"拉斯維加斯"一直是賭城代名詞, 其實美國有另一個曾經風光的賭城, 就是位於東岸的大西洋城(Atlantic City, 台灣媒體喜歡亂翻成亞特蘭大市)
大西洋城位於紐澤西州的海邊, 面對著大西洋, 她的發跡可以追朔至上個世紀初, 當時很多住在東岸的美國人搭火車到大西洋城度假。 然而隨著汽車的發明和普及, 美國人喜歡開車到其他地方去玩, 漸漸愈來愈少人到大西洋城, 大西洋城迅速沒落, 被犯罪和貧困籠罩。
１９７６ 年紐澤西州投票通過賭場合法, 大西洋城的第二春於是來臨, 大型賭場紛紛開張, 大西洋城成為東岸人民賭博的第一選擇, 財源滾滾而來。
這是阿甘住了一晚的泰姬瑪哈賭場飯店, 1990 年開幕
裡頭很漂亮
不輸拉斯維加斯賭場的豪華絢麗呢!
賭場外面的海邊有條步道
步道上有遊樂場
有賣肥胖食品的小店
有賣醜陋衣服的店
這是啥???
哈哈, 原來如此, 在別的地方沒看過哩!
大西洋城雖然因賭博叱吒近三十年, 但被幾年前的金融風暴重創, 遊客人數明顯下滑, 比拉斯維加斯的衰退還嚴重很多
這家是凱薩賭場飯店, 明顯冷清
還是冷清.... 大西洋城節節敗退的原因有很多, 美國經濟衰退只是其中之一, 另一個主要因素: 長期沉溺於賭博所帶來的收益, 沒有致力發展其他娛樂和觀光項目, 跟拉斯維加斯多角化經營的成功比起來遜色太多。
有的賭場還用中文招攬賭客, 對我沒用啦, 我很小氣
大西洋城"以前"真的很風光 榮景早已不再
大西洋城近些年來有新蓋了 shopping mall 和其他設施, 希望留住遊客
但效果並不大
因為前幾年賓州, 西維吉尼亞和康乃狄克州也紛紛將賭場合法化, 許多新賭場開張, 好賭的東岸民眾再也不需要長途跋涉到大西洋城賭博
步道旁有個遊樂場, 過去瞧瞧
搭我最愛的摩天輪, 由高處俯瞰大西洋城景色
這城市其實不大呢, 才四萬人口
挺有趣的地方, 但我比較想再去 Las Vegas 啦!!
文章標籤
全站熱搜
大西洋城.
看起來還真是蠻熱鬧的.
不過感覺拉斯維加斯更豪華熱鬧...
這大西洋城還真的只是賭場老二..
不過卻是東部賭博最方便的地方..
[版主回覆06/11/2012 00:10:33]馬里蘭州這星期又一大賭場開張, 看來多少也會衝擊到大西洋城的生意 周日快樂!地名翻譯台灣沒有準
都是約定成俗
紐約沒叫新約
新罕布夏沒叫紐罕布夏
舊金山跟本與名不相干
外交部以前一直用羅省叫洛衫磯
台灣也一樣
玉山直接翻成Yushan
[版主回覆06/06/2012 22:13:49]的確, 不過關於 Atlantic City, 我想純粹是因為有些記者根本不知道這個城市的存在, 看到名字就直接跟中文的亞特蘭大連結在一起, 大西洋城這個中文名稱基本上沒甚麼爭議, 一直都是這樣翻, 記者應該加強地理知識了>>(Atlantic City, 台灣媒體喜歡亂翻成亞特蘭大市)
那Atlanta, GA這個城市的中文譯名又該叫啥才對咧？
這又不是說地名的英文名稱完全一樣........
這讓我想到了Auckland跟Oakland，台灣媒體通通翻成奧克蘭.......
