的家，就在中國城這裡幾條街之外，走都可以走到中國城。可惜時空不對，不然你們還可以見個面！
[版主回覆11/06/2012 09:52:19]好懷念她那犀利的文筆和特殊的幽默感, 真的找不到第二個人有那樣的風格
我也學了新的一課
原來, 滿地可 是指它啊...
真的是充滿多種面貌的特殊城市!!!
是說, 最近看到的好消息是, 只要持晶片護照, 以後就可以免簽進美國啦...
這也算是身為台灣人的好處之一吧?!
真是一個多樣貌的城市
[版主回覆11/08/2012 07:54:22]有機會去看看喔 早安!真是驚奇不斷的城市，我也神遊一趟，感謝!!
[版主回覆11/05/2012 23:24:49]不客氣 晚安~哈哈哈
那個titty我覺得像個屁股說.......
[版主回覆11/05/2012 23:23:10]所以以後去滿地可就好, 不用去巴黎～ XD [版主回覆11/06/2012 10:00:39]巴黎還是要去喔 花都有另種不同的魅力
蠻可愛ㄉ城市 讚ㄋ
[版主回覆11/05/2012 22:37:42]美女晚安啊!
好可愛的滿地可
有各種風情
東西看起來都好吃
[版主回覆11/05/2012 23:22:19]真的很值得一遊喔 晚安~我有去按讚喔...
[版主回覆11/05/2012 22:35:56]Thank you so much! 帥哥晚安
嘿嘿~~~
真的是驚喜不斷啊!!!
那個Hello Titty沒看清楚還想說這是變形Kitty嗎?
那個可麗餅Yum海鮮麵太小碗~
阿甘
看到你那張照片我正要說怎麼好像紐約
就看到你下面的文字
真的未免也太像...
如果只給我看照片 我真的會說是紐約耶
哈～ 滿地可.. 滿地都可以? 被阿甘一描述, 也很想去逛逛.. [版主回覆11/05/2012 22:38:50]有機會得話, 一定要去看看喔
這裡也是很想來的地方 看到你的描述及照片 真是很有特色的地區 [版主回覆11/05/2012 22:35:20]有機會一定要去看看喔 晚安~
好幽默的T恤阿~ [版主回覆11/05/2012 22:34:33]真是讓人噴飯!! 晚安~
什麼?到加拿大這麼容易?
原來滿可地是指中國城~
國外的中國餐館流行幸運餅~台灣很少
[版主回覆10/05/2012 11:48:14]對啊, 台灣人現在進加拿大都不用簽證囉 滿地可=蒙特婁 不同的翻法, 都是指 Montreal 這城市重機上的小樂團～如果我看到他們～絕不會吝嗇給掌聲～
雖然依法上不值得鼓勵ˋ也不能～但是這般的瘋狂～我還挺喜歡的！^^
有歐洲FU~那米你樂團,太酷了
還有馬車,好像來到中世紀
[版主回覆11/05/2012 22:37:04]真是個驚奇不斷的城市! 晚安~
台灣也有呢！
我上月才訂製了一些，送給好友當驚喜生日禮物。
古意盎然的咖啡館，彷彿也聞到咖啡香，因雨而愜意，也是一種幸福！
週末愉快！
[版主回覆11/06/2012 20:36:36]Thank you very much! 晚安~隔壁英語教室無法留言，所以只好改在這裡講：
那些實境節目在美國幾乎是變成了個莫名其妙的趨勢，一般的頻道也就算了，結果現在連歷史頻道、探索頻道，或甚至連TLC這種有教育性質的頻道都跟著製作起這種類型的節目來了。以TLC頻道為例，啥小？！連Honey Boo Boo也能製作專屬的實境節目？！They're simply lowering the friggin' bar!!連南方公園都看不下去，昨天晚上播映了一集來惡整這個節目，劇尾還有第一夫人海扁死肥趴的劇情，看了真過癮！
[版主回覆11/05/2012 22:43:18]Honey Boo Boo 最近真的好紅, 為了教育一下自己, 我別去找片段來看.... 美國的電視節目品質真是... 欲哭無淚!! ＴＬＣ 聽說以前是政府(NASA)成立的教育性頻道, 私有化之後才變成這樣... Romney 當選的話, PBS 要小心了...
