阿甘的美國大冒險

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 134 第一百三十四課
side-eye

 

side-eye

noun

Definition: a sidelong glance expressing disapproval or contempt 因為不滿或不屑而斜眼看人

 

Example 1: Ted is giving side-eye to his girlfriend who can't stop talking.  Ted 的女朋友一直講話不住嘴, Ted 不滿地斜眼看她。

Example 2: I was given the side-eye by my boss at the meeting. 老闆在開會時生氣的斜眼看我。

 

__________________________________________________________________________

 

斜眼看人這動作不分地區不分文化, 大家不約而同都會做

連小孩都會

side-eye 除了當名詞, 也有人把它當做動詞用。 例如:

Olga side-eyed her dog when it got caught peeing on the carpet.  當 Ogla 的小狗被抓包尿在地毯上, Olga 斜眼瞪著牠。

He was side-eyed by the waiter. 他被服務生斜眼看。

下次你可以用 side-eye 這個字就能直接表達出情緒了, 很有趣的字。

Side 是一邊的意思, 加上眼睛 eye 這個字, 就是斜眼往一邊看, 是不是很簡單很好記啊!