[版主回覆06/06/2012 22:16:12]GA 那個 Atlanta 就是亞特蘭大, 但台灣有些記者不曉得有個 Atlantic City 的存在, 所以每次看到 Atlantic City 就誤以為是 GA 那個城市, 直接翻成亞特蘭大, 地理程度不好...
讓我也升起一股念頭到美國去生活呢！（雖然也要克服不少困難才行）
[版主回覆06/06/2012 22:17:56]Thank you so much! 希望你喜歡我的書。 其實在哪裡生活都行, 只要有朋友, 會放鬆, 一定會快樂的亞特蘭大? 是不是辦過奧運的地方?
為什麼會衰敗?? 怪了 美國人口不是一直成長嗎?
難道只有東西兩岸比較有人?
看那賭場人數 我就不信可以撐多久!
不過真羨慕阿甘你啊! 東跑西跑的~
[版主回覆06/10/2012 21:00:18]美國有些城市的人口不斷成長, 有些則是不斷衰退, 跟各城市的工業背景有關, 很多以重工業起家的地方現在都很慘, 像是底特律, 克利夫蘭等等 大西洋城則是一直都是個很小的城市倒數第4張的遊樂設施~~感覺好刺激啊
好熱鬧的地方~~
感受這裡的繽紛與輝煌時光~~
謝謝精彩的介紹分享唷
並祝福闔家平安美好又順利
[版主回覆06/14/2012 22:40:29]Thank you very much! 晚安喔所以你去那裡也有去小賭一番嗎？ [版主回覆06/10/2012 22:08:37]我有試了一下, 拉吃角子老虎小贏了幾塊錢就收手了, 因為我知道繼續玩下去就會全賠回去... 賭場遇到都像我這樣地會倒光
怎麼這麼巧，我這個週末才剛去過Atlantic City 而且還拍了好幾張同樣角度的照片，呵呵﹏﹏ 我蠻喜歡這個帶著蒼桑感的大西洋城 可惜此次最大的敗筆就是，吃到讓我超失望的【Bobby Flay Steak】 網路上有口皆碑，我卻是邊吃邊靠杯:( 嗚嗚……好心疼我的荷包，早知道乾脆去吃buffet算了！ [版主回覆06/06/2012 22:22:55]對啊, 去賭場就該吃包肥嘛, 才有去賭場的 fu 啊, 哈哈哈 你有試試手氣嗎?
感覺像是過氣的舞小姐, 再怎麼上妝也掩蓋不住已逝的風華...
海濱帝國電視影集第一季第二季之前在台上映第二季於3月8日（星期四）晚間9點於HBO HD及晚間10點於HBO頻道播映，第二季共有12集，一次將播出兩集。沒全部看對大西洋城留下印象
榮獲金球獎最佳戲劇類影集、最佳戲劇類影集男主角，以及最佳電視電影、迷你影集或影集女配角等三項提名的HBO最新原創自製影集《海濱帝國》 （BOARDWALK EMPIRE），由「黑道家族」金獎編劇(艾美獎) 泰倫斯溫特以及奧斯卡金獎導演馬丁史柯西斯聯袂打造的《海濱帝國》（BOARDWALK EMPIRE）讓我們再次回到集光明與邪惡於一身的大西洋城，經歷那最輝煌也最邪惡的年代！
[版主回覆06/06/2012 22:20:12]哇, 謝謝你的推薦, 我還真的不知道這個不錯的影集呢, 得趕快租來看看
該劇特別搭了靠海街景
感謝精采分享祝健康快樂
[版主回覆06/10/2012 21:01:39]Thank you very much! 晚安喔
好久沒有看到Cher的演出了........她也是整形大戶....ㄎㄎㄎ
[版主回覆06/10/2012 20:57:24]感覺她的臉隨時會垮掉....我去過一次 但我不喜歡
[版主回覆06/06/2012 22:10:33]你會比較喜歡拉斯維加斯嗎? 我也不會想再去Atantic City 了....