果然看起來很像是歐洲~~為什麼美家地區的中國料理都會有那種幸運籤的餅乾阿 [版主回覆11/08/2012 07:47:59]因為他們要引誘無知的歐美顧客上門, 用這種小把戲讓吃飯更有意思
我覺得加拿大的中式餐點很好吃,也最沒有變味. [版主回覆11/06/2012 06:56:19]早安 ! 我也覺得加拿大中餐較地道
那碗海鮮麵看起來好吃~感謝圖文分享~
來問候好友~晚安~
[版主回覆11/06/2012 09:52:55]Hi! 早安 周二快樂~看到那件T恤時 很直覺地認為是hello kitty 再看到了解釋 趕緊再看一次 原來畫的是胸部呀 哈哈哈
不過 為什麼很多國外的中餐廳總要弄的感覺有點陰暗呢 很不解
[版主回覆11/06/2012 09:57:44]我覺得國外中餐廳最大的問題是沒有花錢更新裝潢, 大部份看起來髒亂破舊, 實在不吸引人... 不過也有些很努力的, 讓人讚賞
最後那間是風化區喔
我還以為是一間餐廳
招牌不是寫Cafe ?
[版主回覆11/06/2012 20:39:04]看是哪種 cafe 囉... 嘿嘿... 那招牌上的圖片還真那個...滿地可我沒去過，看起來蠻好的城市，還有華阜，我喜歡，真該找個機會來去玩玩。 [版主回覆11/06/2012 09:47:32]有機會的話不要錯過喔! 早安~
感恩分享
哇﹐你美國玩得差不多了﹐開始向外擴張了 [版主回覆11/05/2012 22:31:20]美國太大了, 很多地方還沒去過哩
原來滿地可就是蒙特婁唷~
除了那件紅色的"偽KITTY"T恤真的很搞笑之外，那重機樂隊也太酷了~ 可是如果駕駛又沒做他該做的事以外的事~那應該無法可罰吧
[版主回覆11/06/2012 09:49:42]擾亂其他駕駛或噪音污染?這裡的建築看起來還真的滿像歐洲的呢!!
那個中華會館裡面的華人, 該不會都是說廣東話的吧??
[版主回覆11/05/2012 23:18:26]我好像聽到好幾種方言, 各地華人都有呢 晚安 ~蒙特婁有滿地可華坿, 可以吃海鮮麵, 很讚的分享
[版主回覆11/06/2012 20:36:08]Thank you very much!台灣夜市的可麗餅用料豐富.外皮很香脆
奶油
[版主回覆11/05/2012 23:20:30]台灣的夜市真棒, 甚麼都有! 晚安~呵呵，真的很好奇Montreal 的交通法規哩！可以彈吉他？
[版主回覆11/05/2012 23:19:23]路人都睜大了眼, 也都很開心 晚安~小時候讀書讀到<有水的地方就有華人>，現在瀏覽部落格，發現這還真的耶
[版主回覆11/05/2012 22:33:55] 華人足跡真是遍足世界各地!! 晚安~
咖啡座前擺的是什麼花盆?
[版主回覆10/09/2012 20:43:40]我不懂耶, 有甚麼玄機嗎? 請開釋!! 
還開釋什麼啦!!
咖啡座上的咖啡杯前
怎麼端放上那樣殘敗的花盆
讓我還以為是什麼特殊花種
好讓客人邊喝咖啡 邊珍貴欣賞
感覺加拿大有好幾個城市 都很有歐洲風情
有時是巴黎 有時是英倫
可是還是可以區別出來 加拿大版的歐洲風還是不一樣
加拿大要比歐洲來的有善一點咧...ㄎㄎㄎ