美國人這樣說 (96)

2月 20 週三 201306:35
美國人這樣說 (96)

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 96 第九十六課
photobomb

photobomb

Definition: to drop in a photo unexpectedly; A photo that has been ruined by someone who was not supposed to be in the photograph 不該有的人或東西出現在照片裡/搶鏡

Example 1: Jack photobombed my party photos! Jack 跑到我的趴踢照片裡啦 (這裡當動詞用)

Example 2: This is the best photobomb ever! 這是我看過最棒的搶鏡方式啦! (這裡當名詞用)

___________________________________________________________________________

photobomb 可以是有意, 也可能是無意

這是最常見的 photobomb 吧, 我們小時候都做過

有意的 photobomb 都是以搞笑為目的

歐巴馬就職那天, 他的大女兒也搞 photobomb。小女兒正要把父母親嘴的照片拍下來, 姐姐突然搶鏡

很口愛吧! 這隻松鼠顯然不知道自己正在 photobombing

這隻魚也很會搶鏡喔

路人 photobomb

貞子也來搞 photobomb, 有意還是無意... 就不知道了

最後再多分享一個字 photobomber, 那些不小心或故意跑進照片裡的不速之客就叫做 photobomber 囉!

(p.s. 以上皆為網路照片)

阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘發表在痞客邦留言(34) 人氣(632)

全站分類：
個人分類：瘋狂英語教室

▲top

34 則留言

bella

是老師翹課啊！ [版主回覆03/28/2013 20:58:57]啊哈哈哈, 被抓包了.....

2013-02-20 10:51

松尾七帆

不是沒發現，而是壓根兒不想上課！ [版主回覆03/28/2013 20:59:40]唉喔, 那老師要檢討了

2013-02-20 12:34

松尾七帆

松鼠那張好可愛噢～

而貞子也恐怖惹吧！是廣告看板？還是真的拍到鬼？

2013-02-20 12:38

蔚藍

看到阿甘老師精心蒐集的網路照片，果然對這個字印象深刻。 [版主回覆03/28/2013 21:22:20]Thank you very much!

2013-02-20 12:43

小左

哈哈哈哈~~~~

好有趣喔!!

"photobomb"

阿甘我照片也常常出現""photobomb"

有些有趣有些氣死人!!

[版主回覆03/29/2013 04:49:34]Hello 老師早安

2013-02-20 14:31

克雷格

好有趣的照片！！！！！最後一個是我的心水。 XP [版主回覆03/28/2013 21:31:10]心水? 這是甚麼意思啊? 不懂...

2013-02-20 15:28

笑道人

那魚頭搶鏡的照片真是佳作,乍看還真像是魚頭人身啊

呵呵!是魚頭人

[版主回覆03/28/2013 21:20:56]能拍到這種照片運氣真好晚安周末快樂~

2013-02-20 21:00

喵喵

謝謝老師 ! 最後一張真的是貞子嗎 ? photobomb [版主回覆04/01/2013 21:10:57]貞子的妹妹? 呵呵

2013-02-20 22:13

Big Fish

感謝又恢復英語教學，都能學到最新的字。

這幾張照片還真經典又有趣 [版主回覆04/03/2013 09:21:07]Thanks a lot! 早安~

2013-02-20 23:49

華燈初上

原來照片+炸彈就是搶鏡人啊

哈哈還真有意思這教科書學不到~

[版主回覆03/28/2013 21:21:56]對啊, 跟阿甘老師才能學到最酷的英文啦

2013-02-21 00:33

Vicky

分享的真好，還可以學英文，又看圖聽故事呢？太棒了
[版主回覆03/28/2013 21:13:15]Thank you so much! 很高興你喜歡喔

2013-02-21 04:03

Claire

生活中學美語,更容易融入生活,記得要多在這裡幫大家上課呢!!photobomber我學起來了呢! [版主回覆04/01/2013 21:10:11]No problem!!

2013-02-21 07:55

Yoong 泳子

超喜歡這個單元的!!