真的沒甚麼人潮呢！
這樣下去遲早又要被犯罪及貧困壟罩了哎...
阿甘~~~拉斯維加斯我也好懷念啊!!!!
之前在那有玩吃角子老虎~~~~贏了好多錢呢
結果繼續玩又賠光光了!!!
[版主回覆06/15/2012 12:14:51]哇, 我要是贏了錢, 就立刻去吃包肥了, 呵呵阿甘沒有去小試身手，說不定會有好運氣。
我只去過澳門的賭場，好像每個以賭起家的城市都蠻多地方可以玩。
[版主回覆06/10/2012 22:03:16]我有試了一下, 拉吃角子老虎小贏了幾塊錢就收手了, 因為我知道繼續玩下去就會全賠回去... 賭場遇到都像我我這樣地會倒光
真的是十年河東十年河西...
聽說賭城都是沒裝時鐘的..??.!! 真的嗎 ??
[版主回覆06/07/2012 04:30:02]我也聽說過, 不過說真的, 我到了賭場, 也沒注意這點, 反正自己身上就有錶了又讓我發現電影場景了、、、 ^_^ [版主回覆05/23/2012 05:34:27]喔?? 甚麼場景? 哪部電影?
>>又讓我發現電影場景了、、、 ^_^
Snake Eye那部電影嗎？....XD
[版主回覆06/10/2012 21:59:52]Snake Eye? 我還特別 wikipedia 了一下, 原來是凱吉老兄的片.... 那個早就走下坡的傢伙
面對大海的賭城, 潮起潮落, 真的是海海人生.... [版主回覆06/15/2012 21:25:12]的確, 不過Atlantic City 的未來是如何, 誰也無法預料
倒數第六、七張照片，很像在珊卓布拉克的two week notice，她要保衛的社區 [版主回覆06/14/2012 21:56:35]你看的電影真不少哩! 而且記憶力超好
以前 這裡也是台灣藝人會來作秀兼賭博的地方
這些年 好像就沒什麼看頭了
年輕藝人 美僑好像也沒幾個認識的
就算認識的 大概也不會想花錢來看秀 ㄎㄎㄎ
我對賭博興趣不大，或許可以去開開眼界，但不會真的玩很多吧，這大西洋城比較吸引我的是沙灘，會不會夏天人比較多呢？
你寫文章還真誠實唷，美醜還真是個人觀點，會不會有人跟你抗議呢？那個手推旅遊小車，感覺好像早期的黃包車呢。
你是不是喜歡雪兒呀？看到那應該很開心喔。
這堤防之後就有房子，不會有Hurricane來嗎？真擔心會淹水ㄟ~
那雲霄飛車應該好刺激...好像會飛出到海上 [版主回覆06/15/2012 21:24:18]我不敢坐雲霄飛車, 哈哈, 尤其是那種會把人上下顛倒的
十年河東十年河西...雪兒，湯姆瓊斯等明星的手印也無力回天...
[版主回覆06/10/2012 21:01:15]對啊, 我前幾天還看到 Tom Jones 為女王獻唱呢
宇宙無敵超級漂亮！
[版主回覆06/07/2012 04:30:58]Thank you very much這種地方對我來說也沒甚麼興趣
因為我不賭博
[版主回覆06/11/2012 00:07:11]不過賭城通常有很多好吃的我去過 Vegas 一次
覺得挺好玩的呢
堵成白天和夜晚的風景真的是差太多了 [版主回覆06/10/2012 22:06:46]我也好愛 vegas, 比大西洋城棒多啦!!
很懷念Las Vegas 舊城燈光秀, 躺在地上看,聲光效果好棒! 大西洋城沒去過ㄝ! [版主回覆06/11/2012 00:07:57]沒去過也沒損失甚麼, Las Vegas 比大西洋城很玩多了 周一快樂!
大西洋的賭城比起Las Vagas的確是榮景不再...
