阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 224 第二百二十四課
Rent-free

rent-free

Definition: to think about someone or something obsessively 過度著迷於某人或某事

Example 1:  Don't let your ex live rent-free in your head.  別讓你的前任佔據你的心思。

Example 2:  The song "Birds of a Feather" by Billie Eilish lives in my head rent-free.  怪奇比莉的歌曲物以類聚在我腦海中揮之不去。

_______________________________________________________________

To live rent free 字面上的意思是免房租居住, 住下來不要錢。

如果你讓你的腦子或心理不斷被某件事情佔據, 就像是讓某人不付租金霸住在你家裏。

不難理解, 對嗎? 這是時下很流行的用法喔!