公告版位
從第一篇貼文到現在已經超過十年, 奇摩部落格時期的舊朋友和痞客邦的新朋友都是阿甘珍惜的好友。 歡迎進來坐坐。 Make yourself at home!

 瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 141 第一百四十一課

phub

phubbing8.jpg

 

phub  v.

Definiton: to ignore one's surroundings when in a social situation by busying oneself with a phone or other mobile device 埋首在手機或其他行動裝置, 無視周遭人事; 低頭族行為

 

Example 1:  Diana is phubbing everyone in the dinner party.  Diana 忽視晚宴裡的每個人, 一直在看手機。

Example 2:  I went out on a date with your neighbor, and he phubbed me the whole time.  我跟你鄰居約會, 結果他完全把精神花在手機上。

_______________________________________________________________________

 

phubbing4.jpg

智慧型手機是最近這些年出現, phub/phubbing 這個字也很新, 是應運而生的新字。 基本上是 phone 和 snub (冷落 怠慢) 這兩個字的合體。

phubbing5.jpg

一群人聚在一起竟然都不講話, 每個人看著自己的手機, 是目前很常見的景象。

phubbing1.jpg

低頭族不只台灣可見, 世界各處都被低頭族攻陷。 科技帶來的傳染病。

phubbing3.jpg

你受的了這樣的約會對象嗎?  還是說你自己就常常 phubbing?

phubbing 6.jpg

當你試著跟一個低頭族講話, 他抬起頭來一臉迷惑 眼神癡呆。

phubbing9.jpg

有碰過美國人聚餐的時候把手機全都繳出來, 放在桌角誰也不准碰, 好讓大家把注意力都放在人的身上。 其實這樣的做法蠻不錯的, 既然跟朋友見面就該跟朋友多聊聊, 只想玩手機就乾脆待家裡。

phubbing7.jpg 

Do you find phubbing annoying?  Or you are the one who can't stop phubbing?

         

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 阿甘 的頭像
阿甘

阿甘的美國大冒險

阿甘 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()

留言列表 (25)

發表留言
  • myallyalan
  • 哈, 學到新字,
    我之前沒看過這樣的講法,
    現代人很難不變成低頭族,
    必需時常警惕自己呢.
  • Ching-Chen Huang
  • 常常看到這種人,覺得他們悲哀到極點.....
  • Alice
  • 科技帶來的傳染病
    變成低頭族除了影響健康
    人際關係也越來越差
  • Martin Pneg
  • 低頭族真的很誇張,現在就連走路也一堆低頭族
  • 鐵蓮花
  • 喜歡來上英文課, 只是發音要去查...
  • Gig
  • 現代人大大小小都是低頭族
  • jende168
  • 又學到一招了
  • 悠比
  • phubbing~真是因應潮流而來呀~~^^
  • Big Fish
  • phub是個因為科技發展而產生的字,很新喔。
    拿出手機看呀看已經變成習慣了,就以前的教養來說是很不禮貌的,現在很多人都不會在乎旁邊的人怎麼看了。
  • 齊媽
  • 現在到處都是低頭族
    幸好我們的朋友聚會沒有人一直滑手機
  • 老劉
  • 閱讀文章學英文,賺到了
  • wenshu
  • 感謝分享
  • 夢玄
  • 科技帶來的傳染病,現在低頭族越來越多了,危險又有害身體健康.
  • 李馥
  • 又免費學了英文單字

    阿甘真是好老師
  • Kenny's Blog
  • 學到phub這新世代的英文字,
    的確科技帶給人們更便利,
    卻也讓人與人越疏離啊!
  • sf
  • 年輕人連約會都看手機
    乾脆自個在家看就好
  • 悄悄話
  • 我的相片說故事
  • 我是全家最後一個淪陷,使用智慧型手機,
    因為比我聰明的人,比比皆是,幹嘛找個比我聰明的電話?
    唯一目的出國時方便報平安,對我而言,它仍然只是一隻電話而已,
    其他三個女人,特別是我的boss,機不離手,但有規定,用餐時手機關禁閉!
  • a-der-pix
  • 好實用的單字 感謝分享.
  • wenshu
  • 午安
  • 史蒂芬昌
  • 推推
    長知識 而且很好用 ~~
  • Thomas Kuo
  • phub原來是兩個字的合體,謝謝阿甘老師指導,受敎了~~
  • Ponylite的心世界
  • 手機是很讓人無法專心
    所以,要讓人專心聽你說
    便是先把他的手機沒收
  • Lucy

  • 類似這種合體字好像愈來愈多
    手機帶來的人際疏離 已經回不去啦 ~