還好你小氣(應該說聰明)，賭城要賺你的錢真難~
[版主回覆06/15/2012 12:13:49]對啊, 如果美國人都像我這樣, 美國經濟早就垮了
這個地方感覺有點舊
之前誰是接班人就有一集場景在這邊~
[版主回覆06/10/2012 20:55:21]這不讓人意外, 川普在那裡也有產業呢! 晚安哈哈， 有次到拉斯維加斯上研習會，從機場乘坐 shuttle bus, 最後一站下車，發現行李箱早就被人順手牽羊牽不見了! 是夏天，外子和我沒得衣服換洗，要買衣服，跑了大半的賭城，居然找不到「良家婦女」可以穿的衣服？！ 全城盡是不堪入目的色情衣物！ 哈哈，很同意您寫的「有賣醜陋衣服的店」！ [版主回覆06/11/2012 00:12:57]天啊, 希望你門除了衣物以外, 沒有被偷去甚麼貴重的東西, 小偷好可惡! 到處都是
看起來生意是很冷清,二十多年前,我們坐免費巴士還送我們免費餐劵,以及五元的代幣
希望我們能一頭栽下去,多玩幾天,同車有留學生在餐廳打工,卻沉迷而把辛苦錢全奉上,
回紐約的路上害我心情很不好.
[版主回覆06/10/2012 22:05:20]希望這位同學有學到教訓, 以後不要再這麼傻了啊....很不錯的地方啊,, [版主回覆06/15/2012 21:23:29]去逛逛真的不錯喔 周末快樂
你很奇怪耶就喜歡往遠的地方跑
[版主回覆06/15/2012 12:11:32]呵呵, 真的耶, 我很喜歡去看我沒看過的地方, 不過大西洋程跟很多地方比起來不算太遠, 但我不想再去
很好奇你美國還有哪裡沒有去過 [版主回覆06/14/2012 21:58:02]還有超過20州沒去過呢... 我有兩個朋友已經去過五十州了, 好佩服他們
大西洋城好像華人也滿多的 !!
華人應該比較好賭吧 ? 呵呵~~~~~~~~
[版主回覆06/10/2012 20:56:27]從東岸各地跑去那裡賭的華人和越南人應該是不少, 賭性堅強啊!!去年八月底住在紐澤西艾迪生市的朋友
開了三個多鐘頭的車載我來此參觀
剛好遇到大西洋颶風過境
整個場面更是冷清
[版主回覆06/10/2012 20:54:25]哇, 你們在颶風過境的時候去, 感覺一定超特別的這裡也滿美的啊~
原來亞特蘭大市=大西洋城！
這地方感覺挺蕭條的...
[版主回覆06/10/2012 21:58:08]對啊, 我是絕對不會再去了賭城 對我沒有絲毫吸引力 [版主回覆06/10/2012 20:50:54]其實拉斯維加斯很好玩喔, 不用賭也可以玩得很高興
雖然我沒去過賭城,但跟澳門賭場比較起來,真的是很冷清耶~玩起來沒FU吧
[版主回覆06/10/2012 21:57:12]拉斯維加斯就很有 fu, 絕對比澳門好玩喔, 有機會去試試看, 致於這大西洋城, 真的不用去... 呵呵拉斯維加斯我也有去過
只有睹一下就不玩
因為輸的感覺挺不好受呢!
阿甘拍照挺帥的呢!
[版主回覆06/20/2012 04:24:15]你跟我一樣賭性很不強, 我們才是最後贏家啊, 哈哈我才去過六州﹐其中加州還只是停留轉機呢 [版主回覆06/16/2012 04:22:59]我之前講錯了, 其實我去過三十幾州, 所以還沒去過的不到20.... 感想是: 有些地方還真不值得去, 又醜又落後... 你去過六州, 很不錯呀, 我相信不少美國人去過的地方比你還少
怎麼可能﹐美國人在國內旅遊應該算是很普遍的﹐六州---太少了