阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 138 第一百三十八課
hipster

 

hipster  n.

Definition: men and women typically in their 20’s and 30’s that value independent thinking, counter-culture, progressive politics, an appreciation of art and indie-rock, creativity 二三十歲的年輕男女, 重視獨立思考與社會議題, 不媚俗主流文化, 喜好藝術與非主流音樂。文青。

Example : This coffee shop is very popular among hipsters.  這間咖啡店很受文青們的歡迎。

 

_________________________________________________________________

簡單來說, hipster 就是文青。 但是美國的文青們有極大的外型特徵。 他們有甚麼共通點呢? 格子衫, 蓄鬍, 窄管牛仔褲, 戴帽, 粗框眼鏡...... 。

一個人是不是 hipster,  幾乎從打扮就看得出來。 文青式的打扮, 幾年前在美國開始蔚為潮流。

 

  

也因此 hipster 開始成為被揶揄的對象。

Hipster 的必備要件: 腳踏車, 相機, 復古唱片, 復古錄音帶, 復古手錶, 筆記本, 喝不知名的酒, 帽子, 蓄鬍, 粗框眼鏡, 窄褲.....

誰是 Hipster? 靠信託基金 (父母有錢), 穿復古服裝, 穿戴貴重首飾, 只用蘋果產品, 老愛自以為是。 像這樣嘲弄 hipster 的文章和圖表不勝枚舉, 卻也顯示出 hipster 文化的強大。     

 

其實不管是文青也好, hipster 也好, 它的定義應該是種生活態度。 如果只在外表上面注重, 追逐著 hipster 潮流風, 是真文青還是假文青一下就被看出來嚕!