公告版位
2013年九月, 正式從奇摩部落格搬家到痞客邦, 這裡的許多內容是從舊家搬來。歡迎舊雨新知繼續在浩瀚格海中創作交流。

瘋狂英語教室-美國人這樣說
LESSON 130 第一百三十課

shoe whore

shoewhore5.jpg

shoe whore

Definiton:  Someone who owns too many shoes 擁有太多鞋子的人

 

 

Example 1: Your girlfriend is such a shoe whore.  She wears a different pair of shoes every time I see her.  你的女朋友真是鞋癡, 每次看到她的時候後她都穿不一樣的鞋。

Example 2: I can't live with a shoe whore anymore.  Her shoes are everywhere in the hosue.  我無法再跟鞋癡住一起了, 滿屋子都是她的鞋子。

_____________________________________________________________________

 

shoewhore1.jpg

Shoe whore 其實不是那麼稀奇, 我們一定都有認識那種超愛買鞋子, 擁有好幾十雙甚至上百雙鞋的人。 買鞋似乎是種快感的來源, 不買不舒服, 買了會上癮。

shoewhore7.jpg

你要是看過影集慾望城市, 應該還記得女主角凱莉是個標準鞋癡, 不但愛買鞋, 買的都是名牌鞋, 買到卡都刷爆了。

shoewhore3.jpg

前菲律賓第一夫人伊美黛是個聲名狼藉的 shoe whore, 用貪汙來的錢狂買鞋。

shoewhore6.jpg

愛買鞋子的大多是女生, 畢竟女生的鞋子樣式比較多, 高跟鞋 靴子 涼鞋 平底鞋都不能馬虎。 但不代表 shoe whore 全都是女生, 也是有男性愛鞋成狂。

shoewhore2.jpg

Whore 是蕩婦的意思, 倒不是說你擁有太多鞋子就變成了蕩婦, 我猜是因為蕩婦跟很多男人周旋, 就好像鞋癡們跟眾多鞋子周旋。

shoewhore4.png 

絕對不會有女人說 : 我已經有足夠的衣服鞋子, 不需要再去瞎拚了。  好像是真的耶, 女人總覺得衣櫃裡少件衣服(或少雙鞋子)。 其實愛美是人的天性, 只要不浪費太多錢, 把自己打扮漂漂亮亮無可厚非。 如果到了變成 shoe whore 的地步, 就要好好考量自己的財力了。

 

Are you a shoe whore?
    

文章標籤
創作者介紹

阿甘的美國大冒險

阿甘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()

留言列表 (24)

發表留言
  • Alice
  • 愛美是天性
    但不能太浪漫
  • 非常贊同!!

    阿甘 於 2017/06/21 11:54 回覆

  • Kuokuo
  • 感恩您的詳細教學
    學習到了
    喜歡買鞋子的英文說法
  • 不客氣喔 晚安

    阿甘 於 2017/06/20 20:47 回覆

  • fwubiao
  • 哈⋯,鞋癡 shoe whore 真的很多ㄟ⋯
  • 都要怪商人啦, 賣這麼漂亮的鞋子, 哈

    阿甘 於 2017/06/20 20:33 回覆

  • Bien
  • 擁有多少雙鞋子 才算 shoe whore ?
    10 or 20 雙 ? 相信 很多婦女 尤其是職業婦女
    會達到這標準 , 呵呵 ~

  • 女生好像真的比男生愛鞋。尤其現在平價衣飾鞋子當道, 誘惑太多了

    阿甘 於 2017/06/20 20:46 回覆

  • 蘊璞小院
  • 真嚇人,不過我想如果叫她們去鞋廠工作個一陣子可能她們看到鞋子就討厭了呢XDD
    周末快樂哦^^
  • 謝謝 午安 Happy Wednesday~

    阿甘 於 2017/06/21 11:55 回覆

  • Big Fish
  • 女生的確蠻喜歡買衣服和鞋子的,只怕櫃子不夠大吧,不過買這麼多恐怕也穿不了這麼多。show whore 的用字感覺還真不雅。
  • 真的, 如果家裡不夠大, 鞋子到處亂放真的很傷腦筋

    阿甘 於 2017/06/21 11:56 回覆

  • 峰哥小朋友
  • 好像又回到學生時代的空中英語教室
    又學到新的英文單字跟典故
    shoe whore這個有意思
    女生的鞋子永遠少一雙吧!