今天又多學了一個有趣的單字

[版主回覆04/04/2013 21:52:10]Thank you very much!!

2013-02-21 08:01

飄

快要邁向第一百堂課了~^^ [版主回覆03/29/2013 10:42:30]真是個里程碑呢!! 早安~ 周末快樂!

2013-02-21 09:38

julia

我是後來才加入的,所以不知道有這單元,

很高興今天多學了一組單字.^^

[版主回覆03/29/2013 10:43:32]早安~ 周末快樂!

2013-02-21 09:40

熟男

　這些照片真的好有趣

[版主回覆03/29/2013 04:47:52]Hello 早安 ~ 周末快樂

2013-02-21 22:05

Martin

好好玩喔，還可以這樣用 [版主回覆03/29/2013 04:46:23]英文真的好有趣喔! 早安 ~

2013-02-21 22:50

沙拉公主

最後一張真是嚇到我了 [版主回覆03/28/2013 21:08:22]真不好意思啊, 哈哈... Please forgive me!!

2013-02-22 14:15

Alice

最後一張會嚇人喔 [版主回覆03/28/2013 21:32:00]不好意思嚇到您了

2013-02-22 20:34

不二家

真搶鏡阿 [版主回覆03/29/2013 04:48:46]早安 ~ 周末快樂!

2013-02-22 20:59

Laura

Very funny.

Thanks for the lesson.

[版主回覆03/28/2013 21:09:36]You are welcome. So glad you like it.

2013-02-23 09:05

小歐妹

祝麻吉好友元宵節快樂…… 一切圓滿開心! [版主回覆03/28/2013 21:14:17]Thank you so much! 晚安周末快樂~

2013-02-23 10:41

韶關‧Maggie

這幾天的新聞才講到最新發行的HTC手機內建程式可以自動清除這些photobomb，

新聞畫面的使用狀況，看起來效果真的不錯呢~

[版主回覆04/03/2013 09:22:34]HTC 的功能好多啊!! 感覺愛鳳要加油一點啦早安~

2013-02-23 13:14

lumame

很有意思. [版主回覆04/01/2013 21:09:29]Thanks!! 晚安~

2013-02-23 13:47

Lily

這個有趣～ [版主回覆03/29/2013 10:41:14]Thanks!! Happy weekend!

2013-02-23 16:04

包太太

What the hell?
[版主回覆04/03/2013 09:20:37]Haha.... I know.

2013-02-24 09:30

今天知道

真的很搞笑喔! [版主回覆03/29/2013 04:45:45]早安 ~

2013-02-24 09:52

Jelly

有意思的單字~照片更有意思XDD [版主回覆04/01/2013 21:09:06]Thanks!! 晚安~

2013-02-24 22:01

沒桂花

我沒忘記只是奇怪你怎麼都不教學 [版主回覆03/29/2013 10:37:26]哈哈, 偷懶被抓到早安~ 周末快樂!

2013-02-24 22:40

又可學英文了~

元宵節快樂!

[版主回覆03/28/2013 21:12:22]Thank you very much! 晚安~ 周末快樂

2013-02-25 00:43

nancy

有趣的單字!!! [版主回覆03/28/2013 21:18:37]Thanks!! 晚安周末快樂~

2013-02-28 11:12

Lucy

很有趣的一個字這些搶鏡的照片也超好笑的 ! [版主回覆03/28/2013 20:56:29]Thank you very much!!

2013-03-12 21:48

jasmine

你是很好的英文老師 [版主回覆04/03/2013 09:22:57]Thank you so much! 早安~

2013-03-16 19:37

Jeffrey

Photobomb 這種炸彈常會掉下來，但只留下這一張。去年拉斯維加斯 Nellis 空軍基地航空展，我要拍這架 F-16，卻走過來一位年輕士兵，沒注意但聽到 “咔擦”，忙著對我說：“Sorry, sorry! I but it!!” [版主回覆04/01/2013 21:08:00]哈哈, 真有趣!!

2013-03-17 10:02

阿甘的美國大冒險

美國文化旅遊見聞語言學習教育資訊