  • 女生似乎真的比男生愛鞋子。午安~

    阿甘 於 2017/06/21 11:57 回覆

  • 鐵蓮花
  • 有趣的shoe whore, 學習了~
  • 晚安 Sweet dreams!

    阿甘 於 2017/06/20 20:55 回覆

  • 夢玄
  • 哈哈哈
    之前老婆也很多鞋(當然不是那些名牌)都不穿
    每次穿得都是那幾雙
    後來有一次突然不知道是怎樣抓狂了
    把那些多餘的鞋全丟了!
  • 老婆大人有天終於想通了, 哈哈。晚安~

    阿甘 於 2017/06/20 20:30 回覆

  • cswen2001
  • 哈哈,
    我不想盤點,
    不過,還沒資格當shoe whore~
    一雙長黑靴,可以穿5年超過;上班長穿的高跟鞋,一年就壞了,得換了。

    假期愉快!
  • 你聰明, 錢不亂花。午安~

    阿甘 於 2017/06/21 11:59 回覆

  • wenshu
  • 來學英文
  • Thanks! Have a good night!

    阿甘 於 2017/06/20 20:33 回覆

  • 主日
  • 抓錯字!
    第一張圖片!
  • 謝謝! 我一定老花眼了

    阿甘 於 2016/09/25 21:36 回覆

  • 太陽公公
  • 謝謝分享
  • You are welcome. 晚安喔

    阿甘 於 2017/06/20 20:35 回覆

  • lulu咪
  • 看來我是很另類的

    喜歡舒適的鞋簡單就好

    不會有多買的慾望呢~呵呵
  • 我也是這樣, 不會把錢和時間浪費在不必要的東西上面。晚安

    阿甘 於 2017/06/20 20:43 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 果然是很誇張的鞋癡
    一個人有超過50雙鞋子
    我個人便會覺得好誇張啊
  • 幾乎是種強迫症的行為了。晚安~

    阿甘 於 2017/06/20 20:23 回覆

  • 老劉
  • 愛美的天性,鞋子永遠少一雙
  • 愛美真的比不修邊幅好些。午安~

    阿甘 於 2017/06/21 12:00 回覆

  • 悄悄話
  • Martin Pneg
  • 其實每個人都有自己喜歡的東西啦,但是要適可而止~~

    多謝分享
  • You are welcome. Happy Wednesday~

    阿甘 於 2017/06/21 11:58 回覆

  • Harry-Diesel
  • 有家店賣的女性穿的襪子, 兩隻都不同顏色、造型, 稱為流行;
    不知有沒有人賣/穿的女鞋, 兩腳都不一樣?
    或許 shoe whore 那天穿錯鞋, 就是創造流行哩!
  • 甚麼樣的東西會流行起來, 大家跟著仿效, 還真是說不準。早安

    阿甘 於 2017/06/20 20:51 回覆

  • 虎嫂愛旅行
  • 謝謝阿甘老師的教學
  • You are welcome. Happy Wednesday~

    阿甘 於 2017/06/21 12:01 回覆

  • Piano maggie
  • 文字的力量真大啊
    搭配圖文
    我…瞭了。
    哈。謝謝阿甘老師教學。
  • You are very welcome. Have a good night

    阿甘 於 2017/06/20 20:19 回覆

  • KiKi媽咪
  • 女人總是少一件阿~
  • 男生比較難了解, 呵呵。晚安~

    阿甘 於 2017/06/20 20:18 回覆

  • a-der-pix
  • 鞋癡 真不少. 感謝介紹.
  • 不客氣, 晚安~

    阿甘 於 2017/06/20 20:17 回覆

  • Cassieusa725
  • I think I used to be a shoe whore, but not anymore.^^
  • Good for you! :-)

    阿甘 於 2017/06/20 20:16 回覆

找更多相關文章與討論